СЛАВА

(Glory). Основное слово, передающее это понятие в др.евр. языке, kabod, в др.греч. doxa, отdokeo "думать", "казаться". Эти два значения греческого слова обусловлены двумя сферами его употребления в тот период развития языка, крый принято считать классическим, когда слово doxa означало "мнение" (то, что человек думает сам) и "репутация" (то, что о нем думают другие), переходя в понятия славы, чести или похвалы. В ВЗ. Поскольку слово kabod происходит отkabed "быть тяжелым", возникло представление о том, что слава связана с обремененностью богатством (Быт 31:1), властью (Ис 8:7), общественным положением (Быт 45:13) и проч. Создателям Септ, показалось, что слово doxa лучше всего подходит для передачи понятия, обозначаемого словом kabod. Однако kabod обозначало и световые явления, посредством крых Бог открывал себя, будь то вспышка молнии или ослепительное сияние, крым часто сопровождалась теофания (богоявление). Той же природы было и божественное присутствие, сокрытое в облаке, к-рое вело Израиль через пустыню и помещено в скинии. В результате слово doxa как эквивалент kabod приобрело тот оттенок значения, крого у него не было. В некрых случаях употребление слова kabod было связано с понятием личности, или "я". Когда Моисей сказал Богу: "покажи мне славу Твою" (Исх 33:18), он имел в виду не облако, к-рое уже видел прежде, а конкретное проявление Бога, причем такое, чтобы невозможно было желать чегото большего (ср. Ин 14:8). Моисей хотел постичь Бога таким, каков Он сам по себе. Отвечая ему, Бог подчеркивает свою милость (Исх 33:19); здесь было бы вполне уместно понятие " нравственной красоты ", ибо без нее представление о вечном Боге, Которого созерцает человек, было бы поистине страшным. В описанном эпизоде источник мысли о том, что слава Божья не ограничена к.л. внешним знаком, явлением, обраценным к чувственному восприятию; она выражает присущее Ему величие, к-рое может иметь, а может и не иметь внешнего выражения. Видение, описанное у Исаии (6:1 и дал.), передает не только внешние черты, воспринятые с помощью чувств, но и природу Бога, особенно Его святость (ср. Ин 12:41). Внутреннее достоинство Бога и Его невыразимое величие обусловливают предостережение: не хвалиться мудростью, силой и богатством (Иер 9:23), но хвалиться Богом, ибо Он дал человеку все эти дары, и даже еще больше. У пророков термин "слава" часто используется для того, чтобы выразить превосходство мессианского Царства, противопоставив его ограничениям нынешнего порядка вещей (Ис 60:13). В НЗ. В НЗ сфера употребления слова doxa соответствует Септ. Оно обозначает честь как признание или одобрение (Лк 14:10), выраженное в словах благоговение твари перед Творцом и Судьей (Откр 14:7). По отношению к Богу doxa означает Его величие (Рим 1:23) и Его совершенство, особенно в связи с Его праведностью (Рим 3:23). Он назван Отцом елавы (Еф 1:17). Присутствие, к-рое выражается через метафору световых явлений, проявляется нечасто, как и в ВЗ (Лк 2:9), но в основном это свойство перенесено на Сына. Преображение единственный пример в годы Его земного служения; поздние же проявления Его божественной природы включают откровение Савлу (Деян 9:3 и дал.) и Иоанну на ове Патмос (Откр 1:12 и дал.). Ап. Павел говорит о Боге в терминах богатства (Еф 1:18; 3:16) и силы (Кол 1:11), что показывает, насколько ВЗ оказывал влияние на его мысль. Могущество Бога Отца, проявившееся в том, что Он воскресил Сына из мертвых, названо славой (Рим 6:4). Христос сияние божественной славы (Евр 1:3). Через Него совершенство природы Бога доступно познанию людей. Когда ап. Иаков говорит о Нем как о Господе славы (Иак 2:1), то вспоминается описанное в ВЗ откровение Бога в скинии. Там божественное присутствие было и милостивым снисхождением, и постоянным напоминанием о том, что Бог готов взыскать и осудить людские грехи. Ап. Иаков в своем Послании призывает остерегаться лицеприятия, ибо Господь как и прежде, в древние времена, среди своего народа. Слава Христова как образ Бога была сокрыта от глаз грешников в те дни, когда Он был облечен плотью, но ее видели верные, собравшиеся вокруг Него (Ин 1:14). До своего воплощения Сын, по Его собственным словам, обитал с Отцом в славе (ни один грех не умалял совершенства божественной жизни) (Ин 17:5); так и Его возвращение к Отцу уместно назвать вхождением в славу (Лк 24:26). Однако здесь подразумевается нечто большее, ибо Он не просто разделит с Отцом то, чем уже обладал. Теперь, поеле Его воскресения, Отец " дал ему елаву" (1 Пет 1:21) в какомто смысле в награду за верных, за полное исполнение воли Отца в деле спасения (Флп 2:911; Деян 3:13). Поэтому и вознесение Христана небо (1 Тим 3:16), и Его возвращение (Кол 3:4; Тит 2:13), когда Он придет " во славе Своей " как Судья и Царь (Мф 25:31), связаны с величием и сиянием, крых нередко нет, когда изображают Иисуса во дни Его унижения. Хотя контраст между страданиями Христа и следующей за ними славой (букв, "славами", 1 Пет 1:11) очень велик, Ин, раскрывая глубинный смысл славы Христовой, показывает, что уже в самих Его страданиях можно увидеть Его прославление. Об этом говорит у Иоанна и сам Иисус: "пришел час прославиться Сыну Человеческому" (12:23). Слово "час" у Иоанна указывает обычно на смерть Христа. Иисус не пытался придать крестным мукам ореол возвышенности, чтобы создать "психологическое противоядие" стыду и мучительной боли. Слава неразрывно связана с делом, к-рое Отец дал Ему исполнить, ибо оно представляло совершенную волю Бога. Эсхатологическая слава это надежда христианина (Рим 5:2). В грядущем состоянии христианин обретет новое тело, подобное "славному телу Его [Христа]" (Флп 3:21), к-рое будет куда более совершенным, нежели его нынешнее "уничиженноетело" (1 Кор 15:43). Христос для верующих в Него "упование славы" (Кол 1:27) и основной источник света небесного (Откр 21:23). "Слава" во мн.ч. обозначает "власти" (Иуд 8). Здесь не совсем ясно, кого имеет в виду апостол ангелов или же благочестивых людей, пользующихся высокой репутацией в христианской общине. Дополнительное значение это слово имеет в славословиях, в крых воздается хвала Богу (напр., Рим 11:36). В некрых случаях оно употребляется в глагольной форме (kauchaomai ) со значением "хвалиться" (Гал 6:14). E.F. Harrison (пер. В. Р.) Библиография :1. Abrahams, The Glory of Cod; A. von Gall, Die llerrlichkeit Gottes; G. B. Gray and J. Massic in HDB; E. С. E. Owen, "Doxa and Cognate Word". JTS 33:13250,26574; A. M. Ramsey, The Glory of God and the Transfiguration of Christ; G. von Radand G. Kittel, TDNT. II, 232 ff.; S. Aalen,N1D /V711,44 ;7? ff. См. также: Хваление; Честь, Почет.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

