Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»
СКОРБЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. (высок.). Крайняя печаль, горесть,страдание. Глубокая с.
скорбь ж. 1) Глубокая печаль; горесть. 2) устар. Горе, несчастье. 3) перен. устар. Болезнь.
скорбь ж.sorrow, grief мировая скорбь ист. лит. — Weltschmerz
скорбь См. горе, неприятность, печаль, сожаление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. скорбь горе, неприятность, печаль, сожаление; кручина, прискорбие, мировая скорбь, горесть, горюшко, грусть, страдание, сокрушение, горечь, траур, жалобность Словарь русских синонимов. скорбь см. печаль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. скорбь сущ. • горе • горесть отрицательное эмоциональное состояние, вызванное несчастьем, бедой, не имеющее интенсивного внешнего проявления) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. скорбь сущ., кол-во синонимов: 20 • горе (43) • горевание (4) • горесть (15) • горечь (9) • горюшко (4) • грусть (27) • жалобность (16) • кручина (16) • мировая скорбь (8) • печаль (54) • прискорбие (4) • скорбное чувство (2) • скорбность (13) • сожаление (16) • сокрушение (19) • страдание (22) • траур (2) • туга (4) • угрызения совести (8) • юдоль (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сокрушение, страдание, траур, угрызения совести... смотреть
I. ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕИзначальное значение греч. слова тлипсис - "теснота", "притеснение". С. связана с бедствиями и притеснениями, в частн. с гонениями (1Фе... смотреть
– психическое состояние, обусловленное глубокими переживаниями утраты и сопровождающееся значительным снижением интереса к внешнему миру, погруженностью в себя и поглощенностью мучительными воспоминаниями. З. Фрейд обратился к осмыслению подобного психического состояния человека в связи с рассмотрением сходств и различий между скорбью и меланхолией. Этому была посвящена его работа «Trauer und Melancholie» (1917). Использованный им термин «Trauer» может быть переведен на русский язык как «печаль» и «скорбь». Содержательное различие между этими понятиями не всегда учитывается переводчиками, в результате чего в отечественных изданиях соответствующая работа З. Фрейда существует в двух вариантах – «Печаль и меланхолия» и «Скорбь и меланхолия». В русском языке печаль соотносится с чувством грусти, состоянием душевной горечи. Понятие скорби обозначает крайнюю печаль, горесть, страдание. Если исходить из подобного понимания этих явлений, то применительно к работе З. Фрейда речь может идти о скорби, как крайней печали, приносящей человеку глубокие страдания. С точки зрения З. Фрейда, скорбь может приносить с собой тяжелые отклонения от нормального образа жизни. Тем не менее она не является патологическим состоянием. С утратой любимого объекта у человека возникает внутренний протест, приводящий к существованию утраченного объекта в его психике. Протест может быть таким интенсивным, что произойдет отрыв от реальности, а сохранение объекта окажется возможным с помощью галлюцинаторного видения. Подобная реакция на утрату сопровождается большими затратами накопленной энергии и душевной болью. Однако после завершения работы скорби Я человека снова становится свободным. Нормой является ситуация, когда человек возвращается к реальности. З. Фрейд исходил из того, что скорбь является, как правило, реакцией на утрату любимого объекта. Воспоминания об этом объекте напоминают о привязанности к нему. Вместе с тем реальность ставит человека перед необходимостью признания того, что объект больше не существует. В конечном счете он становится способным расторгнуть свою связь с некогда существовавшим объектом. Это расторжение происходит медленно и постепенно. «Нормальная скорбь преодолевает утрату объекта и точно так же во время своего существования поглощает всю энергию “Я”». В случае тяжелой скорби реакция на утрату любимого человека включает в себя болезненное настроение и отход от всякой продуктивной деятельности, которая не связана с воспоминанием об умершем. У некоторых людей, у которых имеется склонность к патологической предрасположенности, вместо скорби проявляется меланхолия. При всех сходных