СУББОТА

(Sabbath). Седьмой день недели, к к-ром у Бог завершил сотворение мира, объявив этот день благословенным и святым (Быт 2:13). Эпизод с манной небесной (Исх 16) подтвердил израильтянам священность седьмого дня. Его предназначение в том, чтобы быть "субботой Господней" днем, крый посвящен Богу и отдыху. Декалог запрещает работать в субботу израильтянам, их слугам и гостям (Исх 20:811). Из Втор 5:1215 следует, что концепция субботы обусловлена гуманными мотивами. Ни человек, ни скот не должны трудиться семь дней в неделю и быть порабощенными, как израильтяне в Египте. Т.о., суббота прямое свидетельство об освящении Богом Израиля, равно как и всего Божьего творения. Нарушение субботы серьезное прегрешение, и всякого, кто работал в субботу, надо "истребить из среды народа своего" (Исх31:14). Вовремя путешествий по пустыне израильтяне устроили суд над человеком, собиравшим в субботу дрова. Его побили каменьями согласно запрету нарушать день Господень (Чис 15:3236). В субботу нельзя было зажигать огонь (Исх 35:3); увещевания соблюдать субботу связываются с обязанностью почитать родителей (Лев 19:3) и святилище Господне (Лев 19:30; 26:2). Субботой завершается трудовая неделя, и весь этот день должен быть целиком посвящен отдыху перед лицом Господа, он есть отличительный знак богоизбранного еврейского народа. Суббота радостный и святой день, день духовного обновления и благоговейных молитв. Именно тогда люди получают возможность подражать Творцу,посвятив себя созерцанию и совместной молитве. Всем тем, кто подобным образом предает себя Господу, обещано, что они будут возведены "на высоты земли" (Ис 58:1314). Даже иноземцам, избегавшим нарушения субботы и еледовавшим завету Божьему, гарантируются радость и благо (56:68). Согласно иудейской традиции, Исайя предрек постепенное распространение закона субботы на все народы (см. Ис 66:23). Пророки, в т.ч. Иеремия и Иезекииль, придавали столь большое значение этой заповеди, что порой выводили дальнейшие судьбы еврейского народа из того, как он соблюдает субботу (см. Иер 17:1927 и Иез 20:12идал.). Иосиф Флавий рассказывает, что в 1в. н.э. в еврейской общине вели публичные дискуссии о субботе. Христос соблюдал субботу, не только молясь, но и читая в этот день проповеди в синагоге (Мк6:2). В тех случаях, когда апостолы собирали колосья или когда Он сам исцелял в субботу, нет отступления от субботнего закона;наоборот, эти эпизоды скорее свидетельствуют о том, что Христос очень хорошо разбирался в этом законе. Не только Его ученики, но и первые иудеохристиане, и ап. Павел соблюдали субботу. Иудейская традиция вплоть до сегодняшнего дня включает исполнение относящихся к субботе требований Торы; проводится специальное субботнее богослужение, устраивается радостная домашняя трапеза. Хозяйка дома готовит специальную еду и зажигает субботние свечи в честь святого дня. Она произносит благословение, к-рое сопровождается благоуханием свечей, что символизирует отказ от всех домашних забот и признание священности наступившего дня. На стол кладут два хлеба, накрытых салфеткой, символ манны, дважды дарованной во время странствий в пустыне. Чтобы субботняя радость была общей, нередко приглашают к трапезе гостей; во главе с хозяином дома участники трапезы читают специальные молитвы, поют псалмы. К-ром е того, семья принимает участие в субботнем богослужении в синагоге. Вечерняя служба исполнена духом печали, поскольку завершается благословенный день. Иудейская традиция утверждает, что если каждый иудей две недели подряд станет справлять субботу, то придет Мессия. В Библии предусматривается и субботний год. Каждый седьмой год землю не обрабатывают, чтобы дать ей отдых; нуждающиеся могут употреблять в пищу то, что произвела сама земля, а животные остатки от предыдущего урожая. Бог обещает обильный урожай каждый шестой год, чтобы пищи хватило и на субботний год. К-ром е того, в субботний год нужно прощать долги (см. Исх 23:1011; Лев 25:17,1822; Втор 15:111). По завершении семи субботних циклов наступает юбилейный год. Проданную землю надо вернуть бывшему владельцу; есть и другие требования субботнего года. Все они призваны засвидетельствовать, что в конечном счете земля принадлежит Богу. D.A. Rausch (пер. Ю.Т.) Библиография: А. Е. Millgram, Sabbath: The Day of Delight; G. F. Moore ,Judaism in the First Centuries of the Christian Era; A.J. Heschel, The Sabbath; S. Goldman, Guide to the Sabbath; D.A. Carson, From Sabbath to Lords Day; R.T. Beckwith and W. Stott, The Christian Sunday; N. E. Andreasen, Rest and Redemption. См. также: День Господень; Субботничество.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