СЛАВОСЛОВИЕ →← СКОУФИЛД, САЙРУС ИНГЕРСОН

Смотреть что такое СЛАВА в других словарях:

СЛАВА

увидеть во сне славу вы весьма тщеславны и амбициозны, но пока что ничего не добились в жизни.

СЛАВА

befaamdheid • eo: famo

СЛАВА

слава шаън, шараф, шӯҳрат

СЛАВА

ж. 1) Ruhm m 2) (репутация) Ruf m на славу разг. — ausgezeichnet, aufs beste слава богу! — Gott sei Dank!.

СЛАВА

Слава Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть

СЛАВА

ж дан, шөһрәт, шан, (иск.атак); боевая с. сугышчан дан; трудовая с. хезмәт даны △ на славу дан булырлык, дан эш, менә дигән, бик шәп

СЛАВА

(кого/чого) імен. жін. роду, тільки одн.1. широка популярність2. репутація3. чутка, звістка про кого-, що-небудь4. вигукслава¤ покрити славою своє ім'я

СЛАВА

власна назва, імен. чол. роду.. слававласна назва, імен. жін. роду.. слава(кого/чого)імен. жін. роду, тільки одн.1. широка популярність2. репутація3. ч

СЛАВА

бесславиепозорсрамСинонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картофель, краса, лавр, лавры, м

СЛАВА

(«Слава»,)        линейный корабль русского Балтийского флота. Вступил в строй в 1905. Водоизмещение 13 516 т, скорость хода 18 узлов (32 км/ч), вооруж

СЛАВА

Девятая слава на году. Арх. Шутл. О широкой известности. АОС 10, 402.Слава Богу. Разг. Одобр. 1. Хорошо, благополучно. 2. В хорошем состоянии, хороший.

