СЧАСТЬЕ

(Happiness). В современном понимании счастье может означать любую степень благополучия от простого удовлетворения или отсутствия бед до сильнейшего переживания радости или полноты. Более полно это понятие раскрывается в Св. Писании и подтверждается в человеческом опыте. Теологические аспекты. Счастье, по Св. Писанию, всегда сопутствует какойто более высокой ценности. Человек, видящий в счастье главную цель своей жизни, обречен на разочарование. Иисус ясно указывает, что тот, кто хочет прожить эту жизнь для себя, упускает возможность причаститься истинной жизни(Мф 16:25). Каковы же высшие ценности, несущие с собой и удовлетворение, и радость? (1) В Пс и других книгах Библии мы видим, что счастья достигают только те, кто впустил Бога в свою жизнь (Пс 144:15; Притч 16:20). Человек, будучи смертным, должен найти для себя какойто вечный, абсолютный ориентир, иначе жизнь его в конечном счете окажется бессмысленной. Он был создан по образу и подобию Божьему и для общения с Ним. Истинное счастье становится реально возможным, только когда человек вступает в правильные отношения со своим Создателем. (2) Счастье никогда не дается тем, у кого нет нравственных основ (Притч 29:18; Пс 128:1). Жизньбез этих основ недостойна человека. Бог не бросил человечество блуждать во мраке в поисках нравственных абсолютов. Он дал нам Десять заповедей как основание всякого блага. (3)Счастье приходит только к тем, кто стремится жить в согласии с ближними (Пс 133:1; Мф 19:1819; 1 Кор 13). Можно сказать, что жизнь человека богата или бедна в зависимости от качества его отношений с ближними. Иудейекая и христианская вера всегда была основана на отношении: Бог соотносится с нами, посылая нам свою благодать через веру, и помогает нам жить в отношениях взаимной любви. Без этой любви мы чувствуем себя одиноко и неуютно. (4) Счастье приходит к тем, кто милостив к обездоленным (Притч 14:21). Благотворя ближнему, мы испытываем радость и удовлетворение. Сочувствуя и помогая людям, крые не могут ничего дать взамен, мы приобщаемся к божественной жизни. (5) Счастье приходит к тем, кто относится к своему труду как к дару Божьему (Быт 2:15; Притч 12:27; 1 Фес 4:11; 2Фес 3:613). Человеку изначально назначено созидательно участвовать в жизни этого мира. Бог дал Адаму место для обитания и определил ему поле деятельности. Место обитания нуждалось в его труде. Труд человека был выражением его родства с Богом (богоподобной природы). После грехопадения труд перестает быть радостью и становится тяжкой обязанностью (" В поте лица твоего будешь есть хлеб..." Быт 3:19); однако, осуществляя план нашего спасения, Бог имеет целью преображение человеческого труда, как и самого человека. Поэтому справедливо будет сказать: счастлив человек, получающий истинное удовольствие от своего труда. (6) Счастье приходит к тем, кто обладает истинной мудростью (Притч 3:13). Мудрость это способность нашего духа/разума воспринять истину как единое целое. Она начинается с Бога, не раз являвшего себя людям в ходе истории (Притч 9:10). Жизнь того, кто обладает мудростью, полна и гармонична (Флп 4:59). Гармония эта заключается в глубинном принятии самого себя, других людей, жизни в целом (Флп 4:12). Мудрый человек не тратит жизнь на пустяки и не гоняется за тщетой (Мф 23:23). Он живете верой, благоговением, благодарностью и надеждой, и это дает ему радость существования и открывает путь к счастью. Психологические аспекты. Чем больше человек развит в духовном и психологическом плане, тем больше его потенциал счастья. Тот, кто настолько озабочен безопасностью, страхами и депрессиями, что не в состоянии отказаться от защитных реакций, замыкается в себе, утрачивает непосредственную связь с жизнью и в конечном счете едва ли может быть счастливым. (1) Полноценный человек не искажает реальность в угоду собственным желаниям. Истинное счастье не иллюзия и должно быть основано на реальности. (2) Счастье не исключает боли или страдания, однако несовместимо со скепсисом, унынием и неверием в себя. (3) Тот, кто стремится до конца peaлизовать свои уникальные способности, с большой долей вероятности сможет познать, что такое счастье. (4) Достижение счастья становится более вероятным, когда мы готовы учиться на опыте, открыты переменам, обладаем достаточной гибкостью, чтобы приноравливаться к меняющимся обстоятельствам. Консерватизм не дает нам двигаться вперед вместе с жизнью. (5) Любовь первейшая психологическая потребность каждого человека. В любом возрасте сознание того, что мы любимы, оказывается наиболее важным для нашего душевного благополучия. Счастье всегда связано с любовью. С. Davis (пер. Т. В.) Библиография: G.Bertram and F. Наиск, TDNT, IV, 36470; S.?. Blank,ЮВ. 11,523; L.H. Durand, The Psyhology of Happiness; V.J. McGill, The Idea of Happiness; F.B. Minirthand P. D. Meier, Happiness Is a Choice. См. также: Гедонизм.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

СЫН БОЖИЙ →← СЧАСТЛИВАЯ ВИНА

Смотреть что такое СЧАСТЬЕ в других словарях:

СЧАСТЬЕ

сча́стье, сча́стья, сча́стья, сча́стий, сча́стью, сча́стьям, сча́стье, сча́стья, сча́стьем, сча́стьями, сча́стье, сча́стьях (Источник: «Пол

СЧАСТЬЕ

Социально-психологическое состояние человека, соответствующее внутренней удовлетворенности своим бытием, полноте и осмысленности жизни.

