СОВЕСТЬ

(Conscience). Значение лат. слова conscientia складывается из префикса con и основы scio ("знать вместе с кемлибо", "обладать знанием, к-рое мы разделяем с другими"). Совесть это сознание, или, точнее, сознательность, ограниченная сферой морали, т.е. моральное сознание. В греч. языке НЗ это понятие передается словом syneidisis, к-рое состоит из префикса syn (" вместе ") и основы eidenai ("знать") и тоже означает "знать вместе с кемлибо", "обладать общим знанием". То же значение присуще и нем. слову Gewissen. Префиксу передает значение совместности, а основа wissen "знать". Представление о совести в Библии. Слово "совесть" не встречается в ВЗ, но это понятие отнюдь не чуждо библейским авторам и выражается с помощью термина "сердце". Совесть пробуждается в человеке уже на заре его истории и проявляется в чувстве вины, к-рое испытали Адам и Ева после падения. О Давиде сказано, что его сердце " вздрогнуло" (2Цар 24:10). Иов говорит: "...не укорит меня сердце мое..." (Иов 27:6). В покаянных псалмах с потрясающей силой звучит голос разбуженной совести (Пс31:15; 50:111). Вавилоняне, как и евреи, отождествляли совесть с сердцем. У египтян не было слова, обозначающего совесть, но и они признавали ее силу, как свидетельствует египетская "Книга мертвых". Греки и римляне персонифицировали понятие "совесть" и изображали ее в виде демонических существ женского рода эриний и фурий. Слово syneidesis встречается в НЗ 30 раз: 19 раз в посланиях ап. Павла, 5 в Евр, 3 в пастырских посланиях ап. Петра, дважды в Деян и один раз в Ин (8:9), хотя подлинность этого отрывка оспаривают многие исследователи. Описание. Дар совести позволяет человеку отличать морально доброе от морально дурного; побуждает его совершать то, что он признает добрым и правильным, и удерживает его от совершения того, что он признает дурным и неправильным; позволяет ему выносить суждения о своих поступках и вершить суд в его душе. Толковый словарь английского языка Вебстера определяет совесть как осознание или чувство благого и дурного. Канта изумляют "приговоры той удивительной способности в нас, которую мы называем совестью". Некрые мыслители считали совесть органом этического чувства в человеке. Совесть врожденное свойство человека. Согласно ап. Павлу, совесть универсальна и присуща всем людям без исключения (Рим 2:1415). Ее нельзя считать порождением окружающей среды, следствием тренировки, привычки или воспитания, хотя на нее и влияют все эти факторы. Три функции совести. (1)0бязывающая. Совесть побуждает совершать то, что человек считает хорошим, и воздерживаться от того, что представляется ему дурным. (2) Критическая совесть выносит суждение по поводу решений и поступков. (3) Исполнительная совесть вершит суд в сердце человека, исходя из той оценки, крую получили его действия и намерения. Она обличает поступки, противоречащие убеждениям человека, внушая ему тревогу, беспокойство, стыд или раскаяние, и поощряет те мысли и поступки, крые соответствуют его убеждениям. Заблуждающаяся совесть. Это противоречие в терминах, ибо совесть не заблуждается, неверной может быть лишь норма, на основании крой действуетсовесть. Болезненная, извращенная или ограниченная совесть. Под этим следует понимать ограниченную и фанатичную совесть человека, утратившего чувстводолга. Патологическая и невротическая совесть. Она берет начало в психических расстройствах или неврозах, причина крых различные фобии, навязчивые идеи или болезненные психические состояния, возникшие вследствие насильственных или принудительных действий. Сомневающаяся совесть. Она сопровождает поступки и мысли тех людей, крые пребывают в вечной неуверенности. Ап. Павел осуждает сомнение, ибо оно "не по вере; а все, что не по вере, грех" (Рим 14:23). Черствая, бессердечная или мертвая совесть. Такая совесть уже не исполняет своего назначения изза того, что человек постоянно пренебрегал ею. Ап. Павел обличает людей "сожженных в совести своей" (1 Тим 4:2). Добрая совесть. Когда человек действует в согласии со своими убеждениями, о нем говорят, что у него добрая совесть. "Вера не может существовать наряду со злоумышлениями и греховными действиями вопреки совести " (Формула согласия, Извлечение IV). Общественная совесть. Слияние индивидуального морального сознания с коллективным моральным сознанием порождает общественную совесть. Свобода совести. Это понятие подразумевает свободу исповедования и распространения к.л. религиозных взглядов или, напротив, добровольный отказ от всякой религии. Совесть это дар Божий. Она способствует тому, что в мире сохраняются нравственность, справедливость, благопристойность, неоспоримо свидетельствуя о бытии Божьем. А. М. Rehwinkel (пер. в. р.) Библиография: А. М. Rehwinkel, The Voice of Conscience; C.A.Pierce, Conscience in the NT; H.C.Hahn and C.Brown, NIDNTT, I, 348ff.; R. Jewett, PaulsAntropological Terms; C. Maurer, TDNT. VII, 898 ff.; N.H.G. Robinson, Christian Conscience; H. Thielicke, Theological Ethics , I, 298 ff.; K. Stendahl, "The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West", HTR 56:199 ff.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