СЛАВА

СЛАВА ж. как кто слывет, прослыл в людях; молва, общее мнение о ком, о чем, известность по качеству. О нем добрая, плохая слава ходит. Живи всяк своей

СЛАВА

ж. 1) gloire f всемирная слава — gloire universelle слава героям! — gloire aux héros (придых.)! во славу... — à la gloire de... 2) (репутация) renommé

СЛАВА

сл’ава — присутствие Бога или проявление Его силы (Исх.14:17 ; Исх.24:16 -17; Исх.33:18 -19; Чис.14:21 -22; 3Цар.8:11 ; Рим.6:4 ; Отк.15:8 ); хвала (2П

СЛАВА

- хвала.Синонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картофель, краса, лавр, лавры, медные труб

СЛАВА

семейный праздник у сербов и черногорцев.Синонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картофель

СЛАВА

fame, glory

СЛАВА

Rzeczownik слава f sława f rozgłos m opinia f

СЛАВА

о/рден Сла/вы; Алле/я Сла/вы, Доли/на Сла/вы, Курга/н Сла/вы, Хо/лм Сла/вы, монуме/нт Сла/вы, коло/нна Сла/вы (мемориальные сооружения)Синонимы: бессме

СЛАВА

(1 ж)Синонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картофель, краса, лавр, лавры, медные трубы,

СЛАВА

сла́ва сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сла́вы, чему? сла́ве, (вижу) что? сла́ву, чем? сла́вой, о чём? о сла́ве 1. Славой называ

СЛАВА

в разн. знач. слава; бур слава — хорошая слава;лёк слава — дурная слава;куслытӧм слава , бырлытӧм слава — бессмертная, немеркнущая слава;слава лэптыны

СЛАВА

{N} համբավ հռչակ փառք

СЛАВА

• Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)• Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)• Добрая слава дороже богатства (Д)• Добрая слава лежит, а худая бежит (Д

СЛАВА

(загальне визнання) популярність, знаменитість, славнозвісність, уроч. безсмертя.

СЛАВА

dong, dovruq, sharaf, shavkat, shon, shuzfat

СЛАВА

даңқ, атақ

СЛАВА

Слава -ы, жен. Слав. редк.Производные: Славка; Славуня; Славуся. Происхождение: (Женск. к (см. Слав)) Словарь личных имён. Синонимы: бессмертие,

СЛАВА

berømmelighet, berømmelse, heder, ry, rykte, æreСинонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, ка

СЛАВА

Начальная форма - Слава, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

СЛАВА

Слава, репутация, популярность, имя, реноме, бессмертие. Слава его тускнеет, померкла. Ср. Молва, Репутация. См. репутация, хвала || войти в славу, на

СЛАВА

Слава ■ Не более, чем дым.Синонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картофель, краса, лавр,

СЛАВА

ж1) şan честь и сла́ва полка́ — alayın san ve şerefi2) (известность) ün, şöhret 3) разг. (репутация) namпо́льзоваться дурно́й сла́вой — adı çıkmış olma

СЛАВА

СЛАВА. 1. Широкая известность. О продолжительной, большой, заслуженной славе. Безграничная, бессмертная, блистательная, большая, вековая, вековечная (у

СЛАВА

слава сл`ава, -ы; но: `орден Сл`авы; Алл`ея Сл`авы, Дол`ина Сл`авы, Кург`ан Сл`авы (мемориальные сооружения)

СЛАВА

слава, сл′ава, -ы, ж.1. Почётная известность как свидетельство всеобщего уважения, признания заслуг, таланта. Неувядаемая с. С. героям! Литературная с.

СЛАВА

Слава- gloria; fama (famam alicujus lacerare); laus; titulus; claritas; splendor; adoria; lux; rumor; opinio; existimatio;• стяжать славу - sumere laud

СЛАВА

слава репутация, популярность, имя, реноме, бессмертие, молва, хвала, известность, знаменитость, признание, лавры, стоустая молва, слухи, станислав, мн

СЛАВА

Ударение в слове: сл`аваУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сл`ава

СЛАВА

слава 1. ж. 1) а) Почетная известность как свидетельство признания заслуг, таланта, доблести. б) перен. разг. Слухи, молва, толки. 2) а) перен. Общепри

СЛАВА

слава = ж. 1. glory; distinctions pl. ; трудовая слава reputation for work; 2. (известность) fame, reputation, name; 3. разг. (репутация) reputation; п

СЛАВА

слава ж. тк. ед.1. glory; (известность) fame всемирная слава — world-wide fame достигнуть славы — achieve / win* fame его слава гремит по всему свету

СЛАВА

сла́ва уві́нчує (укрива́є, покрива́є) / увінча́ла (укри́ла, покри́ла) кого, що. Хто-, що-небудь стає відомим, славнозвісним. Заслужена слава увінчала п

СЛАВА

1) слава; известность, знаменитость (широкая популярность) на славу — на славу тільки (й) слави, що... — одна слава, что... 2) (восклицание, выражаю

СЛАВА

сущ. жен. рода, только ед. ч.слава

СЛАВА

слава

СЛАВА

слава Репутация, популярность, имя, реноме, бессмертие. Слава его тускнеет, померкла.. Ср. . См. репутация, хвала войти в славу, на славу, приобрес