СЧАСТЬЕ

не к добру, если слишком счастлив.

СЧАСТЬЕ

(но не буйное!) буквально.

СЧАСТЬЕ

– эмоционально-приподнятое состояние удовлетворенности человека своей жизнью, достигнутой целью, исполнением заветных желаний. Представления о счастье

СЧАСТЬЕ

состояние полного удовлетворения. Различают мораль античности, где счастье — конечная цель человека (гедонизм), и современную мораль, созданную в русл

СЧАСТЬЕ

эмоционально-приподнятое состояние удовлетворенности человека в результате достижения своей цели и заветного желания. В основе удовлетворенности лежит

СЧАСТЬЕ

с.felicidad f, dicha f; fortuna f, suerte f (удача)(по)желать счастья — desear mucha suerteпопытать счастья — probar fortuna (suerte)к моему счастью —

СЧАСТЬЕ

(общеславянск., образовано с помомошщю приставки съ ( в значении хороший) и слова часть; букальное значение: хорошая часть, доля) 1. состояние высшей у

СЧАСТЬЕ

(первоначально буквально означало «хорошая часть, доля») – состояние полного, высшего удовлетворения. Вронский никого и ничего не видел. Он чувствовал

СЧАСТЬЕ

счастье сущ.сред.неод.(i)(i)(i)(i) (28)ед.им.Подумаешь, как счастье своенравно!ГоУ 1.5.Да, счастье, у кого есть эдакий сынокГоУ 2.5.Спешил!.. летел! др

СЧАСТЬЕ

в разн. знач. шчасце, ср.выпало счастье — выпала шчасцепожелать счастья — пажадаць шчасцяиспытать счастье — зазнаць шчасцек счастью — на шчасцена моё

СЧАСТЬЕ

   — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершённое, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель дея

СЧАСТЬЕ

с. 1) felicità f семейное счастье — felicità coniugale 2) (удача) fortuna f; buona ventura попытать счастья — tentare la fortuna пожелать счастья

СЧАСТЬЕ

nonniна счастье — onneksi olkoon!••к счастью — onneksi

СЧАСТЬЕ

• blaho• radost• terno• trefa• štěstí• štěstěna

СЧАСТЬЕ

Lycka, välsignelse, medgång

СЧАСТЬЕ

Аз жаргал

СЧАСТЬЕ

Сча́стье1) (удача) bahati (-), chumu (-), futahi ед., heri (-), jaha (-), jumu (-), nasibu (-), sudi (-), kikuti (vi-) перен.2) (благоденствие, радость

СЧАСТЬЕ

сfelicidade f; (удача) felicidade f, sorte f, ventura fСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовремен

СЧАСТЬЕ

- англ. happiness; нем. Gluck. Состояние человека, к-рое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиям своего бытия, полноте и осмысле

СЧАСТЬЕ

1) 幸福 xìngfú; 福气 fúqiсемейное счастье - 家庭幸福стремление к счастью - 追求幸福2) (удача) 幸运 xìngyùn, 运气 yùnqi; (успех) 成功 chénggōngему во всём счастье - 他一切都有

СЧАСТЬЕ

فقط مفرد : خوشبختي ، سعادت ؛ شانس

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ см.также УДАЧА , ВЕЗЕНИЕ Счастье есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Б

СЧАСТЬЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. чувство и состояние полного высшего удовлетворения2. удача, успехщастя¤ ощутить счастье -- відчути щастя ¤ счастье на их

СЧАСТЬЕ

- см. ЭВДЕМОНИЗМ

СЧАСТЬЕ

счастье сч`астье, -я

СЧАСТЬЕ

с. Glück n к счастью, на счастье, по счастью — zum Glück, glücklicherweise.