СОГЛАСИЯ, КНИГА →← СОВЕРШЕНСТВО, ПЕРФЕКЦИОНИЗМ

Смотреть что такое СОВЕСТЬ в других словарях:

СОВЕСТЬ

(калька с греч. symboulion) 1. в религиозном контексте – нравственное ядро личности человека, данное ему от природы, свыше, абсолютный нравственный им

СОВЕСТЬ

совесть пизда, жопа, хуй, яйца, стыд, убежденность, ответственность

СОВЕСТЬ

Ударение в слове: с`овестьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: с`овесть

СОВЕСТЬ

совесть ж. Чувство моральной ответственности за свое поведение и свои поступки перед самим собою, окружающими людьми и обществом.

СОВЕСТЬ

совесть = ж. conscience; чистая совесть good/clear conscience; совесть мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него совесть нечиста he has a bad

СОВЕСТЬ

совесть ж.conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — have smth. on one‘

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ, понятие морального сознания, внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведени

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ, понятие морального сознания; внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведени

СОВЕСТЬ

1) С. - это данное человеку Богом второе "я" (греч. сюнейдесис, "совесть", "сознание"), к-рое независимо от воли человека оценивает его мысли и поступк

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ - понятие морального сознания, внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведен

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ совести, мн. нет, ж. Внутренняя оценка, внутреннее сознание моральности своих поступков, чувство нравственной и за свое поведение. ничто не мож

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ, категория этики, характеризующая способность личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравстве

СОВЕСТЬ

良心 liángxinпоступить по совести - 凭良心行事потерять совесть - 失掉 良心люди с чистой совестью - 问心无愧的 人们нечистая совесть - 问心有愧; 亏心угрызения совести - 悔恨усыпит

СОВЕСТЬ

внутренний духовно-нравственный закон русского православного человека. Является особой формой выражения таких основополагающих понятий православного хр

СОВЕСТЬ

▲ самоконтроль ↑ мораль совесть - нравственный самоконтроль;нравственная ответственность за свое общественное поведение;субъективное сознание соответ

СОВЕСТЬ

род. п. -и. Заимств. из цслав., ст.-слав. съвсть (Супр.) – калька греч. "conscientia" (Булич РФВ 15, 361; Унбегаун, RЕS 12, 39). Подробнее см. ведат

СОВЕСТЬ

сущ.conscienceидти против совести — to go against one's conscienceиспытывать угрызения совести — to be smitten with (feel) remorseне испытывать угрызен

СОВЕСТЬ

со́весть сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? со́вести, чему? со́вести, (вижу) что? со́весть, чем? со́вестью, о чём? о со́вести 1. Совесть

СОВЕСТЬ

видждан, инсаф, ар-намус

СОВЕСТЬ

Совесть — Во всех европейских языках (греческ. συνείδησις, латинск. conscientia, французск. conscience, итальянск. coscienza, англ. conscience, немец.

