УСЫНОВЛЕНИЕ

(Adoption). Хотя слово "усыновление" встречается в Св. Писании сравнительно редко, оно несет важную теологическую нагрузку, показывая, как Израиль и христиане могут стать сынами и наследниками Божьими в отличие от Христа единственного Сына Божьего по рождению. В ВЗ. Слово "усыновление" в ВЗ не встречается; оно не предусмотрено в законе. Случаи действительного усыновления, упоминаемые в Библии, относятся не к израильской, а к другим культурам (Елиезер, Быт 15:14; Моисей, Исх 2:10; Генуват, ЗЦар 11:20; Есф 2:7,15). У израильтян наилучшим решением в случае бесплодия считались полигамия и левират. Однако в древнееврейской литературе говорится об усыновлении (обычно об усыновлении рабов; ср. Притч 17:2; 19:10; 29:21). Этот обычай, вероятно, позволял детям рабыни от господина наследовать его имущество (Быт 16:1; 21:1; 30:113). У других народов усыновление было распространено весьма широко; оно предусмотрено в законодательстве Вавилона (кодекс Хаммурапи, разд. 185186), Нузи и Угарита. Усыновленный раб нередко получал права наследника. Израиль осознавал себя богоизбранным народом, "сыном Божьим" (Ос 11:1; Ис 1:2; Иер 3:19). В отличие от других ближневосточных народов Израиль не имел мифа, возводившего свое происхождение к богам,но евреи верили,что Бог усыновил их и избавил от рабства египетского. Об этом говорит и ап. Павел (Рим 9:4). Еврейские цари после Давида назывались "сынами" Божьими (2 Цар 7:14; 1 Пар 28:6; Пс 88:19). Например, в Пс 2:7 говорится: "Господь сказал Мне: Ты Сын Мой". Возможно, эта формула усыновления звучала при возведении на престол преемников царя Давида. Все эти идеи легли в основание н.з. символики усыновления. В НЗ. В НЗ термин "усыновление" (huiothesia) принадлежит ап. Павлу и встречается только в Рим 8:15,23; 9:4; Гал 4:5; Еф 1:5. Апостолы Иоанн и Петр, описывая христиан как сынов Божьих, говорят о втором рождении. Ап. Павел же избрал юридический термин возможно, потому, что был тесно связан с римским миром (другой его термин "оправдание"). У греков и римлян усыновление было весьма распространено, по крайней мере среди высших классов. В отличие от восточных культур, где иногда усыновляли рабов, греки и римляне, как правило, усыновляли свободных граждан. Согласно римскому праву, усыновленные граждане фактически становились рабами своего приемного отца. Усыновление предоставляло права, но и накладывало определенные обязательства. В своих размышлениях на эту тему ап. Павел соединяет несколько образов: Гал 4 открывает ся словами о законе, порабощающем наследников до назначенного срока (достижение совершеннолетия или смерть отца), затем в ст. 4 следует переход к образу усыновления: раб (но не юный наследник, как в ст. 13) становится сыном и наследником через искупление. Бывший раб, получивший Св. Духа, теперь говорит словами сына: "Авва, Отче!" В Еф 1:5 причиной усыновления названа Божья любовь. Верующие во Христа усыновляются, получая Св. Духа и залог наследия (Еф 1:1415), не по природе или по заслугам, но по Божьей воле, действующей через Христа. Усыновление свободный дар, крый дается не по заслугам, а исключительно Божьей милостью. В Рим, как и в Гал и Еф, усыновление связывается со Св. Духом. Сынами названы все " водимые Духом", все, кто принял "Духаусыновления", но не "духа рабства" (Рим 8:1415). Тот же Св. Дух взывает в нас "Авва!" и указывает на реальность грядущего наследования. Но усыновление принадлежит не только прошлому. О нем было заявлено в прошлом, и дар Св. Духа мог посылаться людям как воздаяние, но усыновление свершится в будущем, ибо включает искупление "тела нашего" (Рим 8:23). Усыновления чают в будущем, и оно присутствует в настоящем. Итак, усыновление это избавление от прошлого (подобное второму рождению и оправданию), новая жизнь в настоящем (жизнь, направляемая Св. Духом, освящение) и упование на будущее (спасение, воскресение). Оно раскрывает, как человек становится сыном (ср. Ин 1:12; 1 Ин 3:12) и наследником Божьим (ср. Кол 3:24). P. Н. Davids (пер. А. К.) Библиография: J.I.Cook, "The Concept of Adoption in the Theology of Paul", in Saved by Hope, ed., J. I. Cook; F. Lyall, "Roman Low in the Writings of PaulAdoption", JBL 88:45866; L.H. Marshall, The Challenge of NT Ethics; W.v. Martitz and E. Schweizer, TDNT, VIII, 39799; W.H. Rossell, "New Testament Adoption GraeeoRoman or Semitic?"JBL 71:23334; D.J. Theron, "Adoption in the Pauline Corpus", EvQ 28:614; J. van Setcrs, "The Problem of Childlessness in Near Eastern Law and the Patriarchs of Israel", JBL 87:4018. См. также: Наследство.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