СЛАВА

1) бывшее село в Мазановском р-не, в 86 км от райцентра. Осн. в 1909 г. Названо переселенцами из с. Слава западных районов России.2) бывшее село в Миха

СЛАВА

слава сущ.жен.неод. (37)ед.им.И слава богу, не только с будущимиКБ 1.Я слава богу.МС 2.но слава прочная, незыблемый памятник в потомстве!Студ. 1.5.Слав

СЛАВА

დიდება

СЛАВА

сла'ва, сла'вы, сла'вы, сла'в, сла'ве, сла'вам, сла'ву, сла'вы, сла'вой, сла'вою, сла'вами, сла'ве, сла'вах

СЛАВА

слава

СЛАВА

сущ.жен.чап, мухтав; завоевать славу мухтава тйвӗҫ пул

СЛАВА

корень - СЛАВ; окончание - А; Основа слова: СЛАВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЛАВ; ⏰ - А; Слово Слава содержит с

СЛАВА

одна славаслава богуслава те господислава тебе господитолько одна славаСинонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известно

СЛАВА

1. Частина, на які поділено кафизми; статія; 2. Славослів'я "Слава Отцю і Сину і Святому Духові", яке завершує кожну статтю кафизми; 3. Те саме, що сла

СЛАВА

Слава или "крено име" — исключительно сербский праздник; его не имеют ни болгары, ни хорваты. Праздник С. существовал еще в то время, когда у сербов-яз

СЛАВА

Слава (евр. кавод; греч. докса - часто переводятся как "честь"). С. - одно из центр. понятий Библии. По отношению к Богу оно означает прежде всего Его

СЛАВА

1) 光荣 guāngróng; 荣誉 róngyùтрудовая слава - 劳动光荣бессмертная слава - 不朽的荣誉слава герою! - 光荣属于英雄!2) (известность) 名望 míngwàng, 声望 shēngwàngдостигнуть слав

СЛАВА

• безграничная слава• большая слава• великая слава• величайшая слава• громадная слава• громкая слава• мировая слава• настоящая слава• огромная слава• ш

СЛАВА

• dicsőség • hirnév * * *ж1) dicsőség 2) (известность) hírnév Синонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя

СЛАВА

ж.1) gloire f всемирная слава — gloire universelleслава героям! — gloire aux héros (придых.)!во славу... — à la gloire de...2) (репутация) renommée f,

СЛАВА

слава громкая (Лермонтов); громозвучная (Рылеев); лукавая (Тарутин); немеркнущая (Фофанов); немолчная (Кузьмин); нетленная (Козлов, Пушкин, Фофанов);

СЛАВА

СЛАВА, -ы, ж. 1. Почётная известность как свидетельство всеобщего уважения, признания заслуг, таланта. Неувядаемая слава Слава героям! Литературная сла

СЛАВА

СЛАВА, -ы, ж. 1. Почетная известность как свидетельство всеобщегоуважения, признания заслуг, таланта. Неувядаемая с. С. героям! Литературнаяс. О

СЛАВА

Общеслав. Корень тот же, что в слыть, слово.Синонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картоф

СЛАВА

(ст.слав. – молва, слух) – это форма общего одобрения, признания достоинств какого-либо человека и его деяний. Слава – это признание заслуг и воздаяние

СЛАВА

Name, Ruf

СЛАВА

Свал Ласа Лава Влас Вал Слава

СЛАВА

СЛАВА, ИЗВЕСТНОСТЬ см.также НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ , ПАМЯТНИКИ Слава есть любовь, доступная немногим; любовь есть слава, доступная всем. Григорий Ландау

СЛАВА

сла́ва іменник жіночого роду

СЛАВА

слава, жен.во славу Родины — на (у) славу Радзімы няслава, жен., ганьба, жен.на славу — на славу, як мае быцьслава богу — дзякуй богупеть славу ком

СЛАВА

-ы, ж. 1.Почетная известность, как свидетельство всеобщего признания чьих-л. заслуг, таланта, доблести и т. п.Литературная слава. Трудовая слава. □ —

СЛАВА

"СЛАВА", линейный корабль рус. Балтийского флота. Вступил в строй в 1905. Водоизмещение 13 516 т, скорость хода 18 узлов (32 км/ч), вооружение: 4 -30

СЛАВА

افتخار ؛ شهرت ؛ نام

СЛАВА

ж.1) gloria f, fama fвсемирная слава — fama mundialзавоевать славу, добиться славы — cobrar (lograr, conquistar) famaпокрыть себя славой — cubrirse de

СЛАВА

1. sława, chwała;2. chluba;3. opinia, reputacja;4. gadka, słuchy;