проявлениях скорбь не сопровождается расстройством чувства собственного достоинства, в то время как при меланхолии наблюдается понижение чувства собственного достоинства, выражающееся в упреках самому себе и перерастающее в бредовое ожидание наказания. Скорбь не связана с внутренними конфликтами. Отношение к объекту при меланхолии усложняется амбивалентными конфликтами. Как подчеркивал З. Фрейд, в отличие от скорби при меланхолии «завязывается множество поединков за объект, в которых борются друг с другом ненависть и любовь, первая, чтобы освободить либидо от объекта, вторая, чтобы под натиском сохранить позицию либидо». Представления З. Фрейда о скорби получили свое дальнейшее развитие в работах ряда психоаналитиков. В частности, данная проблематика нашла свое отражение в статьях Дж. Боулби «Печаль и скорбь у младенца и в раннем детстве» (1960) и «Процесс скорби» (1961), Дж. Поллока «Скорбь и адаптация» (1961), М. Вольфенстайна «Как возможна скорбь?» (1966). З. Фрейд набросал общий эскиз работы скорби. Последующие психоаналитики выделили в ней следующие этапы: протест против утраты любимого объекта, отрицание того, что его уже нет, неверие в случившееся; принятие факта утраты и признание ее реальности; расторжение связи с утраченным объектом, отделение от него, отход от идентификации с ним; адаптация к жизни без утраченного объекта, возобновление эмоциональных связей, установление новых взаимоотношений, возможная (но не обязательная и не всегда реализуемая) привязанность к новому объекту. Нормальная работа скорби предполагает более или менее успешное прохождение человеком всех этих этапов, в результате чего с течением времени его воспоминания об утраченном объекте не сопровождаются мучительными переживаниями и он вновь обретает способность к продуктивной деятельности.... смотреть
(MOURNING) Понятие, отражающее процесс восстановления психического равновесия после утраты значимого объекта любви. Хотя это понятие применимо прежде всего к ситуациям, связанным со смертью любимого человека (невосполнимая утрата), скорбь является нормальной реакцией на любую значимую потерю. Душевная боль скорбящего человека сопровождается, как правило, потерей интереса к внешнему миру, схваченностью воспоминаниями о любимом объекте и снижением способности к новым эмоциональным привязанностям. Простое, неосложненное чувство скорби не является патологическим и не требует лечебного вмешательства. С течением времени индивид адаптируется к утрате и возобновляет общение, приносящее радость и удовольствие. Хотя оценка реальности остается сохранной и подкрепляет понимание того, что любимый объект более не существует, движимое изнутри чувство скорби не дает сразу и полностью отторгнуть привязанность к этому объекту. Скорбящий вновь и вновь пытается отрицать реальное и возвращается к психическое образу утраченного объекта. Тем самым утрата объекта трансформируется в утрату Я. Постепенно, однако, проходя стадии развития процесса скорби, Я исцеляется, и психическое равновесие восстанавливается. "Работа' скорби состоит из трех последовательных взаимосвязанных фаз. При этом успешное завершение предыдущей фазы влияет но осуществление последующей: 1) принятие, понимание и совладание с фактом утраты и сопровождающих его обстоятельств; 2) собственно скорбь, характеризующаяся отходом от привязанности и идентификации с утраченным объектом (декатексис); 3) возобновление эмоциональной жизни в соответствии с уровнем собственной зрелости и, как правило, установление новых взаимоотношений (рекатексис). Способность к полному переживанию печали в любом возрасте зависит от таких внутренних и внешних факторов, как уровень эмоциональной зрелости, умение переносить душевную боль, устойчивость самооценки, степень зависимости от утраченного объекта, а также от особенностей ситуации утраты. В детском возрасте исход процесса переживания скорби зависит от таких факторов развития, как уровень постоянства Самости и объекта, способности воспринимать конкретные аспекты смерти, умения переносить болезненные аффекты и от поддерживающих взаимоотношений с родителями. Термин скорбь может применяться по отношению к процессам, не обязательно связанным с утратой в виде смерти близких. Печаль и скорбь, например, могут возникнуть вследствие утраты идеалов либо свободы любимой страны; скорбь возможно и по поводу утраты какой-либо части тела (вследствие вынужденного оперативного вмешательства или несчастного случая). Утрата неодушевленных, но значимых объектов (дом и т.