СЧАСТЬЕ

{²l'yk:a}1. lycka

СЧАСТЬЕ

• абсолютное счастье• безграничное счастье• безмерное счастье• безумное счастье• большое счастье• великое счастье• высшее счастье• громадная счастье• н

СЧАСТЬЕ

ср.happiness

СЧАСТЬЕ

(2 с), Пр. о сча/стьеСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа,

СЧАСТЬЕ

happiness, fortune, luck• К Счастью, всегда возможно избежать двусмысленности путем... - Fortunately, it is always possible to avoid confusion by... •

СЧАСТЬЕ

к счастью, на счастье и по счастью (вводные слова). К счастию, по причине неудачной охоты, наши кони не были измучены... (Лермонтов). На счастье, не пр

СЧАСТЬЕ

сча́стье сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сча́стья, чему? сча́стью, (вижу) что? сча́стье, чем? сча́стьем, о чём? о сча́стье 1. С

СЧАСТЬЕ

категория этики; чувство высшего удовольствия своим бытием (пассивное счастье) или результатами своей деятельности (активное счастье) (1)

СЧАСТЬЕ

состояние полного, высшего удовлетворения, абсолютного отсутствия желаний, идеал, осуществить который стремятся путем разумного действия. Чувство счаст

СЧАСТЬЕ

-я, ср. 1.Состояние высшей удовлетворенности жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-л.Семейное счастье. Народное счастье. □

СЧАСТЬЕ

1. бақыт, талай;- испытать счастье бақытқа кенелу;- семейное счастьие отбасының бақыты;2. (удача, успех) бақытына қарай;- попытать счастья бағын сынау;

СЧАСТЬЕ

• Где счастье поведется, там и петух несется (Г)• Где счастье поведется, там и петух несется (Г)• Кому счастье служит, тому и люди (К)• Кому счастье сл

СЧАСТЬЕ

geluk • eo: feliĉo

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ — см. Удовлетворенность.

СЧАСТЬЕ

- - англ. happiness; нем. Gluck. Состояние человека, к-рое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиям своего бытия, полноте и ос

СЧАСТЬЕ

givnad, lykke, salighet, sæleСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, дол

СЧАСТЬЕ

- город (с 1963) на Украине, Луганская обл., на р. СеверскийДонец, близ ж.-д. ст. Огородный. 13,6 тыс. жителей (1991). ГРЭС.

СЧАСТЬЕ

Счастье, благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилос

СЧАСТЬЕ

с1) mutluluk, saadet семе́йное сча́стье — aile mutluluğuжела́ю вам сча́стья — size mutluluklar dilerim2) (успех, удача) talih, baht; uğur приноси́ть сч

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ (со-частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ. О продолжительности, прочности счастья; о неожиданном, неизведанном и т. п. счастье. Беглое (устар.), бесконечное, близкое, быстрое, быстролет

СЧАСТЬЕ

бақыт, мерей, құт-береке, разг. бақ

СЧАСТЬЕ

счастье, сч′астье, -я, ср.1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. С. созидания. Стремление к счастью. Семейное с.2. Успех, удача. Во вс

СЧАСТЬЕ

счастье безоблачное (Голен.-Кутузов, Круглов); бледное (Фофанов); брызнувшее в лицо (Ремизов); бурное (А.Яблоновский); всесильное (Фет); голубое (Белы

СЧАСТЬЕ

Счастье- felicitas; fortuna; fortuna secunda; res secundae; beatitudo; prosperitas;• к счастью - fausto casu; opportune;• счастье благоприятствует ему

СЧАСТЬЕ

счастье благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай, ему посчастливилось, везет, красные дни, под случай попасть,

СЧАСТЬЕ

Ударение в слове: сч`астьеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: сч`астье

СЧАСТЬЕ

счастье 1. ср. 1) Состояние абсолютной удовлетворенности жизнью, чувство наивысшего удовольствия, радости. 2) а) Успех, удача. б) Счастливый случай, сч

СЧАСТЬЕ

счастье = с. 1. happiness; семейное счастье family happiness; 2. (удача) (good) luck, good fortune; к счастью, по счастью fortunately, luckily; на счас

СЧАСТЬЕ

счастье с.1. happiness 2. (удача) luck, good fortune, a piece of good fortune / luck ♢ к счастью — fortunately, luckily по счастью — as luck would h

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, состояние человека, соответствующее внутренней удовлетворенности своим бытием, полноте и осмысленности жизни.

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, город (с 1963) на Украине, Луганская обл., на р. Северский Донец, близ ж.-д. ст. Огородный. 13,6 тыс. жителей (1991). ГРЭС.

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ - состояние человека, соответствующее внутренней удовлетворенности своим бытием, полноте и осмысленности жизни.

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ - город (с 1963) на Украине, Луганская обл., на р. Северский Донец, близ ж.-д. ст. Огородный. 13,6 тыс. жителей (1991). ГРЭС.

СЧАСТЬЕ

понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, к-рое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиями своего бытия,

СЧАСТЬЕ

понятие морального сознания, обозначаю­щее такое состояние человека, к-рое соответствует наи­большей внутр. удовлетворённости условиями своего бытия, п

СЧАСТЬЕ

состояние полного, высшего удовлетворения.