СЛАВА

1) Орфографическая запись слова: слава2) Ударение в слове: сл`ава3) Деление слова на слоги (перенос слова): слава4) Фонетическая транскрипция слова сла

СЛАВА

СЛАВА славы, мн. нет, ж. 1. Почетная, широко распространенная Известность, как свидетельство всеобщего и безусловного признания чьих-н. высоких качеств

СЛАВА

1. даңқ;- трудовая слава еңбек даңқы;2. атақ, абырой;- хорошая слава жақсы атақ;- дурная слава жаман атақ;3. атағы шығу, даңқы арту;-на славу өте жақсы

СЛАВА

слава сла́ва"честь, похвала; слух, молва", укр. сла́ва, блр. сла́ва, др.-русск., ст.-слав. слава δόξα, αἴνεσις (Супр.), болг. сла́ва, сербохорв. сла̏ва

СЛАВА

ж. 1. даңк, атак; слава советским героям! советтик баатырларга даңк!; 2. (репутация) атак, абийир, бедел; хорошая (добрая) слава жакшы атак; дурна

СЛАВА

славаж 1. ἡ δόξα· 2. (репутация) ἡ φήμη, ἡ ὑπόληψη {-ις}: добрая ~ ἡ καλή φήμη· ◊ на ~у разг θαυμάσια

СЛАВА

славаРепутация, популярность, имя, реноме, бессмертие.Слава его тускнеет, померкла..Ср. . См. репутация, хвалавойти в славу, на славу, приобрести славу

СЛАВА

ж.1) сла́ва 2) пра́здник свято́го, защи́тника до́ма, семьи́

СЛАВА

1) шан, шурет, шан-шурет достигнуть славы шан-шурет къазанмакъ 2) (репутация) нам, ад пользоваться славой нам къазанмакъ 3) (слухи, молва) лаф сла

СЛАВА

fmaine, kunniaks славный

СЛАВА

1. jutt2. kumu3. kuuldused4. kuulsus

СЛАВА

Слава, во славу Родины — на (у) славу Радзімы няслава, на славу — на славу, як мае быць слава богу — дзякуй богу петь славу кому-чему — пець славу каму

СЛАВА

Первая мировая война, 1914—1918). Линкор Балтийского флота. Отличился в Первую мировую войну 1914—1918 гг. Активно участвовал в Ирбенской и Моонзундско

СЛАВА

Известность на весь свет

СЛАВА

…богу! Все обошлось

СЛАВА

"дым популярности"

СЛАВА

-и, ж. 1) Широка популярність як свідчення загального схвалення, визнання чиїхось заслуг, таланту, доблесті і т. ін. || кого. Відомість кого-небудь у

СЛАВА

{ber'öm:else}1. berömmelse

СЛАВА

сла́ва, сла́вы, сла́вы, сла́в, сла́ве, сла́вам, сла́ву, сла́вы, сла́вой, сла́вою, сла́вами, сла́ве, сла́вах (Источник: «Полная акцентуиров

СЛАВА

слава ж η δόξα (честь)' η φήμη (известность)

СЛАВА

-и ż sława, chwała героям ~! chwała bohaterom!; недобра ~ niesława, zła opinia ~ Ісусу Христу niech będzie pochwalony Jezus Chrystus

СЛАВА

слава ж 1. Ruhm m 1; Ehre f c (честь) вечная слава героям ewiger Ruhm den Helden! 2. (репутация) Ruf m 1 пользоваться доброй славой in gutem Ruf stehen

СЛАВА

славаGlorieСинонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картофель, краса, лавр, лавры, медные т

СЛАВА

славаRuhmСинонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глория, говор, знаменитость, известность, имя, исполать, картофель, краса, лавр, лавры, медные тру

СЛАВА

ж1) Ruhm m; Ehre f (честь) вечная слава героям — ewiger Ruhm den Helden!2) (репутация) Ruf m пользоваться доброй славой — in gutem Ruf stehen (непр.) v

СЛАВА

"честь, похвала; слух, молва", укр. слава, блр. слава, др.-русск., ст.-слав. слава , (Супр.), болг. слава, сербохорв. слава, словен. slava, чеш. slava

СЛАВА

Общеславянское слово индоевропейской природы. Восходит к той же основе, что и слыть, слово.

СЛАВА

Слава (15) 1. Почетная известность; всеобщее признание чьих-л. заслуг; почет; добрая молва: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекота

СЛАВА

или "крено име" — исключительно сербский праздник; его не имеют ни болгары, ни хорваты. Праздник С. существовал еще в то время, когда у сербов-язычнико

СЛАВА

slava; slavas dziesma, oda

СЛАВА

к неудачам; успех в личном против воли родственников (для женщины).