СОВЕСТЬ

conscience

СОВЕСТЬ

, понятие морального сознания; внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведение. Сове

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ — способность человека, критически оценивая свои поступки, мысли, желания, осознавать и переживать свое несоответствие должному как собстве

СОВЕСТЬ

совестьמַצפּוּן ז'* * *מצפוןСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

совесть ж Gewissen n 1d а свобода совести Gewissensfreiheit f со спокойной совестью seelenruhig по совести (говоря) (um) die Wahrheit zu sagen на совес

СОВЕСТЬ

совестьGewissenСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

жGewissen n••свобода совести — Gewissensfreiheit fсо спокойной совестью — seelenruhigпо совести (говоря) — (um) die Wahrheit zu sagenна совесть — tadel

СОВЕСТЬ

lelkiismeret* * *жlelkiismeretСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

См. согласиеВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

Заимств. в виде совѣсть из ст.-сл. яз., где оно является словообразоват. калькой греч. syneidēsis. См. ведать.Синонимы: ответственность, стыд, убежден

СОВЕСТЬ

см.:Пусть лучше лопнет моя совесть, чем мочевой пузырьСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

(ст.слав. – единая весть) – высшая форма духовного мира в человеке, его естественное моральное сознание, душевная способность различать добро и зло, ос

СОВЕСТЬ

категория этики, отражающая моральную ответственность человека перед самим собой; внутренняя потребность поступать справедливо; система моральных убежд

СОВЕСТЬ

категория этики, характеризующая способность личности осуществлять моральный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственные обязанно

СОВЕСТЬ

категория этики, характеризующая способ­ность личности осуществлять нравственный самоконт­роль, самостоятельно формулировать для себя нравст­венные об

СОВЕСТЬ

Ощущать во сне, что Вас мучает совесть из-за совершенного обмана, означает, что люди будут искушать Вас совершить что-то нехорошее. Вам следует постоян

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ, -и, ж. Чувство нравственной ответственности за своё поведение перед окружающими людьми, обществом. Люди с чистой совестью. Совесть нечиста у к

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ см.также РАСКАЯНИЕ , ПОКАЯНИЕ , СВОБОДА СЛОВА , СВОБОДА СОВЕСТИ , СТЫД Совесть - тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть - это тоненький голос

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ, -и, ж. Чувство нравственной ответственности за свое поведениеперед окружающими людьми, обществом. Люди с чистой совестью. С. нечиста укого

СОВЕСТЬ

жен. сумленне, ср.угрызения совести — мукі (дакоры, згрызоты) сумленняне за страх, а за совесть — добрасумленна, не з-за страху, а па сумленнюпо совес

СОВЕСТЬ

ұждан

СОВЕСТЬ

   — способность человека, критически оценивая свои поступки, мысли, желания, осознавать и переживать своё несоответствие должному как собственное несо

СОВЕСТЬ

нравственное сознание, чувство или знание того, что хорошо и что плохо, справедливо или несправедливо; субъективное сознание соответствия или несоответ

СОВЕСТЬ

со́весть, со́вести, со́вести, со́вестей, со́вести, со́вестям, со́весть, со́вести, со́вестью, со́вестями, со́вести, со́вестях (Источник: «По

СОВЕСТЬ

Ж мн. нет 1. vicdan, insaf, ədalət, mürüvvət; 2. abır, həya; на совесть ürəklə, vicdanla, insafla; работать на совесть ürəklə (vicdanla) işləmək; угрыз

СОВЕСТЬ

(греч. syneidesis, лат. conscientia) обычно трактуется как способность человека различать добро и зло, как внутренний голос, говорящий нам о нравствен

СОВЕСТЬ

внутренний нравственный судья человека, являющийся основным законом морали. Совесть специфическй механизм нравственного самоопределения:, это ведущий с

СОВЕСТЬ

(соотносится с ведать «знать», весть, буквально «сознание», «совместное знание») – нравственное сознание, нравственное чутье, внутреннее сознание добра

СОВЕСТЬ

высшее нравственное чувство человека, основанное на индивидуально принятой системе норм морали, нарушение которых эти человеком или другими людьми вызы

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ — см. Интуиция совести.