УТИЛИТАРИЗМ →← УСЛОВНОЕ БЕССМЕРТИЕ

Смотреть что такое УСЫНОВЛЕНИЕ в других словарях:

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновление ср. Процесс действия по знач. глаг.: усыновлять, усыновить.

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ (удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (лич

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ - принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущес

УСЫНОВЛЕНИЕ

юридический акт, устанавливающий между усыновителями и усыновленными такие правоотношения, какие существуют между родителями и детьми. По Кодексу закон

УСЫНОВЛЕНИЕ

юридический акт, в результате которого усыновленные дети и их потомство по отношению к усыновителям и их родственникам, а усыновители и их родственники

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ (удочерение), юридич. акт, к-рый заключается в принятии детей на воспитание с установлением между усыновителем и усыновлённым правовых (л

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновление адоптация, адопция Словарь русских синонимов. усыновление сущ., кол-во синонимов: 5 • адоптация (3) • адопция (3) • адрогация (1) •

УСЫНОВЛЕНИЕ

с; (действие); см. усыновлять Синонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

сущ.adoption; affiliation- фиктивное усыновлениеСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

(этногр.) — при родовом быте и вообще в первобытных обществах имело гораздо более широкое применение, и формы его были гораздо разнообразнее, чем в нов

УСЫНОВЛЕНИЕ

Усыновление в христ. понимании - это новое положение искупленных сынов Божьих, принявших Духа У., посредством Которого они могут взывать к Богу: "Авва,

УСЫНОВЛЕНИЕ

приставка - У; корень - СЫН; корень - ОВЛ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: УСЫНОВЛЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суфф

УСЫНОВЛЕНИЕ

(удочерение), принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущес

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ, юридич. акт, в силу к-рого между усыновляемым ребёнком и усыновителем устанавливаются правовые отношения (личные и имущественные), существ

УСЫНОВЛЕНИЕ

(удочерение)юридический акт. устанавливающий между усыновителем (его родственниками) и усыновленным ребенком (его потомством) правоотношения, аналогичн

УСЫНОВЛЕНИЕ

Annahme an Kindes Statt, Adaption

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ ср. см. усыновлять, усыновить.

УСЫНОВЛЕНИЕ

(удочерение) ДЕТЕЙ -один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем устанавливаются

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновле́ние, усыновле́ния, усыновле́ния, усыновле́ний, усыновле́нию, усыновле́ниям, усыновле́ние, усыновле́ния, усыновле́нием, усыновле́ниями

УСЫНОВЛЕНИЕ

с. Adoption f.

УСЫНОВЛЕНИЕ

Усыновление (этногр.) — при родовом быте и вообще в первобытных обществах имело гораздо более широкое применение, и формы его были гораздо разнообразне

УСЫНОВЛЕНИЕ

ұл бала асырап алу

УСЫНОВЛЕНИЕ

{N} որդեգրւմ

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновление писархонд кардан(и)

УСЫНОВЛЕНИЕ

с.prohijamiento m, prohijación m, adopción f

УСЫНОВЛЕНИЕ

• įvaikinimas (1)

УСЫНОВЛЕНИЕ

adopción, afiliación, arrogación, prohijación

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ усыновления, мн. нет, ср. (офиц.). Принятие в семью чужого ребенка с присвоением ему прав родного сына (дочери). Усыновление сироты.