СЧАСТЬЕ

счастье Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливило

СЧАСТЬЕ

сча'стье, сча'стья, сча'стья, сча'стий, сча'стью, сча'стьям, сча'стье, сча'стья, сча'стьем, сча'стьями, сча'стье, сча'стьях

СЧАСТЬЕ

благополучие, удачная участь, доля, судьба. Благоденствие, земное блаженство, желанная насущная жизнь без горя, смут, тревоги; покой и довольство, все

СЧАСТЬЕ

▲ удовлетворенность ↑ абсолютный счастье - состояние высокой удовлетворенности своим бытием; обладание неким высшим благом.счастливец.осчастливить. с

СЧАСТЬЕ

см. Удовлетворенность.

СЧАСТЬЕ

n.happiness, luck; к счастью, fortunatelyСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье

СЧАСТЬЕ

Ср мн. нет bəxt, səadət, tale, xoşbəxtlik; к счастью, на счастье, по счастью xoşbəxtlikdən..., bəxtindən..., bəxtimdən...; иметь счастье xoşbəxtlik nəs

СЧАСТЬЕ

luckСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина, массель,

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕСчастье есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым — это значит вну

СЧАСТЬЕ

бахт, част, сеадет, бахт-сеадет, ферах, огъур

СЧАСТЬЕ

на счастьене в деньгах счастьепопытать счастьесчастье твоеСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, воврем

СЧАСТЬЕ

корень - СЧАСТЬ; окончание - Е; Основа слова: СЧАСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЧАСТЬ; ⏰ - Е; Слово Счастье со

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная

СЧАСТЬЕ

счастье אוֹשֶר ז'; מַזָל ז' [ר' מַזָלוֹת]* * *אושרדיצההון עתקהון תועפותמזלעושרשמחהСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, бл

СЧАСТЬЕ

• boldogság • szerencse * * *с1) boldogság 2) szerencse к сча́стью — szerencséreСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаж

СЧАСТЬЕ

с.1) bonheur m семейное счастье — bonheur familial2) (удача) chance f, veine f попытать счастья — tenter la fortuneпожелать счастья — souhaiter bonne c

СЧАСТЬЕ

несчастьегоребедазлосчастьеСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля,

СЧАСТЬЕ

Общеслав. Суф.-преф. производное (с помощью приставки съ- в значении «хороший» (см. сдоба) и суф. (-иj-) от чясть (через «юс» малый). Буквально — «хоро

СЧАСТЬЕ

Это не особое измерение, а производная"; "Счастье, стоящее трудов, не есть целое, а лишь часть чего-то, что само по себе счастем не является и быть им

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, -я, ср. 1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. Счастье созидания. Стремление к счастью. Семейное счастье 2. Успех, удача. Во

СЧАСТЬЕ

сч'астье, -яСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина,

СЧАСТЬЕ

— понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиям своего тре

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ - см. ЭВДЕМОНИЗМ.Синонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, л

СЧАСТЬЕ

бақыт

СЧАСТЬЕ

см.:обломок счастья;огрызок счастья;окурок счастьяСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, в

СЧАСТЬЕ

внутр. удовлетворенность жизнью, сознание полноты своего бытия, осуществления целей и желаний. Представления людей о С.. о том, «то нужно для С., весьм

СЧАСТЬЕ

состояние полного, высшего удовлетворения, абсолютного отсутствия желаний, идеал, осуществить который стремятся путем разумного и совместного действия

СЧАСТЬЕ

– оптимальное для конкретного индивида сочетание различных благ, выражающееся в чувстве внутреннего удовлетворения тем, как складывается его жизнь в це

СЧАСТЬЕ

О продолжительности, прочности счастья; о неожиданном, неизведанном и т. п. счастье.Беглое (устар.), бесконечное, близкое, быстрое, быстролетное (устар

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, -я, ср. 1. Чувство и состояние полного, высшегоудовлетворения. С. сози-дания. Стремление к счастью. Семейное с. 2. Успех,удач

СЧАСТЬЕ

счастье с η ευτυχία, η τύχη ◇ к ~ю ευτυχώς

СЧАСТЬЕ

szczęście;

СЧАСТЬЕ

• palaima (1)• laimė (1)

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. И стала с счастием народа цвес

СЧАСТЬЕ

baxt, iqbol, saodat, tole

СЧАСТЬЕ

счастье сча́стьеукр. ща́стя ср. р.; цслав. съчѧстьнъ "причастный", др.-чеш. ščěstie, чеш. štěstí "счастье", št᾽аstný "счастливый", слвц. št᾽аstiе,

СЧАСТЬЕ

ср. 1. бакыт, бакты, бак; испытать счастье бактыны баштан өткөрүү; семейное счастье үй-бүлөдөгү бакыт; 2. (удача, успех) бакты, бакыт, таалай; к с

СЧАСТЬЕ

{N} երանւթյւն երջանկւթյւն к счастью

СЧАСТЬЕ

счасть||ес 1. ἡ εὐτυχία· 2. (удача) ἡ τύχη: к ~ю εὐτυχώς· по ~ю κατά κα-λή{ν} τύχη{ν}· на наше ~ κατά καλή μας τύχη· ваше ~, что... είχατε τύχη πού.