СОВЕСТЬ

ж.conciencia fнечистая совесть — conciencia suciaчистая совесть — conciencia limpiaугрызения совести — remordimientos (de conciencia)испытывать угрызен

СОВЕСТЬ

сущ.жен.намӑс, совесть; чун; с чистой совестью таса чунпа; он потерял совесть вал намӑса ҫухатнӑ ♦ сделано на совесть пйтӗ тӗплӗ тунӑ; по совести говор

СОВЕСТЬ

• sąžinė (1)

СОВЕСТЬ

высшее нравственное чувство человека, основанное на индивидуально принятой системе норм морали, нарушение которых эти человеком или другими людьми вызы

СОВЕСТЬ

имей совестьимейте совестьна совестьнадо совесть знатьнадо и совесть знатьне за страх, а за совестьпоимей совестьпоимейте совестьпоимел бы ты совестьпо

СОВЕСТЬ

состояние души, при котором она дает знать сознанию Человека о нарушении им принятых его душой критериев, являющихся частью его этического пространства

СОВЕСТЬ

Зов совести имеет характер призыва присутствия к его наиболее своей способности быть самим собой, причем в модусе взывания к его наиболее своему бытию-

СОВЕСТЬ

категория этики, обнимающая проблемы нравств. самоконтроля личности, способность человека самостоятельно формулировать для себя моральные предписания,

СОВЕСТЬ

от "со-ведать") – одно из основных понятий этики и главный составляющий элемент морального сознания и нравственности. Совесть представляет собой способ

СОВЕСТЬ

ар, ұждан;- нечистая совесть ар-ұжданы таза емес;- угрызения совестьи ұжданы алдында азап шегу;- не иметь ни стыда, ни совестьи ар-ұят, ұждан дегеннен

СОВЕСТЬ

insof, vijdon

СОВЕСТЬ

совесть со́вестьрод. п. -и. Заимств. из цслав., ст.-слав. съвѣсть τὸ συνειδός (Супр.) – калька греч. συνείδησις "conscientia" (Булич РФВ 15, 361; Унбег

СОВЕСТЬ

ж. уят, ынсап; со спокойной совестью көңүлү тынчып, уялбай турган болуп; у него совесть нечиста анын өзүндө да бир балаа бар, а жагынан өзү да соо э

СОВЕСТЬ

понятие морального сознания; внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведение. Совест

СОВЕСТЬ

этическая категория, выражающая высшую способность личности к моральному самоконтролю, усвоенному ограничению, владению собой. Совесть проявляется как

СОВЕСТЬ

совесть ж η συνείδηση; угрызения ~и οι τύψεις συνείδησης

СОВЕСТЬ

совесть виҷдон, инсоф

СОВЕСТЬ

ж намус, вөҗдан; долг совести намус бурычы; моя с. чиста намусым чиста (саф), йөзем ак; имей с. намусың кайда?; испытывать угрызения совести вөҗдан газ

СОВЕСТЬ

способность человека критически оценивать свои поступки, мысли, желания, осознавать и переживать несоответствие должному как собственное совершенство.

СОВЕСТЬ

способность личности самостоятельно формулировать собственные нравственные обязанности и реализовать нравственный самоконтроль, требовать от себя их вы

СОВЕСТЬ

один из элементов морального самосознания личности, который заключается в способности личности критически оценивать с нравственной точки зрения свои на

СОВЕСТЬ

(категория этики, выражающая способность личности осуществлять моральный самоконтроль, определять с позиций добра и зла отношение к своим и чужим посту

СОВЕСТЬ

способность человека осуществлять моральный самоконтроль, самостоятельно формировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их выполнение

СОВЕСТЬ

этическая категория, выражающая способность личности осуществлять моральный самоконтроль, определять с позиции добра и зла отношение к своим и чужим по

СОВЕСТЬ

способность человеческого духа познавать этические ценности в их реальности и вместе с выдвигаемыми ими требованиями; способ, каким чувство ценности ст

СОВЕСТЬ

совесть сущ.жен.неод. (16)ед.им.Прочь совесть и боязнь!..ГН 2.тебе и не пишу тебе, совесть мучит.Пс55.Верьте, что для меня моя совесть важнее чужих пер