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновлениеאִימוּץ ז'* * *אימוץהסתנפותהתחברותצירוףСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

ср. офиц. уул кылып алуу, уул кылып асырап алуу, уул кылып багып алуу.

УСЫНОВЛЕНИЕ

усынов||лениес ἡ ὑιοθεσία, ἡ υἱοθέτηση {-ις}.

УСЫНОВЛЕНИЕ

adoptēšana, pieņemšana bērna vietā i, pieņemšana par audžubērnu

УСЫНОВЛЕНИЕ

с уллыкка алу (кызлыкка) алу

УСЫНОВЛЕНИЕ

   • Adoptio,         сокр. из adoptatio, различают:         a) adoptio в тесном смысле слова, когда лицо, которое хотят усыновить, находится само еще

УСЫНОВЛЕНИЕ

• adopce (chlapce i děvčete)• adoptování• osvojení• přijetí za vlastní

УСЫНОВЛЕНИЕ

1. adopteerimine2. lapsendamine

УСЫНОВЛЕНИЕ

Ср мн. нет evladlığa (oğulluğa, qızlığa) götür(ül)mə.

УСЫНОВЛЕНИЕ

Усынаўленне

УСЫНОВЛЕНИЕ

удочерение) (adoption), юрид. акт, в силу к-рого индивид из одной биол. семьи вступает в др. семье в личные и имущественные отношения, аналогичные тем,

УСЫНОВЛЕНИЕ

Улов Сынов Сын Соул Сонин Сон Соление Снов Слон Слоение Словен Слив Сиу Сион Син Силон Сило Силен Сеул Сенон Сено Сени Селен Сеево Сев Оун Осенин Олин

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ, принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущест

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ , принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущес

УСЫНОВЛЕНИЕ

с. adoption f

УСЫНОВЛЕНИЕ

(УДОЧЕРЕНИЕ) - юридический акт, в результате которого между усыновителем и усыновленным устанавливаются такие же правовые отношения, как между кровн

УСЫНОВЛЕНИЕ

с.adoption fСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

– процесс прерывания правовых отношений между ребенком и его биологическими родителями и установление новых правовых отношений с приемными родителями.

УСЫНОВЛЕНИЕ

мог получить и не состоявший в семье, если она принимала его, как наследника и собственное дитя. Когда Иосиф привел к умирающему отцу двух своих сынове

УСЫНОВЛЕНИЕ

przysposobienie, adopcja, usynowienie;

УСЫНОВЛЕНИЕ

усынаўленне, ср.

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновл'ение, -яСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

с. adozione f (di un bambino); affiliazione f юр. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

сado(p)ção f, perfilhação f, perfilhamento mСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ (удочерение) ДЕТЕЙ -один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем уст

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновление с Adoption f c, Adoptierung f cСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

сAdoption f, Adoptierung fСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновлениеУсыновление и удочерение было заметным явлением в культуре кельтов. Начиная с семилетнего возраста дети часто воспитывались в доме друида, в

УСЫНОВЛЕНИЕ

сущ. ср. родаюр.усиновлення

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновление усыновл`ение, -я

УСЫНОВЛЕНИЕ

{adåpsj'o:n}1. adoption

УСЫНОВЛЕНИЕ

(2 с), Пр. об усыновле/нииСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

-я, ср. Принятие в семью ребенка с присвоением ему прав родных детей.Синонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновле'ние, усыновле'ния, усыновле'ния, усыновле'ний, усыновле'нию, усыновле'ниям, усыновле'ние, усыновле'ния, усыновле'нием, усыновле'ниями, усыновл

УСЫНОВЛЕНИЕ

ср.adoption, filiation

УСЫНОВЛЕНИЕ

Adoption, Annahme als Kind, Annahme an Kindes Statt, Kindesannahme

УСЫНОВЛЕНИЕ

- принятие на воспитание детей, лишившихся попеченияродителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых(личных и имущественных) отнош