СЧАСТЬЕ

счастье бахт, саодат, иқбол, саъд

СЧАСТЬЕ

сущ.сред, телей, араскал, ӑнӑҫу; семейное счастье килйышрй телей; Желаю счастья! Телей сунатап!

СЧАСТЬЕ

с бәхет △ к счастью или на с. бәхеткә каршы

СЧАСТЬЕ

одно из понятий морального сознания, оно заключается в удовлетворенности, которую человек получает от качества, полноты и осмысленности своей жизни. В

СЧАСТЬЕ

по [16] - понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворенности условиям св

СЧАСТЬЕ

(внутр. удовлетворенность жизнью, сознание полноты своего бытия, осуществления целей и желаний. Представления людей о С.. о том, «то нужно для С., весь

СЧАСТЬЕ

состояние полного, высшего удовлетворения, абсолютного отсутствия желаний, идеал, осуществить который стремятся путем разумного и совместного действия

СЧАСТЬЕ

переживание полноты бытия, связанное с самоосуществлением. Первонач. значение слова С. – удача, благоприятная участь (ср. этимологию этого слова: др.-г

СЧАСТЬЕ

состояние полного удовлетворения. Различают мораль античности, где счастье — конечная цель человека (гедонизм), и современную мораль, созданную в русле

СЧАСТЬЕ

Чтобы счастье было действительно глубоким и прочным, нужно, чтобы жизнь была построена вокруг определенной цели, требующей постоянной деятельности и до

СЧАСТЬЕ

1. on õnne2. õnn3. õnneks

СЧАСТЬЕ

(ст.слав. – часть) – понятие, обозначающее оптимальное для человека сочетание различных факторов, способствующих появлению чувства удовлетворения, радо

СЧАСТЬЕ

Шчасце, выпало счастье — выпала шчасце пожелать счастья — пажадаць шчасця испытать счастье — зазнаць шчасце к счастью — на шчасце на моё счастье — на м

СЧАСТЬЕ

Baht, çast, seadet, baht-seadet, ferah, oğur

СЧАСТЬЕ

Не в деньгах …

СЧАСТЬЕ

с. 1) bonheur m семейное счастье — bonheur familial 2) (удача) chance f, veine f попытать счастья — tenter la fortune пожелать счастья — souhaiter bon

СЧАСТЬЕ

- понятие морального сознания, отражающее способ жизнепонимания и мироощущения, состоящие в приобретении внутренней свободы духа, его независимости от

СЧАСТЬЕ

элемент нравственного сознания; одновременно является категорией этики. С. — высшая ценность, определяющая все поступки человека, цель его жизни. Этиче

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, состояние человека, соответствующее внутренней удовлетворенности своим бытием, полноте и осмысленности жизни.

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ, город (с 1963) на Украине, Луганская обл., на р. Северский Донец, близ ж.-д. ст. Огородный. 13, 6 тыс. жителей (1991). ГРЭС.

СЧАСТЬЕ

понятие морального сознания, состояние человека, соответствующее внутренней удовлетворенности своим положением и бытием, полнотой и осмысленностью жизн

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ , город (с 1963) на Украине, Луганская обл., на р. Северский Донец, близ ж.-д. ст. Огородный. 13,6 тыс. жителей (1991). ГРЭС.

СЧАСТЬЕ

СЧАСТЬЕ , состояние человека, соответствующее внутренней удовлетворенности своим бытием, полноте и осмысленности жизни.

СЧАСТЬЕ

счастье с Glück n 1 а к счастью zum Glück, glücklicherweise на наше счастье zu unserem Glück твоё счастье, что ... du kannst von Glück sagen, daß ... е

СЧАСТЬЕ

счастьеGlückСинонимы: благодать, благоденствие, благополучие, благосостояние, блаженство, везение, вовременье, вовремянье, город, доля, лафа, малина,

СЧАСТЬЕ

сGlück n••к счастью — zum Glück, glücklicherweiseна наше счастье — zu unserem Glückтвое счастье, что... — du kannst von Glück sagen, daß...ему привалил

СЧАСТЬЕ

укр. щастя ср. р.; цслав. съчстьнъ "причастный", др.-чеш. scestie, чеш. stesti "счастье", stаstny "счастливый", слвц. stаstiе, stаstny, польск. szczesc

СЧАСТЬЕ

1) Орфографическая запись слова: счастье2) Ударение в слове: сч`астье3) Деление слова на слоги (перенос слова): счастье4) Фонетическая транскрипция сло

СЧАСТЬЕ

счастьеБлагополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай.Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось,

СЧАСТЬЕ

Rzeczownik счастье n szczęście n

СЧАСТЬЕ

Заколодило счастье. Разг. Кому-л. нет счастья, не везёт. БМС 1998, 560.Играет счастье чье. Курск. Кому-л. везёт, сопутствует удача. СРНГ 28, 345.На Лаз

СЧАСТЬЕ АНДРУСА

  1955, 94 мин., ч/б.жанр: мелодрама.  реж. Герберт Раппапорт, сц. Ганс Леберехт (по роману Ганса Леберехта “Капитаны”), опер. Сергей Иванов, худ. Викт

СЧАСТЬЕ АННЫ

  1970, 83 мин., ч/б, ш/э, 2то.жанр: драма.  реж. Юрий Рогов, сц. Владимир Сойкин, Юрий Рогов, опер. Эрнст Яковлев, худ. Семен Малкин, комп. Валерий Га

СЧАСТЬЕ БЕДНОМУ АЛТЫН; БОГАТОМУ МИЛЛИОН.