СЛАВА

Сон, в котором вы широко прославились, предвещает, что ваше заветное желание в ближайшее время не исполнится. А если во сне вас окружают известные люд

СЛАВА

компенсирующий сон-мечта. Состояние собственного возвышения во сне - угроза авторитета, репутации; упадок жизненных сил.

СЛАВА

широка популярність; (добра) ім'я, репутація; (козача) геройство, подвиги; (сцени) П. світило, зірка; (ганебна) ганьба, безчестя, обр. лаври Герострата

СЛАВА

153 Слава (15) 1. Почетная известность; всеобщее признание чьих-л. заслуг; почет; добрая молва: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы

СЛАВА

lat. slavaслава

СЛАВА

сл'ава, -ы; но: 'орден Сл'авы; Алл'ея Сл'авы, Дол'ина Сл'авы, Кург'ан Сл'авы (мемориальные сооружения) Синонимы: бессмертие, владислав, вячеслав, глор

СЛАВА

ж. 1) gloria; fama неувядаемая слава — giloria imperitura всемирная слава — gloria mondiale; fama mondiale / internazionale жажда славы — sete di g

СЛАВА

• nimbus• pověst• sláva• věhlas• známost

СЛАВА

Ära, gloria

СЛАВА

Слава

СЛАВА

Алдар, цуу, дуурьсгал, магтаал,алдаршил, бахдах, цог заль, сүр жавхлан

СЛАВА

1) şan, şüret, şan-şüretдостигнуть славы — şan-şüret qazanmaq2) (репутация) nam, adпользоваться славой — nam qazanmaq3) (слухи, молва) lafслава об том

СЛАВА

Сла́ваadhama (-), hamdu (-), sifa (-), taadhima (-), turuhani (-), ufahari ед., umashuhuri eд., utukufu ед., nemsi (-) устар.;сла́ва Алла́ху! — Alhamdu

СЛАВА

жglória f, fama f; (репутация) fama f, renome m, reputação f; (возглас) viva!, salve!; de causar inveja- о слава Богу!- на славуСинонимы: бессмертие,

СЛАВА

славаתְהִילָה נ'; שֵם טוֹב ז'; תִפאֶרֶת נ'* * *אדרהדרהדרההודהידורהצלחהזוהרחשדכבודכבוד ותהילהמוניטיןניחוחפארפרסוםשםתהילהתפארתСинонимы: бессмертие, влад

СЛАВА

694412, Сахалинской, Тымовского

СЛАВА

        Стремление к С. и почестям, как индивидуальная и обществ, движущая сила, играло у греков и римлян исключительную роль. Невозможно нарисовать ед

СЛАВА

-и, ж. 1》 Широка популярність як свідчення загального схвалення, визнання чиїхось заслуг, таланту, доблесті і т. ін.|| кого. Відомість кого-небудь у

СЛАВА

1. Широкая известность.О продолжительной, большой, заслуженной славе.Безграничная, бессмертная, блистательная, большая, вековая, вековечная (устар.), в

СЛАВА БОГУ

• bohudíky• chvála bohu

СЛАВА БОГУ

слава богу хоть завались, лучше не надо, выше всяких похвал, будь здоров, благодарение богу, немало, хоть отбавляй, хоть пруд пруди, полным-полно, на с

СЛАВА БОГУ

слава богу сл`ава б`огу (хорошо; к счастью)

СЛАВА БОГУ

Dei gratiaСинонимы: благодарение богу, будь здоров, в избытке, во сколько, выше всяких похвал, дай боже, к счастью, лучше не надо, лучше нет, много, н

СЛАВА БОГУ

Разг. Экспрес. 1. Очень хорошо, вполне благополучно. Материнские письма были коротки, наполовину состояли из родственных поклонов и успокоительных заве

СЛАВА БОГУ

Дзякуй БогуДзякаваць Богу

СЛАВА БОГУ

• СЛАВА БОГУ coll [NP; Invar; fixed WO]===== 1. (subj-compl with copula (subj:- any common noun, often все), adv, or indep. sent used in response to

СЛАВА БОГУ

Дзякуй Богу Дзякаваць Богу

СЛАВА БОГУ

{gusjel'å:v (el. g'usj:e-)}1. gudskelov

СЛАВА БОГУ

1) Орфографическая запись слова: слава богу2) Ударение в слове: сл`ава б`огу3) Деление слова на слоги (перенос слова): слава богу4) Фонетическая транск

СЛАВА БОГУ

Разг. Одобр. 1. Выражение радости, успокоения, облегчения, удовлетворения по поводу чего-л. 2. Восклицание, выражающее радость, успокоение, облегчение

СЛАВА БОГУ

сл'ава б'огу (хорошо; к счастью) Синонимы: благодарение богу, будь здоров, в избытке, во сколько, выше всяких похвал, дай боже, к счастью, лучше не на