УСЫНОВЛЕНИЕ

adopsjon, adopteringСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

Начальная форма - Усыновление, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

УСЫНОВЛЕНИЕ

evlatlığa alma* * *сevlat edinmeСинонимы: адоптация, адопция, адрогация, аффилиация

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ (удочерение) ДЕТЕЙ — один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем ус

УСЫНОВЛЕНИЕ

Усыновление- adoptio; arrogatio;

УСЫНОВЛЕНИЕ

(удочерение)        юридический акт, который заключается в принятии детей на воспитание с установлением между усыновителем и усыновленным правовых (лич

УСЫНОВЛЕНИЕ

Усыновление и удочерение было заметным явлением в культуре кельтов. Начиная с семилетнего возраста дети часто воспитывались в доме друида, вождя, учено

УСЫНОВЛЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: усыновление2) Ударение в слове: усыновл`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): усыновление4) Фонетическая тран

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновление адоптация, адопция

УСЫНОВЛЕНИЕ

Ударение в слове: усыновл`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: усыновл`ение

УСЫНОВЛЕНИЕ

усыновление с.adoption

УСЫНОВЛЕНИЕ

УСЫНОВЛЕНИЕ, принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущест

УСЫНОВЛЕНИЕ БОГОМ

В Ветхом Завете народ израильский был усыновлен Богом (Исх. 4:22; Втор. 14:1; Рим. 9:4) и был взят Им в удел (Исх. 19:5; Втор. 26:18), так и в Новом За

УСЫНОВЛЕНИЕ ГРАЖДАНАМИ РФ, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИМИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИИ РФ, ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖДАНАМИ ИЛИ ЛИЦАМИ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА ДЕТЕЙ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ГРАЖДАНАМИ РФ

При усыновлении детей, являющихся гражданами РФ, указанными лицами мы выделим лишь особенности, поскольку общие требования уже были указаны при рассмот

УСЫНОВЛЕНИЕ ГРАЖДАНАМИ РФ, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИМИ НА ЕЕ ТЕРРИТОРИИ

КонсультантПлюс: примечание. Федеральный закон от 21.08.1996 №124-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс РСФСР» утр

УСЫНОВЛЕНИЕ ДЕТЕЙ

Юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем устанавливаются правовые (личные и имущественные) отношения, аналогичны

УСЫНОВЛЕНИЕ РЕБЕНКА

бала асырап алу

УСЫНОВЛЕНИЕ РЕБЕНКА

Усыновление ребенка из зарубежной страны. см. также усыновление

УСЫНОВЛЕНИЕ РЕБЕНКА ГРАЖДАНАМИ ДРУГОЙ СТРАНЫ

см. усыновление детей (международное)

УСЫНОВЛЕНИЕ СИРОТ

жетімдерді асырап алу

УСЫНОВЛЕНИЕ (УДОЧЕРЕНИЕ)

юридический акт, в результате которого между усыновителем и усыновленным устанавливаются такие же правовые отношения, как между кровными родителями и

УСЫНОВЛЕНИЕ (УДОЧЕРЕНИЕ)

способ замены родителей (одного из них), форма устройства ребёнка в др. семью. У. юрид. акт особого рода, совершаемый местными органами управления в со

УСЫНОВЛЕНИЕ (УДОЧЕРЕНИЕ)

прием в семью неродного ребенка и, согласно актам государственной власти, принятие мужем и женой на себя по отношению к нему всех обязанностей, как к р

УСЫНОВЛЕНИЕ (УДОЧЕРЕНИЕ)

   — юридический акт, в результате которого между лицом, принявшим ребёнка на воспитание и содержание (усыновителем), и его родственниками, с одной сто

УСЫНОВЛЕНИЕ (УДОЧЕРЕНИЕ) ДЕТЕЙ

- один из институтов семейного права, юридический акт, в силу которого между усыновленным ребенком и его усыновителем устанавливаются правовые (личные

T: 324 M: 12 D: 3