СУББОТНИЧЕСТВО →← СТРОНГ, АВГУСТ ХОПКИНС

Смотреть что такое СУББОТА в других словарях:

СУББОТА

см.:черная субботаСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

суббота ж. 1) Название шестого дня недели, предшествующего воскресенью. 2) Приём, вечер и т.п., устраиваемый в такой день недели.

СУББОТА

Суббота. Этим словом означается седьмой день недели, в который Иудеи под страхом даже смертной казни должны были оставлять всякий труд, посвящая все вр

СУББОТА

— евр. шабат. Суббота, т е покой (Быт. 2:2-3). «И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, ко

СУББОТА

суббота См. день... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. суббота шаббат, седм

СУББОТА

星期六 xīngqīliùСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

сущ.жен.шамат кун; вечером в субботу шӑмат кун каҫ

СУББОТА

субботаСм. день...

СУББОТА

СУББОТА субботы, ж. (др.-евр.). Название последнего, перед воскресеньем, дня семидневной недели.

СУББОТА

СУББОТА, -ы, ж. Шестой день недели, перед воскресеньем. Родительские субботы (у верующих: субботние дни, в к-рые по установлению церкви совершается пом

СУББОТА

(Шаббат)   "Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякое дело твое. День же седьмой - суббота Господу, Богу твоему; не со

СУББОТА

корень - СУББОТ; окончание - А; Основа слова: СУББОТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СУББОТ; ⏰ - А; Слово Суббота со

СУББОТА

СУББОТА, субота, или церк. суббота ж. евр. по Ветхому Завету, седьмой, праздничный день недели (откуда и наше шабаш, шабашить), а затем и | всякий ветх

СУББОТА

сущ . (греч. σάββατον) — покой, отдых; седьмой день недели (Числ. 28, 10); всякий праздник (Лев. 19, 3); целая неделя (Лук. 18, 12); (σάββατα) —

СУББОТА

СУББОТА(греч. sabbaton - день покоя, от евр. schabath - покой, отдых). Древнейший еврейский праздник в воспоминание сотворения мира. По ветхому завету,

СУББОТА

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно восходит к греч. sabbaton, в свою очередь заимств. из др.-евр. яз. Корень тот же, что в слове шабаш (<<2)}}.Синонимы:

СУББОТА

суббо́та, суббо́ты, суббо́ты, суббо́т, суббо́те, суббо́там, суббо́ту, суббо́ты, суббо́той, суббо́тою, суббо́тами, суббо́те, суббо́тах (Ист

СУББОТА

СУББОТА, -ы, ж. Шестой день недели, перед воскресеньем. Родительскиесубботы (у верующих: субботние дни, в к-рые по установлению церквисове

СУББОТА

Начальная форма - Суббота, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

СУББОТА

(англ. Saturday, нем. Samstag, фр. samedi), шестой (если считать с понедельника) или седьмой (если считать первым днем воскресенье) день недели. В римс

СУББОТА

субота, жен.

СУББОТА

Cumaertesi (künü)

СУББОТА

джумаэртеси (куню)

СУББОТА

жsábado m- по субботамСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

суббота см. день

СУББОТА

ж.sábado mв субботу — el sábadoпо субботам — los sábados

СУББОТА

ж. ишенби.

СУББОТА

{N} շաբաթ

СУББОТА

суббота ж το Σάββατο; в ~у το Σάββατο; каждую ~у κάθε Σάββατο; по ~ам τα Σάββατα

СУББОТА

суббот||аж то Σάββατο {ν}.

СУББОТА

(евр. - тцаббат) - день покоя, релит, праздник в иудаизме и в нек-рых христ. сектах (субботники, адвентисты седьмого дня). Согласно Библии, праздник С.

СУББОТА

• sobota

СУББОТА

(др.евр. – покой, отдых) – шестой день недели. Это день окончания творения мира Богом. Когда-то у евреев это был еженедельный праздник, установленный М

СУББОТА

ж. samedi m в субботу — samedi по субботам — le samedi, tous les samedis

СУББОТА

{l'ö:r_da(:g)}1. lördag

СУББОТА

суббота шанбе, рӯзи шанбе

СУББОТА

шаббат — день покоя, религиозный праздник в иудаизме и некоторых христианских сектах (субботники, адвентисты седьмого дня). Согласно Библии, праздник С

СУББОТА

СУББОТА(англ. Saturday, нем. Samstag, фр. samedi), шестой (если считать с понедельника) или седьмой (если считать первым днем воскресенье) день недели.