п.), индивидуально значимые ситуации (робота, развод, разрыв дружеских отношений, отделение детей, окончание анализа) могут также сопровождаться чувством печали. Хотя Фрейд различал нормальное чувство скорби и депрессию, большинством психоаналитиков столь строгая дифференциация не признается. Некоторые формы депрессии связаны с биологическими, этиологическими факторами, и лишь в незначительной степени с утратой того или иного объекта.... смотреть
É сущ см. _Приложение IIско́рбимн.ско́рбискорбе́й́скорбя́м́ско́рбискорбя́мио скорбя́х́Звездой пылающей, потиромЗемных скорбе́й, небесных слезЗачем, о ... смотреть
mourning) "Психологические процессы, которые вступают в действие с потерей любимого объекта и которые обычно ведут к отходу от объекта" - Bowlby (1961). Она следует за тяжелой утратой, ей сопутствует ГОРЕ; затем может наступить (или не наступить) привязанность к новому объекту, ей обычно присуща разная степень ИДЕНТИФИКАЦИИ с утраченным объектом. Несмотря на различия в терминологии, процесс скорей свойственно, пожалуй, подразделять на три стадии: а) стадию протеста, или ОТРИЦАНИЯ, когда субъект пытается отогнать мысль о том, что потеря произошла, не вериг в это, чувствует гнев, упрекает себя, упрекает умершего и медиков, занимавшихся им, за то, что они позволили случиться потере, Дарвин называл эту стадию "неистовым горем"; б) стадию смирения, принятия или отчаяния, когда признается реальность утраты и наступает СОЖАЛЕНИЕ; в) стадию отделения, на которой субъект отходит от объекта, отучается от него и приспосабливается к жизни без него. Если имеет место "нормальная" скорбь, субъект "оправляется" от потери и становится способным вновь привязаться к новому объекту. Все психоаналитические школы рассматривают скорбь как обычный аналог ДЕПРЕССИИ; при депрессии утратой является не реальное лицо, а амбивалентно нагруженный "ВНУТРЕННИЙ ОБЪЕКТ" (см. также АМБИВАЛЕНТНОСТЬ). См. Freud (1917), Abraham (1927). Согласно Bowlby(1951, 1961), младенцы и дети постарше реагируют на сепарацию с матерью процессами скорби, которые предрасполагают к психическому заболеванию в последующей жизни. ... смотреть
(общеславянск., корень, вероятно, тот же, что в слове «ущерб»; англ. мourn – горевать, оплакивать) – 1. глубокая печаль, горесть, горе (обычно в связи с чьей-то смертью); 2. по определению Bowlby (1961), это «психологические процессы, которые вступают в действие с потерей любимого объекта и которые обычно ведут к отходу от объекта». Некоторые исследователи различают 3 стадии в развитии скорби: а) стадия протеста или отрицания, когда индивид пытается отогнать мысль о постигшей его утрате, не верит в это, чувствует гнев, упрекает себя, упрекает умершего и медиков, занимавшихся им, за то, что они позволили случиться потере. Ч.Дарвин называет эту стадию скорби «неистовым горем»; б) стадия смирения, принятия или отчаяния, когда признаётся реальность утраты и наступает сожаление о случившемся; в) стадия отделения, на которой индивид «отходит» от объекта, дистанцируется от него и постепенно приспосабливается к жизни без него. Если скорбь является «нормальной», индивид в течение относительно непродолжительного времени оправляется от потери и становится способным вновь привязаться к новому объекту или актуализировать прежние привязанности; 3. в психоанализе скорбь рассматривается как обычный аналог депрессии, при которой утратой является не реальное лицо, а «амбивалентно нагруженный внутренний объект»; 4. вообще вариант чувства горя, которое может возникать по ряду других причин, а не только потери близкого человека. См. Тоска, Горе.... смотреть
-и, род. мн. -е́й, ж. 1.Глубокая печаль, горесть.Все страдания, вся скорбь души человеческой слышались в них [звуках скрипки]. И. Гончаров, Обыкновенн... смотреть
скорбь безнадежная (Городецкий); беспросветная (Короленко); горькая (Каренин); жгучая (П.Я.); лютая (Садовников, П.Я.); неутоленная (Пожарова); неутеш... смотреть