Счастье бедному - алтын; богатому - миллион.См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

СЧАСТЬЕ БЕЗ УМА ДЫРЯВАЯ СУМА

A foolish man always loses. See У дурака в горсти дыра (У) Cf: A fool and his money are soon parted (Am., Br.). Fools never prosper (Am.)

СЧАСТЬЕ БЕЗ УМА ДЫРЯВАЯ СУМА.

Счастье без ума - дырявая сума (что найдешь, и то потеряешь).См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ БЕЗ УМА НИ ПО ЧЕМ

Счастье безъ ума ни по чемъ. Ср. Сегодня счастье, завтра счастье — помилуй Богъ, а умъ-то гдѣ! Суворовъ. Ср. Wie sich Verdienst und Clück verketten,Das

СЧАСТЬЕ БЕЗ УМА НИПОЧЕМ

Ср. Сегодня счастье, завтра счастье — помилуй Бог, а ум-то где! Суворов. Ср. Wie sich Verdienst und Clück verketten, Das fallt den Thoren niemals ein.

СЧАСТЬЕ БЕЗ УМА НИПОЧЕМ.

Счастье без ума нипочем.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ВЕЗЕТ ДУРАКУ, А УМНОМУ БОГ ДАЛ.

Счастье везет дураку, а умному Бог дал.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ВЕЛИКО, ДА УМА МАЛО.

см. Дураку везде счастье.

СЧАСТЬЕ ВЕШНЕЕ ВЕДРО.

Счастье - вешнее ведро (т. е. ненадежно).См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ — ВЕШНЕЕ ВЁДРО

(не надежно)Счастье ломко как стекло. Ср. Glück ist wie Aprilwetter. Ср. Glück und Glas, wie bald bricht das! Ср. La fortune est pour un verre prise

СЧАСТЬЕ ВЕШНЕЕ ВЁДРО

Счастье вешнее вёдро (не надежно).Счастье ломко какъ стекло. Ср. Glück ist wie Aprilwetter. Ср. Glück und Glas, wie bald bricht das! Ср. La fortune es

СЧАСТЬЕ ВИДИШЬ СМЕЛЕЕ ИДЕШЬ.

Счастье видишь - смелее идешь.См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ

СЧАСТЬЕ В НАС, А НЕ ВОКРУГ НАС

Нет в тебе, так не ищи в селе. Ср. Обратите все ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженство не в страстях, а в своем

СЧАСТЬЕ В НАС, А НЕ ВОКРУГ НАС

Счастье въ насъ, а не вокругъ насъ.Нѣтъ въ тебѣ, такъ не ищи въ селѣ. Ср. Обратите все ваше вниманіе на самого себя, наложите цѣпи на свои чувства и ищ

СЧАСТЬЕ В ОГЛОБЛИ НЕ ВПРЯЖЕШЬ.

Счастье в оглобли не впряжешь.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ВОЛЬНАЯ ПТАШКА: ГДЕ ЗАХОТЕЛА, ТАМ И СЕЛА.

Счастье вольная пташка: где захотела, там и села.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ (ГОРОД В ВОРОШИЛОВГРАДСКОЙ ОБЛ.)

Счастье, город (с 1963) в Ворошиловградской области УССР. Подчинён Жовтневому райсовету г. Ворошиловграда. Расположен на левом берегу р. Северский Доне

СЧАСТЬЕ ДА ТРЯСТЬЕ НА КОГО НАПАДЕТ.

Счастье да трястье на кого нападет.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ДОРОЖЕ БОГАТЫРСТВА.

см. Счастье дороже ума, богатства и пр.

СЧАСТЬЕ ДОРОЖЕ БОГАТЫРСТВА, А СМЕТКА ОБОИХ ОБМАНЕТ.

Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет.См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

СЧАСТЬЕ ДОРОЖЕ УМА, БОГАТСТВА И ПР.

Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ДУХОВНОЮ НЕ УКРЕПИШЬ.

Счастье духовною не укрепишь.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ЕДЕТ В КАРЕТЕ, А И С УМОМ, ДА ХОДЯТ ПЕШКОМ

See Не родись красивым, а родись счастливым (Н) Cf: A pocketful of luck is better than a sackful of wisdom (Am.). 'Tis better to be born fortunate than

СЧАСТЬЕ ЕДЕТ В КАРЕТЕ, А С УМОМ ИДЕТ ПЕШКОМ.