СУББОТА

субботаSamstagСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

жSonnabend m, Samstag m; Sabbat m (в иудейской религии)в прошлую субботу — am vorigen Sonnabendв следующую субботу — am nächsten Sonnabendв субботу утр

СУББОТА

1) Орфографическая запись слова: суббота2) Ударение в слове: субб`ота3) Деление слова на слоги (перенос слова): суббота4) Фонетическая транскрипция сло

СУББОТА

укр., блр. субота, др.-русск. субота, ст.-слав. сбота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), болг. събота, сербохорв. субота. Наряду с этим – ст.-слав. собота

СУББОТА

Это слово, заимствованное их старославянского, восходит к греческому (sabbaton), заимствованному из древнееврейского. Любопытно, что это слово имеет то

СУББОТА

Кормная суббота. Курск. Суббота перед 26 октября, в которую было принято кормить нищих. СРНГ 14, 338.Красильная суббота. Разг. Устар. Яросл. Последняя

СУББОТА

суббота суббо́таукр., блр. субо́та, др.-русск. субота, ст.-слав. сѫбота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), болг. съ́бота, сербохорв. су̀бота. Наряду с этим

СУББОТА

еженедельный праздник древних евреев. Моисей, называя С. знаком завета избранного народа с Иеговой (Исх. XXXI, 13, 16), настаивает с особенной силой на

СУББОТА

(евр. тцаббат) день покоя, релит, праздник в иудаизме и в нек-рых христ. сектах (субботники, адвентисты седьмого дня). Согласно Библии, праздник С. уст

СУББОТА

(от евр. «шаббат», «саббат» — день покоя) — седьмой день недели, в который запрещено работать и в который человек должен восстанавливать свои силы, раз

СУББОТА

szombat* * *жszombatСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

суббота сущ.жен.неод. (3)ед.им.Суббота.Пут10.Суббота.Пут10.ед.вин.пятницу, а может, и в субботуГоУ 2.1.

СУББОТА

ж.samedi mв субботу — samediпо субботам — le samedi, tous les samedisСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

субб'ота, -ыСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

суббота ж Sonnabend m 1a, Sams|tag m 1a; Sabbat m 1a (в иудейской религии) в прошлую субботу am vorigen Sonnabend в следующую субботу am näch|sten Sonn

СУББОТА

субботаSonnabendСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

сенбі

СУББОТА

ж. sabato m по субботам — il / di / ogni sabato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день н

СУББОТА

flauantaiв субботау — lauantaina

СУББОТА

Ж şənbə, şənbə günü, cümə ertəsi.

СУББОТА

Субота

СУББОТА

Суббо́таJumamosi (-);(библ.) Sabato (-)

СУББОТА

День недели

СУББОТА

субботаשַבָּת נ' [ר' שַבָּתוֹת]; יוֹם שַבָּת ז' [ר' יְמֵי-]* * *שבתСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

I. ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА 1) евр. глагол шават означает "прекращать какие-либо действия", "отдыхать от чего-либо", "соблюдать субботу"; сущ. шаббат означает де

СУББОТА

Saterdag • eo: sabato

СУББОТА

ж. Sonnabend m, Samstag m по субботам — sonnabends.

СУББОТА

сущ. жен. родасубота

СУББОТА

ж шимбә (көн)

СУББОТА

СУББОТИН СУББОТА СУБОТИНРебенка, родившегося в предвоскресный день, родители нередко нарекали мирским именем Суббота. (Ф)(Источник: «Словарь русски

СУББОТА

. Этим словом означается седьмой день недели, в который Иудеи под страхом даже смертной казни должны были оставлять всякий труд, посвящая все время это

СУББОТА

субб’ота (покой) — день священного успокоения от всяких трудов, праздник из праздников евреев, данный им Богом (Исх.31:13 -17). В этом же смысле — «свя

СУББОТА

(1 ж); мн. суббо/ты, Р. суббо/тСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

Rzeczownik суббота f sobota f

СУББОТА

суббо́та сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? суббо́ты, чему? суббо́те, (вижу) что? суббо́ту, чем? суббо́той, о чём? о суббо́те; мн.