Гражданская скорбь. Книжн. Ирон. Пессимистические жалобы, интеллигентское нытье. /em> Этим образным эпитетом в русской критической литературе обычно ха... смотреть
скорбь сущ.жен.неод. (7)ед.род.до меня, вам, чуждым моей скорби?Студ. 3.13.Скорей фантазию, глас скорби безотрадной, Движенье, пыл страстей, весьС10.ед... смотреть
– горе, печаль, тяжелое переживание в связи с потерей кого-то дорогого, любимого. Возможное проявление – приглушенный голос, низкий тон голоса. Есть… улыбка жалости, скорби (Словарь Даля). Без сомнения, мне будет нелегко побороть любовь, которую я к вам питаю; я спознаюсь со скорбью, буду терзаться некоторое время, но я справлюсь с этим… (Ж.-Б. Мольер, Мещанин во дворянстве). На балкон, Печален, смутен, вышел он И молвил: «С Божией стихией Царям не совладать». Он сел И в думе скорбными очами На злое бедствие глядел. (А. Пушкин, Медный всадник) См. картину Гвидо Рени «Mater Dolorosa» («Скорбящая Матерь»). Ср. некоторые части «Реквиема» В. Моцарта. Если хочешь приобрести добродетель, то предай себя на всякие скорби, ибо скорби рождают смирение (Исаак Сирин). Молитва, совершаемая в скорби, скорее может быть услышана Богом (Иоанн Златоуст). Ср. терзание.... смотреть
• безутешная скорбь• безысходная скорбь• беспредельная скорбь• беспросветная скорбь• великая скорбь• глубокая скорбь• горькая скорбь• жгучая скорбь• лю... смотреть
▲ печаль ↑ вследствие (чего - л), смерть человека скорбь - минорные переживания в связи с чьей-л. смертью.оплакивать.склонить голову.соболезнование.т... смотреть
(ст.слав. – заботиться) – состояние психики, проявляющееся как сильная жалость, гнетущая тоска, глубокая печаль, сокрушение о какой-либо утрате, чаще всего по поводу смерти близкого человека. Скорбь – это когда болит сердце, ничто не мило, нет заметы утерянному, ноющая грусть. Скорбящий человек меняется и внешне: сохнет, худеет, делается некрасивым, понурым, «убитым горем». Не зря старое русское слово «скорблый» означало «иссохший», «сморщенный», «заскорузлый», «засохший». Скорбный человек как бы лишается воли, рассудка, более живет чувствами. Православие считает за грех долгую печаль и уныние, убивающие духовно-нравственные человеческие начала. В душе человека должна быть вера в «промысел Божий», надежда и любовь к живым.... смотреть
(состояние психики человека, возникающее в связи с к.-л. личной (чаще всего смертью близких людей) или обществ, утратой. В племен, религиях и религиях раннеклас. общества границы между жизнью и смертью стерты (смерть считалась возвращением в страну предков и т. д.) и С. по усопшим не существовала. В исламе, христианстве и в меньшей степени в буддизме нравста. кодекс возвел С. в некую институционализир. категорию и разработал форму ее проявления: траур, с его специфич. по этому случаю одеждой, а в ряде конфессий - даже и прической, ритуал поведения, даты поминовения усопших и т. п. С. всячески культивируется и поддерживается церковью, ибо со С. тесно связана одна из гл. функций религии - утешительная. ... смотреть
состояние психики человека, возникающее в связи с к.-л. личной (чаще всего смертью близких людей) или обществ, утратой. В племен, религиях и религиях раннеклас. общества границы между жизнью и смертью стерты (смерть считалась возвращением в страну предков и т. д.) и С. по усопшим не существовала. В исламе, христианстве и в меньшей степени в буддизме нравста. кодекс возвел С. в некую институционализир. категорию и разработал форму ее проявления: траур, с его специфич. по этому случаю одеждой, а в ряде конфессий даже и прической, ритуал поведения, даты поминовения усопших и т. п. С. всячески культивируется и поддерживается церковью, ибо со С. тесно связана одна из гл. функций религии утешительная.... смотреть
(mourning) – процесс адаптации к УТРАТЕ объекта привязанности, чаще, но далеко не всегда в результате смерти. Горевание, сопровождающее смерть, считается отходом от состояния благополучия, следовательно, скорбь представляет собой процесс восстановления благополучия. Высказывается предположение, что скорбь – это период умственной и физической деятельности, во время которого человек смиряется с реальностью утраты, переживает боль, приспосабливается к окружению, в котором отсутствует объект привязанности, и начинает тратить эмоциональную энергию на других людей и занятия. (См. также ТЯЖЕЛАЯ УТРАТА.)... смотреть