Счастье едет в карете, а с умом идет пешком.См. УМ - ГЛУПОСТЬ

СЧАСТЬЕ ЕЗДИТ В КАРЕТЕ, А С УМОМ — ИДЕТ ПЕШКОМ

И с умом, да с сумой. См. не родись красив, а родись счастлив.

СЧАСТЬЕ ЕЗДИТ В КАРЕТЕ, А С УМОМ — ИДЕТ ПЕШКОМ

Счастье ѣздитъ въ каретѣ, а съ умомъ — идетъ пѣшкомъ.И съ умомъ, да съ сумой. См. Не родись красив, а родись счастлив.

СЧАСТЬЕ ЕЗДИТ В КАРЕТЕ, А С УМОМ ИДЕТ ПЕШКОМ.

Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ЕМУ ПРИВАЛИЛО

他的红运来了; 他真走运了

СЧАСТЬЕ — ЕСТЬ; ОНО НЕ МОЖЕТ НЕ ЕСТЬ

шутл. реакция на чьи-л. рассуждения о том, что такое счастье, есть ли на свете счастье и т. п.Каламбур, основанный на омонимичности форм 3 л. ед. ч. гл

СЧАСТЬЕ ИЗМЕНИЛО

счастье изменило не повезло Словарь русских синонимов. счастье изменило нареч, кол-во синонимов: 4 • не повезло (4) • не фартануло (7) • переста

СЧАСТЬЕ ИЗМЕНИЛО

счастье изменило не повезло

СЧАСТЬЕ И СОННОГО НАЙДЕТ

Счастье и соннаго найдетъ (намекъ на рыболова, который, закинувъ сѣти на ночь, засыпаетъ, а сѣти наполняются рыбой). Ср. Елизавета Петровна... придя в

СЧАСТЬЕ И СОННОГО НАЙДЕТ

намек на рыболова, который, закинув сети на ночь, засыпает, а сети наполняются рыбой Ср. Елизавета Петровна... придя в театр, увидала на сцене спящего

СЧАСТЬЕ К СЧАСТЬЮ

{ADV} բարեբախտաբար

СЧАСТЬЕ ЛЕГКО НА ПОМИНЕ НЕ БЫВАЕТ.

Счастье легко на помине не бывает.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ МАТЬ, СЧАСТЬЕ МАЧЕХА, СЧАСТЬЕ БЕШЕНЫЙ ВОЛК.

Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НА ДЕНЬГИ НЕ КУПИШЬ

Money cannot make you happy. See И через золото слезы текут (И) Cf: Money can't (won't) buy happiness (Am.)

СЧАСТЬЕ НА КОНЕ, БЕССЧАСТЬЕ ПОД КОНЕМ.

Счастье на коне, бессчастье под конем.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НА КРЫЛАХ, НЕСЧАСТЬЕ НА КОСТЫЛЯХ.

Счастье на крылах, несчастье на костылях.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ БАТРАК: ЗА ВИХОР НЕ ПРИТЯНЕШЬ.

Счастье не батрак: за вихор не притянешь.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ ДВОРЯНСТВО, НЕ РОДОМ ВЕДЕТСЯ.

Счастье не дворянство, не родом ведется.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ КЛЯП: В РУКИ НЕ ВОЗЬМЕШЬ.

Счастье не кляп: в руки не возьмешь.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ КОНЬ: ХОМУТА НЕ НАДЕНЕШЬ.

Счастье не конь (не кляча): хомута не наденешь (или: не взнуздаешь).См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ КОРОВА: НЕ ВЫДОИШЬ.

Счастье не корова: не выдоишь.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ ЛОШАДЬ: НЕ ВЕЗЕТ ПО ПРЯМОЙ ДОРОЖКЕ.

Счастье - не лошадь: не везет по прямой дорожке.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ ПАЛКА, В РУКИ НЕ ВОЗЬМЕШЬ.

Счастье не палка, в руки не возьмешь.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ НЕ ПОДСКОЧИЛО

кому. Кар. Кому-л. не повезло. СРГК 4, 671.

СЧАСТЬЕ НЕ ПТИЦА САМО НЕ ПРИЛЕТИТ

Шчасце не конь - у аглоблі не запражэшШчасце не цукерка - у рукі не возьмешШчасце само ў рукі не йдзеЗа шчасцем не зганяешсясм. Счастья на деньги не ку

СЧАСТЬЕ НЕ ПТИЦА САМО НЕ ПРИЛЕТИТ

Шчасце не конь у аглоблі не запражэш Шчасце не цукерка у рукі не возьмеш Шчасце само ў рукі не йдзе За шчасцем не зганяешся см. Счастья на деньги н

СЧАСТЬЕ ОТПАЛО, НИЧЕГО В ДОМЕ НЕ СТАЛО.