СОВЕСТЬ

Сэтгэл санаа, дотоод сэтгэл, ичих нүүр

СОВЕСТЬ

Vicdan, insaf, ar-namus

СОВЕСТЬ

{²s'am:ve:te}1. samvete

СОВЕСТЬ

понятие морального сознания, внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведение; выраже

СОВЕСТЬ

способность личности самостоятельно формировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их выполнения, производить нравственный самоконтро

СОВЕСТЬ

со'весть, со'вести, со'вести, со'вестей, со'вести, со'вестям, со'весть, со'вести, со'вестью, со'вестями, со'вести, со'вестях

СОВЕСТЬ

Отвес Ось Ость Ост Отсев Свес Овес Сесть Совесть Совет Соте Тес Все Вест Вес Весть Весь Вето Есть Сост Сеть Сет Есь Сев Осесть

СОВЕСТЬ

Начальная форма - Совесть, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

СОВЕСТЬ

совесть см. стыд || без зазрения совести, вступать в компромисс с совестью, лежать на совести, по совести, поступать против совести, по чистой совести,

СОВЕСТЬ

(совместное знание, ведать, знать): способность человека осознавать свой долг и ответственность перед другими людьми, самостоятельно оценивать и контро

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ, понятие морального сознания, внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведени

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ , понятие морального сознания, внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведен

СОВЕСТЬ

совестьСм. стыдбез зазрения совести, вступать в компромисс с совестью, лежать на совести, по совести, поступать против совести, по чистой совести, угры

СОВЕСТЬ

Заимствование из старославянского языка, где было образовано по методу кальки с греческого syneidesis; вторая часть слова совесть восходит к тому же ко

СОВЕСТЬ

– способность человека к осуществлению морального контроля и нравственной самооценки, внутренний голос, предписывающий ему нормы долженствования и запр

СОВЕСТЬ

Бояться совести и стыда. Одесск. Стыдиться чего-л. КСРГО.Идти по доброй совести. Сиб. Одобр. Жить честно. ФСС, 86.На совести чьей, у кого. Разг. О мора

СОВЕСТЬ

Во всех европейских языках (греческ. συνείδησις, латинск. conscientia, французск. conscience, итальянск. coscienza, англ. conscience, немец. Gewissen)

СОВЕСТЬ

(conscience) персональное ощущение правоты и неправоты, которое стесняет поведение и причиняет чувство вины, если его требования не выполняются. Эти н

СОВЕСТЬ

Чувствовать во сне уколы совести из-за совершенной провинности или обмана означает, что кто-то будет подстрекать вас на совершение недостойных поступко

СОВЕСТЬ

— непосредственное ощущение человеческой души ее отношения к тому нравственному закону, который ею признан и неподкупно свидетельствует внутри человека

СОВЕСТЬ

категория этики, выражающая способность личности осуществлять моральный самоконтроль, определять с позиций добра и зла отношение к своим и чужим поступ

СОВЕСТЬ

способность человеческого духа познавать этические ценности в их реальности и вместе с выдвигаемыми ими требованиями; способ, каким чувство ценности ст

СОВЕСТЬ

Обоснованный набор интериоризованных моральных принципов который позволяет оценивать правильность и неправильность совершаемых или наблюдаемых действий

СОВЕСТЬ

— способность личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их вып

СОВЕСТЬ

– высшая форма способности личности к моральному самоконтролю, сторона ее самосознания. В отличие от мотива (чувства долга), С. включает и самооценку у

СОВЕСТЬ

ж.conscience fу него нечистая совесть — il n'a pas la conscience propreугрызения совести — remords m plиметь что-либо на совести — avoir qch sur la con

СОВЕСТЬ

(d. Gewissen)сумленьне

СОВЕСТЬ

с'овесть, -иСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

ар, ұждан

СОВЕСТЬ

сущ. —1) мысль, помышление; 2) совесть. Сожженный в совести (1 Тим. 4, 2).Синонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестност

СОВЕСТЬ

ж. coscienza угрызения совести — rimorsi m pl / scrupoli m pl (di coscienza) голос совести — voce della coscienza по совести — in concienza потеря

СОВЕСТЬ

1. sisetunne2. südametunnistus3. süüme

СОВЕСТЬ

Сумленне, угрызения совести — мукі (дакоры, згрызоты) сумлення не за страх, а за совесть — добрасумленна, не з-за страху, а па сумленню по совести гово