1) Орфографическая запись слова: скорбь2) Ударение в слове: ско`рбь3) Деление слова на слоги (перенос слова): скорбь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
"...Скорбь: состояние печали по умершему или погибшему, а также период с момента его кончины до окончания захоронения, обусловленное традициями и религ... смотреть
ж.chagrin m, tristesse f, affliction fс глубокой скорбью — avec une profonde douleur••мировая скорбь лит. — mal m du siècleСинонимы: горе, горесть, го... смотреть
Глубокая грусть, горесть, страдание, печаль. Скорбеть, гл – испытывать скорбь, страдание чаще всего в связи с безвозвратной утратой близких. В язычестве грань между жизнью и смертью была почти стертой. Смерть рассматривалась как возвращение в страну предков. В православии так же, как и в католичестве, мусульманстве, буддизме, скорбь по умершим выражается в определенном ритуале. Православные христиане одевают черные одежды, поминают умерших на 3й, 9й и 40й день, а также в особые дни поминовения, родительские субботы. Скорбный, прил – выражающий скорбь.... смотреть
ж.dolor m, pesar m, aflicción fдушевная скорбь — dolor de(l) almaс глубокой скорбью — con profundo dolor••мировая скорбь — pesar universal, Weltschmerz... смотреть
жTrauer f; Gram mс глубокой скорбью — in tiefer Trauer••мировая скорбь — Weltschmerz mСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кр... смотреть
сущ. — гнет; угнетение; преследование; мука, скорбь, забота. ... смотреть
ж. cordoglio m; dolore m; affanno m, mestizia; tristezza; pena (страдание) предаваться скорби — affliggersi; sprofondare nel dolore; rattristarsi с глубокой скорбью (обращение) — con profondo cordoglio / dolore; profondamente addolorato •• мировая скорбь — Weltschmerz m нем.; dolore universale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сокрушение, страдание, траур, угрызения совести... смотреть
悲痛 bēitòng, 悲伤 bēishāng; 哀悼 āidàoглубокая скорбь - 深刻的 悲痛; 深痛вызвать скорбь - 引起悲痛Синонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручин... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. ско/рби; мн. ско/рби, Р. скорбе/йСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, при... смотреть
СКОРБЬ скорби, мн., и, скорбей, ж. 1. Крайняя печаль, горесть (книжн.). Трудящиеся всего мира с глубочайшей скорбью провожали в могилу своего отца и учителя, лучшего друга и защитника - Ленина. История ВКП(б). Великою скорбью народной переполнилась наша земля. Некрасов. 2. Горе, несчастие (книжн. устар.). Избавление от скорбей. 3. Болезнь, боль, страдание (обл., старин.). Не столько смертей, сколько скорбей. Даль. а Мировая скорбь - см. мировой 1.<br><br><br>... смотреть
•скорбь•תוּגָה נ'; שִברוֹן לֵב ז'; אֵבֶל ז'; יָגוֹן ז'* * *אבויאבילותאבלאויאויהאסוןדאבההתאבלותהתנגעותהתענותיגוןמכאובסבלסמלי אבילותעוגמהעצבעצבתפגעצערתוג... смотреть
жaflição f; mágoa f; (боль) dor f; pesar m, (печаль) tristeza fСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, ... смотреть
Общеслав. Родственно жемайтск. skurbė «скорбь, грусть», латышск. skurbstu «падать в обморок, лишаться сознания». Корень тот же (с перегласовкой о/е), ч... смотреть
ж. chagrin m, tristesse f, affliction f с глубокой скорбью — avec une profonde douleur •• мировая скорбь лит. — mal m du siècle
процесс переживания состояния потери, смерти близких людей. Процесс скорби описан как феномен, состоящий из трех стадий: первая стадия включает в себя шок и отказ верить в то, что любимый человек умер, сопровождается плачем и сильнейшим дистрессом; вторая стадия характеризуется болезненной тоской по умершему и мыслями о нем; третья стадия характеризуется уменьшением печали и возвратом к нормальной деятельности. ... смотреть
ско́рбь, ско́рби, ско́рби, скорбе́й, ско́рби, скорбя́м, ско́рбь, ско́рби, ско́рбью, скорбя́ми, ско́рби, скорбя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сокрушение, страдание, траур, угрызения совести... смотреть
корень - СКОРБЬ; нулевое окончание;Основа слова: СКОРБЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СКОРБЬ; ⏰Слово Скорбь содерж... смотреть