СУББОТА

суббота = ж. Saturday; субботник м.. subbotnik (voluntary, unpaid work performed collectively).

СУББОТА

-ы, ж. Шестой день недели, предшествующий воскресению.Синонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

сенбі

СУББОТА

суббота ж.Saturday по субботам — on Saturdays, every Saturday великая суббота церк. — Holy Saturday

СУББОТА

суббо'та, суббо'ты, суббо'ты, суббо'т, суббо'те, суббо'там, суббо'ту, суббо'ты, суббо'той, суббо'тою, суббо'тами, суббо'те, суббо'тах

СУББОТА

Сут Табу Тау Туба Суббота Суб Сау Сабо Ост Оса Бутс Бут Боб Бас Уста Асу Аут Бат Боа Бот Уса Уба

СУББОТА

lørdagСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

жCumartesi (günü)по суббо́там — Cumartesi günleriСинонимы: день, отдых, покой, седмица, шабат, шаббат, шестой день недели

СУББОТА

суббота субб`ота, -ы

СУББОТА

суббота, субб′ота, -ы, ж. Шестой день недели, перед воскресеньем. Родительские субботы (у верующих: субботние дни, в к-рые по установлению церкви совер

СУББОТА

Суббота- sabbatum; feria septima;

СУББОТА

суббота шаббат, седмица, шабат, покой, отдых, шестой день недели, день

СУББОТА

Суббота — еженедельный праздник древних евреев. Моисей, называя С. знаком завета избранного народа с Иеговой (Исх. XXXI, 13, 16), настаивает с особенно

СУББОТА

Ударение в слове: субб`отаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: субб`ота

СУББОТА ВЕЛИКАЯ

см. Великая суббота.

СУББОТА ВЕЛИКАЯ

Суббота великая — см. Великая суббота.

СУББОТА ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА, А НЕ ЧЕЛОВЕК ДЛЯ СУББОТЫ

Суббота для человека, а не человек для субботы Из Библии. В Евангелии от Марка (гл. 2, ст. 23—27) рассказывается: в субботу, когда еврейский закон

СУББОТА ДОЛЬШЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ

Кар. Неодобр. или Шутл.-ирон. О чём-л. свисающем, торчащем из-под чего-л. СРГК 1, 233.

СУББОТА ДОЛЬШЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ.

Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка).См. ЩЕГОЛЬСТВО

СУББОТА ЛАЗАРЕВА

Суббота Лазарева — суббота шестой недели великого поста, посвященная воспоминанию события, описанного у евангелиста Иоанна (XI, 1—45; см. Лазарь, XVII,

СУББОТА ЛАЗАРЕВА

суббота шестой недели великого поста, посвященная воспоминанию события, описанного у евангелиста Иоанна (XI, 1—45; см. Лазарь, XVII, 249). Воскрешение

СУББОТА НА СВЯТОЙ ЮНЕЦ.

Суббота на святой - юнец (местный обычай Нижегородской губернии).См. МЕСЯЦЕСЛОВ

СУББОТА НЕ РАБОТА: ПОМОЙ, ДА ПОМАЖЬ, ДА И СПАТЬ ЛЯЖЬ!

Суббота не работа: помой, да помажь, да и спать ляжь!См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

СУББОТА НЕ РАБОТА: ПОМОЙ ДА ПОМАЖЬ, ДА СПАТЬ ЛЯЖЬ.

Суббота не работа: помой да помажь, да спать ляжь.См. ПРАЗДНИК

СУББОТА ПЕРВОЙ СЕДМИЦЫ ВЕЛИКОГО ПОСТА

суббота первой седмицы Великого поста Фёдор. Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011.

СУББОТА ПЕРЕД ПЕСАХОМ

суббота перед Песахомשַבַּת הַגָדוֹל

СУББОТА ПЕСНИ

(Шаббат шира)   Суббота, в которую читают раздел "Бешалах" из книги Исход, содержащую "Песнь моря". Эту главу читают в Субботу, предшествующую Новому г

СУББОТА ПО БОГОЯВЛЕНИИ

суббота по Богоявлении Пахом Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011.

СУББОТА ПОКАЯНИЯ

(Шаббат тшува)   Суббота, которая предшествует дню Йом Кипур*. Она называется также "Шаббат Шува", по первым словам "Гафтара"* из Гошеа: "Шува, Исраэлъ

СУББОТА СЫРНОЙ СЕДМИЦЫ

суббота сырной седмицы Вавила, Сарра. Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011.

T: 178 M: 12 D: 3