СЛАВА БОГУ

междометие, вводное выражение, в значении сказуемого 1. Междометие. Оформляется как отдельное предложение. «Федю-таки взяли на работу». – «Слава бог

СЛАВА БОГУ

hála Istennek!Синонимы: благодарение богу, будь здоров, в избытке, во сколько, выше всяких похвал, дай боже, к счастью, лучше не надо, лучше нет, мног

СЛАВА БОГУ

谢天谢地 xiè tiān xiè dìСинонимы: благодарение богу, будь здоров, в избытке, во сколько, выше всяких похвал, дай боже, к счастью, лучше не надо, лучше нет

СЛАВА БОГУ

слава богу хоть завались, лучше не надо, выше всяких похвал, будь здоров, благодарение богу, немало, хоть отбавляй, хоть пруд пруди, полным-полно, на

СЛАВА БОГУ

Ударение в слове: сл`ава б`огуУдарение падает на буквы: а,оБезударные гласные в слове: сл`ава б`огу

СЛАВА БОГУ!

graças a Deus!

СЛАВА БОГУ!

слава Богу! שֶבַח לָאֵל!

СЛАВА БОГУ!

Gott sei Dank!.

СЛАВА БОГУ ВСЕГО ЛУЧШЕ.

Слава Богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.).См. БРАНЬ - ПРИВЕТ

СЛАВА БОГУ ЛАПОТЬ ПОСПЕЛ

Слава Богу лапоть поспѣлъ (иноск.) о спорѣ изъ-за пустяковъ. Ср. Ну скажи-жъ ты, душенька, обратился (баринъ) къ супругѣ своей... «славу Богу, лапоть

СЛАВА БОГУ, ЛАПОТЬ ПОСПЕЛ

(иноск.) — о споре из-за пустяков Ср. Ну скажи ж ты, душенька, — обратился (барин) к супруге своей... — "славу Богу, лапоть поспел", да и наплюй им, ду

СЛАВА БОГУ, НЕ БЕЗ ДОЛИ: ХЛЕБА НЕТУ, ТАК ДЕТИ ЕСТЬ.

Слава Богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть.См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

СЛАВА БОГУ НИ В ПИЗДУ!

Невесёлый ответ на вопрос о состоянии дел. Стилистическое усиление выражения происходит из-за резкого перехода от возвышенных слов к бранным.

СЛАВА БОГУ, ПОЖИЛИ НА СВЕТЕ, ПОСРАМИЛИ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ.

Слава Богу, пожили на свете, посрамили добрых людей.См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО

СЛАВА БОГУ! СЛАВА ВАМ!

Туртукай взят, и я там.Суворов. 1773 г. (о победе). Ср. Ville gagnée. Ср. Quand ils se virent les plus forts Commencèrent à plaine gorge Crier tant qn

СЛАВА БОГУ! СЛАВА ВАМ! ТУРТУКАЙ ВЗЯТ И Я ТАМ

Слава Богу! Слава вамъ!Туртукай взятъ и я тамъ.Суворовъ. 1778 г. (о побѣдѣ). Ср. Ville gagnée. Ср. Quand ils se virent les plus fortsCommencèrent à pla

СЛАВА БОГУ (ХОРОШО)

слава Богу (хорошо)תוֹדָה לָאֵל, בָּרוּך הַשֵם

СЛАВА БОГУ, ЧТО ИЗБАВИЛ МЕНЯ (ОТ БЕДЫ, ТЯГОТ)

слава Богу, что избавил меня (от беды, тягот)בָּרוּך שֶפּטָרַנִי

СЛАВА БОЧЬ

Начальная форма - Слава бочь, первое лицо, будущее время, действительный залог, единственное число, переходный, совершенный вид

СЛАВА В ВЫШНИХ БОГУ, И НА ЗЕМЛЕ МИР, В ЧЕЛОВЕКАХ БЛАГОВОЛЕНИЕ

Слава въ вышнихъ Богу, и на землѣ миръ, въ человѣкахъ благоволѣніе.Лук. 2, 14.

СЛАВА ВОРУ ПО ПРОМЫСЛУ.