скорбь, -и; мн. ско́рби, -е́йСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сок... смотреть
Скорбь ■ Всегда благородна. ■ Подлинная — всегда сдержанна.Синонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печа... смотреть
скорбь, -и, мн. ч. -и, -'ейСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сокру... смотреть
скорбь ж Trauer f; Gram m 1 с глубокой скорбью in tiefer Trauer а мировая скорбь Weltschmerz m 1Синонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жало... смотреть
begretelse, gremmelse, sorg, sorgmod, trege, begredelighetСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печал... смотреть
Rzeczownik скорбь f boleść f smutek m
• bol• bolest• hoře• smutek• soužení• truchlivost• trápení• zármutek• žal• žalost• žel
жacı, keder, teessürСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сокрушение, ... смотреть
состояние психики человека, возникающее в связи с какой-либо личной (чаще всего смертью близких) или общественной утратой. Форма проявления: траур с его специфической одеждой, а в ряде конфессий даже изменение прически, ритуал поведения, даты поминовения усопших и др.... смотреть
Скорбь- afflictio; dolor; desiderium; tristitia; luctus; maeror; nubes;• мы забыли о скорби - afuimus dolori;• скорбь о столь дорогом человеке - deside... смотреть
bánatСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сокрушение, страдание, трау... смотреть
мировая скорбьСинонимы: горе, горесть, горечь, горюшко, грусть, жалобность, кручина, мировая скорбь, печаль, прискорбие, сожаление, сокрушение, страдан... смотреть
Скорбь. Общеслав. Родственно лит. skurbė «скорбь, грусть», латышск. skurbstu «падать в обморок, лишаться сознания». Корень тот же (с перегласовкой о/е)... смотреть
психическое состояние, обусловленное глубокими переживаниями утраты и сопровождающееся значительным снижением иинтереса к внешнему миру, погруженностью в себя и поглощенностью мучительными воспоминаниями. ... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.скорбота
Ghamu (-), huzuni (-), jitimai (-), kibuhuti (vi-), majonzi мн., msiba (mi-), ombolezo (ma-), ramu (-), shake (ma-), simanzi (-)
скорбь горе, неприятность, печаль, сожаление, кручина, прискорбие, мировая скорбь, горесть, горюшко, грусть, страдание, сокрушение, горечь, траур, жалобность<br><br><br>... смотреть
Ж (мн. скорби) 1. qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn; acı; 2. müsibət, dərd, fəlakət, bədbəxtlik; 3. köhn. məh. xəstəlik, ağrı, əzab, iztirab; мировая скорбь bax мировой I.... смотреть
{²bedr'ö:velse}1. bedrövelse en tröst i bedrövelsen--утешение в скорби
1. kurbus2. lein3. mure4. nukrus
• sielvartas (1)• liūdėjimas (1)
жен. смутак, муж. скруха, жен. жаль, род. жалю муж. туга, жен. журба, жен.
Общеславянское слово, имеющее родственные в балтийских языках, например, в латышском – skurbstu – "падаю в обморок".
dog', g'urbat, g'ussa, hasrat, qayru
ско'рбь, ско'рби, ско'рби, скорбе'й, ско'рби, скорбя'м, ско'рбь, ско'рби, ско'рбью, скорбя'ми, ско'рби, скорбя'х
скорбь, скорбь, -и, мн. ч. -и, -ей, ж. (высок.). Крайняя печаль, горесть, страдание. Глубокая с.
فقط مفرد : غم ، اندوه ، حزن
Рок Рось Обь Скб Скорбь Собр Обр Кос Корь Бор Бокс Бок Срок Сор Сок Собь Окб Сбор Окь Орк Орс Орск Ось Орь
Начальная форма - Скорбь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
СКОРБЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. (высок.). Крайняя печаль, горесть, страдание. Глубокая скорбь
Ударение в слове: ск`орбьУдарение падает на букву: о
ж.sorrow, grief
скорбь см. горе, неприятность, печаль, сожаление
1. boleść, żal, smutek;2. choroba;
қайғы, қасірет, күйініш;- глубокая скорбь зор қайғы
скорбьСм. горе, неприятность, печаль, сожаление...
СКОРБЬ, скорбеть, см. скорбить.
скорбь скорбь, -и, мн. -и, -`ей
скорбь = ж. grief, sorrow.
скорбь см. скорбе́ть.
Droefheid
sadness
ж авыр (тирән, олы) кайгы (хәсрәт)
Смутак, скруха, жаль, туга, журба
{N} կսկիծ ողբ սւգ վիշտ ցավ
скорбь ғам, ғусса, андӯҳ ҳузн
скорбьж ἡ θλίψη {-ις}, ἡ λύπη.
ж. Gram m; Trauer f (печаль).
скорбь ж η λύπη, η θλίψη
sēras, skumjas, bēdas
ж. кайгы, капа, аза.
кайғы, мұң, қасірет
см. скорбеть.
sorrow
Smärta