Счастье отпало, ничего в доме не стало.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ПОВЕЗЛО

счастье повезло нареч, кол-во синонимов: 10 • везет (13) • повезло (22) • подвезло (11) • подфартило (17) • подфартнуло (10) • посчастливилось (

СЧАСТЬЕ ПОДВАЛИЛО

поталанило кому

СЧАСТЬЕ ПРИВАЛИЛО

счастье привалило нареч, кол-во синонимов: 13 • вот это да! (66) • заталанило (3) • повезло (22) • подвезло (11) • подфартило (17) • подфартнуло

СЧАСТЬЕ ПРИВАЛИЛО

1. Айдан іздегені алдынан табылу2. Айы оңынан туу

СЧАСТЬЕ ПРИДЕТ И НА ПЕЧИ НАЙДЕТ.

Счастье придет и на печи найдет.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ПУЧИТ, БЕДА КРЮЧИТ.

Счастье пучит, беда крючит.См. РАДОСТЬ - ГОРЕ

СЧАСТЬЕ ПЫТАТЬ ДЕНЬГИ ТЕРЯТЬ.

Счастье пытать - деньги терять.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ С БЕССЧАСТЬЕМ ВЕДРО С НЕНАСТЬЕМ

Nothing lasts for ever, nei ther good nor bad luck. See Где радость, там и горе (Г), Ни печали без радости, ни радости без печали (H) Var.: Счастье и н

СЧАСТЬЕ С БЕССЧАСТЬЕМ ВЕДРО С НЕНАСТЬЕМ.

Счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ С БЕССЧАСТЬЕМ — ВЁДРО С НЕНАСТЬЕМ

Счастье съ безсчастьемъ — вёдро съ ненастьемъ. Ср. Жизнь пережить не поле перейти; счастье съ несчастьемъ, что вёдро съ ненастьемъ живутъ перемѣнчиво.М

СЧАСТЬЕ С БЕССЧАСТЬЕМ — ВЁДРО С НЕНАСТЬЕМ

Ср. Жизнь пережить не поле перейти; счастье с несчастьем, что вёдро с ненастьем, живут переменчиво.Мельников. В лесах. 3, 13. См. счастью не вовсе вер

СЧАСТЬЕ С БЕССЧАСТЬЕМ НА ОДНИХ САНЯХ ЕЗДЯТ.

Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ СКОРО ПОКИДАЕТ, А ДОБРАЯ НАДЕЖДА НИКОГДА.

Счастье скоро покидает, а добрая надежда - никогда.См. ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

СЧАСТЬЕ С НЕСЧАСТЬЕМ ДВОР ОБО ДВОР ЖИВУТ.

Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или: об межу).См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ С НЕСЧАСТЬЕМ СМЕШАЛОСЬ НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ.

Счастье с несчастьем смешалось - ничего не осталось.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ СОПУТСТВУЕТ

счастье сопутствует прил., кол-во синонимов: 5 • бабушка ворожит (10) • везучий (11) • счастливый (65) • удача сопутствует (5) • удачливый (21)

СЧАСТЬЕ СО СЧАСТЬЕМ СОЙДЕТСЯ, И ТО БЕЗ УМА НЕ РАЗМИНЕТСЯ.

Счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ ТВОЕ

• СЧАСТЬЕ ТВОЕ <ero и т.п.> coll [NP; nom only; usu. the main clause in a complex sent (foll by a что-clause)]===== ⇒ it is fortunate for you (h

СЧАСТЬЕ ТВОЁ

в знач. вводн. сл. маєш (маєте) щастя

СЧАСТЬЕ УДАЧА

Век протянется, всем (всякому) достанется.День на день не приходит.День на день не приходится, час на час не выпадает.На свете всяко бывает (и то бывае

СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ

счастье улыбается лафа, пруха, прет, фортуна улыбается, везет Словарь русских синонимов. счастье улыбается нареч, кол-во синонимов: 5 • везет (13)

СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ

счастье улыбается лафа, пруха, прет, фортуна улыбается, везет

СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ

СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ кому. СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ кому. Книжн. Кому-либо неожиданно сопутствует удача. Счастье ему улыбнулось: по окончании курса наук его сде

СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ

счастье улыбнулось фортуна улыбнулась, счастье привалило, счастье повезло, подфартнуло, пруха, пофартило, подвезло, подфартило, повезло, посчастливилос

СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ

кому. Разг. Кому-л. повезло. ЗС 1996, 170.Синонимы: повезло, подвезло, подфартило, подфартнуло, посчастливилось, пофартило, пруха, счастье повезло, с

СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ

СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ кому. СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ кому. Книжн. Кому-либо неожиданно сопутствует удача. Счастье ему улыбнулось: по окончании курса наук его сде

СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ

счастье улыбнулось фортуна улыбнулась, счастье привалило, счастье повезло, подфартнуло, пруха, пофартило, подвезло, подфартило, повезло, посчастливило

СЧАСТЬЕ УМА ПРИБАВЛЯЕТ, НЕСЧАСТЬЕ ПОСЛЕДНИЙ ОТЫМАЕТ.

Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

СЧАСТЬЕ (ФИЛОСОФ.)

Счастье, понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями св

T: 279 M: 12 D: 3