СОВЕСТЬ

— способность личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их вып

СОВЕСТЬ

жconsciência f- чистая совесть- угрызения совести- со спокойной совестью- иметь что-л на совести- не иметь совести••- свобода совести- по совести- на с

СОВЕСТЬ

- англ. conscience; нем. Gewissen. Моральное осознание, убежденность в том, что является добром и злом; осознание нравственной ответственности за свое

СОВЕСТЬ

Больная, взбаламученная (разг.), возмущенная, глубокая, глухая, дремлющая, забывчивая, кристальная, кристально-чистая, незапятнанная, непогрешимая, нес

СОВЕСТЬ

فقط مفرد : وجدان ، ضمير ناخود آگاه

СОВЕСТЬ

- - англ. conscience; нем. Gewissen. Моральное осознание, убежденность в том, что является добром и злом; осознание нравственной ответственности за

СОВЕСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.совість¤ лежать на совести -- лежати на совістісущ. жен. родасумління імен. сер. роду¤ угрызения совести -- докори сумлінн

СОВЕСТЬ

корень - СОВЕСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: СОВЕСТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОВЕСТЬ; ⏰Слово Совесть со

СОВЕСТЬ

        категория этики, характеризующая способность личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственны

СОВЕСТЬ

ж. Gewissen n с чистой {со спокойной} совестью — mit gutem Gewissen по совести говоря — (um) die Wahrheit zu sagen.

СОВЕСТЬ

ж. conscience f у него нечистая совесть — il n'a pas la conscience propre угрызения совести — remords m pl иметь что-либо на совести — avoir qch sur l

СОВЕСТЬ

бессовестностьСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

с’овесть — нравственное чувство, сознание и разумение человеческой души своих собственных поступков и побуждений (Рим.2:15 ). Совесть не есть голос Бож

СОВЕСТЬ

sirdsapziņa

СОВЕСТЬ

врожденное Богом данное нравственное чутье, побуждающее человека к истине и добру и отвращающее от зла и лжи.Синонимы: ответственность, стыд, убежденн

СОВЕСТЬ

ж.conscienceугрызения совести — remorse, pangs of conscience, scruples

СОВЕСТЬ

Rzeczownik совесть f sumienie n

СОВЕСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. со/вестиСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

• svědomí

СОВЕСТЬ

Со́вестьmoyo (mioyo, nyoyo);(вера) imani (-)

СОВЕСТЬ

-и, ж. Чувство и сознание моральной ответственности за свое поведение и поступки перед самим собой, перед окружающими людьми, обществом; нравственные

СОВЕСТЬ

категория этики, отражающая моральную ответственность человекаперед самим собой; внутренняя потребность поступать справедливо; системаморальных убежден

СОВЕСТЬ

{N} խիղճ խղճմտանք со спокойной совестью

СОВЕСТЬ

• Нечего тому бояться, у кого совесть чиста (Н)• Нечистая совесть спать не дает (Н)• Совесть без зубов, а гложет (С)• У кого совесть чиста, у того поду

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬСовесть — тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть — это тоненький голосок, который просит тебя не делать того, что ты только что сделал.Совесть —

СОВЕСТЬ

субъективное осознание личностью своего долга и ответственности перед обществом, способность личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоят

СОВЕСТЬ

Терзающие во сне муки совести из-за какого-то совершенного вами обмана снятся к искушению. Вам следует постоянно быть начеку, чтобы не поддаться соблаз

СОВЕСТЬ

— способность индивида к нравственному самоконтролю, самооценке своих поступков, проявление социальной сущности человека.