Вору воровская и слава. Слава вору по промыслу.См. ВОРОВСТВО - ГРАБЕЖ

СЛАВА ГЕРОСТРАТА

слава герострата сущ., кол-во синонимов: 1 • слава (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: слава

СЛАВА ГЕРОСТРАТА

Слава Герострата Из истории Древней Греции. Некто Герострат, желая обессмертить свое имя, в 356 до н. э. поджег в греческом городе Эфес храм Артем

СЛАВА ГЕРОСТРАТА (ГЕРОСТРАТОВА СЛАВА)

Книжн. Позорная слава. БТС, 201. /em> Герострат – уроженец г. Эфеса (Малая Азия), который из честолюбия, чтобы обессмертить свое имя, поджёг храм Арте

СЛАВА ИДЕТ

Слава идетъ (иноск.) — слухъ, молва (говоръ). Ср. Всѣмъ бы хорошъ ты (ленъ), да вотъ —Губишь землицу безмѣрно: — Слава такая идетъ Выпустилъ славу нар

СЛАВА ИДЕТ

(иноск.) — слух, молва (говор) Ср. Всем бы хорош ты (лен), да вот -Губишь землицу безмерно: - Слава такая идет Выпустил славу народ,Значит — уж верно!А

СЛАВА ИИСУСУ ХРИСТУ

«Слава Иисусу Христу!» (лат. Laudetur Jesus Christus) — традиционное приветствие у христиан-католиков. В ответ на приветствие «Слава Иисусу Христу!» об

СЛАВА КИНОЗВЕЗДЫ

слава кинозвезды כּוֹכָבוּת נ'

СЛАВА ЛИШЬ ЯРКАЯ ЗАПЛАТА НА ВЕТХОМ РУБИЩЕ ПЕВЦА

....СлаваЛишь яркая заплатаНа ветхомъ рубищѣ пѣвца.А. С. Пушкинъ. Ср. Von des Lebens Gütern allen Ist der Ruhm das höchste doch;Wenn der Leib in Staub

СЛАВА (РЕПУТАЦИЯ)

слава (репутация)שֵם ז'

СЛАВА РОССИИ

Слава России мыс на о. Св. Матвея, Берингово море; США (Аляска). Назван Г. А. Сарычевым в 1791 г. в честь корабля 'Слава России', с борта которого

СЛАВА ТЕБЕ ГОСПОДИ

сл'ава тебе (те) г'осподи, межд.

СЛАВА ТЕБЕ ГОСПОДИ

• СЛАВА БОГУ coll [NP; Invar; fixed WO]===== 1. (subj-compl with copula (subj:- any common noun, often все), adv, or indep. sent used in response to

СЛАВА ТЕБЕ, ГОСПОДИ, ДО БЕЛА СВЕТА ПРОСПАЛИ!

Слава тебе, господи, до бела света проспали!См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

СЛАВА ТЕБЕ, ГОСПОДИ, И СОЛНЫШКО СЕЛО.

Слава тебе, господи, и солнышко село.См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО

СЛАВА ТЕБЕ, ГОСПОДИ: И СЫТ, И ПЬЯН, И НИКОМУ НЕ ДОЛЖЕН.

Слава тебе, господи: и сыт, и пьян, и никому не должен.См. ЗАЙМЫ

СЛАВА ТЕБЕ (ТЕ) ГОСПОДИ

слава тебе (те) господи сл`ава тебе (те) г`осподи, межд.

СЛАВА ТЕБЕ (ТЕ) ГОСПОДИ

1) Орфографическая запись слова: слава тебе (те) господи2) Ударение в слове: сл`ава тебе (те) г`осподи3) Деление слова на слоги (перенос слова): слава

СЛАВА ТЕБЕ (ТЕ) ГОСПОДИ

Разг. Экспрес. То же, что Слава богу (в 3-м знач.). — Ах, это не Савелий Ильич, ну, слава те Господи! — радостно сказал, отряхиваясь, незнакомый (Гонча

СЛАВА ТЕБЕ (ТЕ) ГОСПОДИ

Ударение в слове: сл`ава тебе (те) г`осподиУдарение падает на буквы: а,оБезударные гласные в слове: сл`ава тебе (те) г`осподи

СЛАВА ТЕБЕ (ТЕ) ГОСПОДИ!

Разг. То же, что слава богу 3. ФСРЯ, 530; Верш. 6, 271.

СЛАВА ТЕБЕ ТЕ ГОСПОДИ

сл'ава тебе (те) г'осподи, межд.

СЛАВА ТЕБЕ, ТЕТЕРЕВУ, ЧТО НОГИ МОХНАТЫ.

Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты (косматы).См. ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА

СЛАВА ТЕ ГОСПОДИ

• СЛАВА БОГУ coll [NP; Invar; fixed WO]===== 1. (subj-compl with copula (subj:- any common noun, often все), adv, or indep. sent used in response to

СЛАВА ТРУДУ!

   ஐ "данное сочетание символов, смысл которого давно забыт, являлось в позапрошлом веке в России распространенным элементом декоративного оформления з

СЛАВА ЧЕСТЬ

«Воздать славу Богу» обозначает: не извратить правды (И. Нав. 7:19; Иоан. 9:24). Самым важным преимуществом человека перед животным является его душа,

СЛАВА ЯЙЦАМ

шутл. см. слава богу

T: 284 M: 12 D: 3