СОВЕСТЬ

conscience

СОВЕСТЬ

samvittighetСинонимы: ответственность, стыд, убежденность Антонимы: бессовестность

СОВЕСТЬ

- понятие морального сознания, внутренняя убежденность в том, чтоявляется добром и злом, сознание нравственной ответственности за своеповедение. Совест

СОВЕСТЬ

совесть беспокойная (Андреев); гостеприимная (Станюкович); змеиная (Пушкин); «Когтистый зверь...» (Пушкин); мутная (Амфитеатров); незапятнанная (Андре

СОВЕСТЬ

жvicdan, insafго́лос со́вести — vicdan sesiу меня́ со́весть чиста́ — vicdanım rahat; yürüm ak aklım pakего́ со́весть му́чает — vicdan azabı çekiyorбудь

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ ж. нравственное сознание, нравственное чутье или чувство в человеке; внутреннее сознание добра и зла; тайник души, в котором отзывается одобрен

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ. Больная, взбаламученная (разг.), возмущенная, глубокая, глухая, дремлющая, забывчивая, кристальная, кристально-чистая, незапятнанная, непогреш

СОВЕСТЬ

совесть См. стыд без зазрения совести, вступать в компромисс с совестью, лежать на совести, по совести, поступать против совести, по чистой совести,

СОВЕСТЬ

совесть с`овесть, -и

СОВЕСТЬ

совесть, с′овесть, -и, ж. Чувство нравственной ответственности за своё поведение перед окружающими людьми, обществом. Люди с чистой ~ю. С. нечиста у ко

СОВЕСТЬ

СОВЕСТЬ — пизда.

СОВЕСТЬ

Совесть- conscientia (mala conscientia, ob sceleris conscientiam mortem sibi conscissere, manus sibi inferre, conscientiam suam criminibus polluisse);

СОВЕСТЬ

1) Орфографическая запись слова: совесть2) Ударение в слове: с`овесть3) Деление слова на слоги (перенос слова): совесть4) Фонетическая транскрипция сло

СОВЕСТЬ БЕЗ ЗУБОВ, А ГЛОЖЕТ

See Нечистая совесть спать не дает (H) Var.: Совесть без зубов, а грызёт (загрызает)Cf: Conscience is an avenging angel in the mind (Am.). A guilty con

СОВЕСТЬ БЕЗ ЗУБОВ, А ЗАГРЫЗАЕТ

Совѣсть безъ зубовъ, а загрызаетъ. Угрызенія совѣсти. Ср. Его мучила совѣсть — этотъ вѣрный и строгій Аргусъ, котораго сто глазъ бдительно надсматриваю

СОВЕСТЬ БЕЗ ЗУБОВ, А ЗАГРЫЗЕТ

Угрызения совести. Ср. Его мучила совесть — этот верный и строгий Аргус, которого сто глаз бдительно надсматривают за всеми поступками нашими, пока мы

СОВЕСТЬ БЕЗ ЗУБОВ, А ЗАГРЫЗЕТ.

см. Злая совесть стоит палача.

СОВЕСТЬ В ГОЛИКЕ (В КУЛАКЕ, ПОД ПОРОГОМ)

у кого. Народн. Неодобр. То же, что совесть в рукавичках ходит. ДП, 308.

СОВЕСТЬ В РУКАВИЧКАХ ХОДИТ

у кого. Народн. Неодобр. О бессовестном человеке. ДП, 308.

СОВЕСТЬ ЕЩЁ В ПРОШЛОМ ГОДУ В БУТЫЛКЕ ЗАДОХНУЛАСЬ

у кого. Народн. Неодобр. То же, что совесть в рукавичках ходит. ДП, 308.

СОВЕСТЬ ЗАГОВОРИЛА

Разг. Экспрес. Стало стыдно, совестно за свои поступки, слова, поведение. Исправник не преминул упрекнуть стряпчего в неуместной его откровенности. — Н

СОВЕСТЬ ЗАГОВОРИЛА

у кого. Разг. Кто-л. начал испытывать чувство стыда за свои действия, поступки. ЗС 1996, 201.

СОВЕСТЬ ЗАЕЛА

совесть заела засовеститься, сгореть со стыда, застыдиться, совесть зазрила, усовеститься, устыдиться

СОВЕСТЬ ЗАЕЛА

совесть заела засовеститься, сгореть со стыда, застыдиться, совесть зазрила, усовеститься, устыдиться Словарь русских синонимов. совесть заела прил

СОВЕСТЬ ЗАЕЛА

кого. Разг. Кому-л. стало стыдно, совестно. ЗС 1996, 43.Синонимы: засовестившийся, застыдившийся, сгоревший со стыда, совесть зазрила, усовестившийся

СОВЕСТЬ ЗАЗРЕЛА (ДОЗРЕЛА, УЗРЕЛА)

Дон., Забайк. То же, что совесть заела. СДГ 3, 132; СРГЗ, 121.

СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА

кого. Разг. Устар. То же, что совесть заела. ФСРЯ, 444.Синонимы: засовестившийся, застыдившийся, сгоревший со стыда, совесть заела, усовестившийся, у

СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА

СОВЕСТЬ ЗА́ЗРИЛА. Устар. То же, что Совесть заговорила. Молодого Джона зазрила совесть, что он так невежливо бросил Матвея (Короленко. Без языка).Синон

СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА

совесть зазрила прил., кол-во синонимов: 6 • засовестившийся (6) • застыдившийся (26) • сгоревший со стыда (6) • совесть заела (6) • усовестивший

СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА

A/A гл см. _Приложение II см. зазрить Синонимы: засовестившийся, застыдившийся, сгоревший со стыда, совесть заела, усовестившийся, устыдившийся

СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА

• СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА (кого) obs, coll [VPsubj]===== ⇒ s.o. was (or will be) ashamed of himself:- (X-a) совесть зазрила{{}}≈ X's conscience bothered (pric

СОВЕСТЬ ЗАЗРИТ

совесть зазрит нареч, кол-во синонимов: 6 • зазорно (10) • неловко (37) • неудобно (32) • сквозь землю готов провалиться (10) • совестно (7) • с

СОВЕСТЬ ЗАЗРИТ

A/A гл см. _Приложение II см. зазрить Синонимы: зазорно, неловко, неудобно, сквозь землю готов провалиться, совестно, стыдно

СОВЕСТЬ ЗНАТЬ НАДО

• ИМЕЙ(ТЕ) <ПОИМЕЙ(ТЕ)> СОВЕСТЬ; ПОИМЕЛ БЫ ТЫ <он ит. п> СОВЕСТЬ; СОВЕСТЬ ИМЕТЬ <ЗНАТЬ> НАДО all highly coll [usu. indep. sent]=====

СОВЕСТЬ ИГРАЕТ

у кого. Кар. То же, что совесть заела. СРГК 2, 266.

СОВЕСТЬ ИМЕТЬ НАДО

• ИМЕЙ(ТЕ) <ПОИМЕЙ(ТЕ)> СОВЕСТЬ; ПОИМЕЛ БЫ ТЫ <он ит. п> СОВЕСТЬ; СОВЕСТЬ ИМЕТЬ <ЗНАТЬ> НАДО all highly coll [usu. indep. sent]=====

СОВЕСТЬ НА КНУТЕ ПРОСВИСТАНА

у кого. Новг. Неодобр. О нечестном, бессовестном человеке. НОС 9, 47.

СОВЕСТЬ НЕ ЧИСТА

совість не чиста; сумління не чисте

СОВЕСТЬ ПОБИЛА (УБИЛА)

кого. Дон., Кар., Новг., Сиб. То же, что совесть заела. СДГ 3, 132; СРГК 4, 567; НОС 11, 83; СФС, 173.

СОВЕСТЬ ПОД КАБЛУКОМ, А СТЫД ПОД ПОДОШВОЙ

совесть под каблуком, а стыд под подошвой прил., кол-во синонимов: 18 • беззастенчивый (25) • беспардонный (25) • бессовестный (36) • бесстыдный (

СОВЕСТЬ С МОЛОТОЧКОМ: И ПОСТУКИВАЕТ И НАСЛУШИВАЕТ.

Совесть с молоточком: и постукивает и наслушивает.См. ЧЕЛОВЕК

СОВЕСТЬ СПАТЬ НЕ ДАЕТ.

см. Не живется, так и не спится.

СОВЕСТЬ У ТЕБЯ ЕСТЬ?

- А что, одолжить? // - Она у меня чистая, в употреблении не бывает // - Нет, в третьем классе на ластик обменял- призыв поступать порядочно; отказ.

СОВЕСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ

адамның ар-ожданы, ұяты

T: 652 M: 12 D: 3