РАСКАЯНИЕ

(Penitence). В протестантизме раскаяние синоним покаяния и означает сожаление о грехе и поворот от него к новой жизни. Его не нужно путать с таинством покаяния в Римскокатолической церкви, в к-ром после предписанных Церковью действий грешник получает прощение грехов, совершенных после крещения. Миссия Христа, как и Его учеников, заключалась в том, чтобы призвать людей к покаянию (Мк 1:15; 6:12; Лк 10:13). Греческое слово metanoeo имеет два значения "менять направление мыслей" и "сожалеть" или "чувствовать угрызения совести". Т.о., покаяние одна часть обращения, а вера другая. Вместе они составляют опыт обращения от греха ко Христу. B.L. Shelley (пер. А. К.) См. также: Покаяние.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

РАСКАЯНИЕ ИСКРЕННЕЕ, СОКРУШЕНИЕ →← РАНЕР КАРЛ

Смотреть что такое РАСКАЯНИЕ в других словарях:

РАСКАЯНИЕ

– глубокое переживание, вызывающее у человека не только сожаление по поводу содеянного, но и стремление не допускать подобное в дальнейшей жизни. С психоаналитической точки зрения раскаяние сопряжено с противонравственными деяниями. Оно предполагает наличие чувств вины и совести. Поэтому понимание раскаяния невозможно без обращения к эмоциональным переживаниям человека, связанным с бессознательным чувством вины. Представления о раскаянии содержались в работе З. Фрейда «Тотем и табу» (1913). Основываясь на исследованиях Ч. Дарвина, Р. Смита, Эткинсона, он выдвинул гипотезу, согласно которой на заре становления человечества в первобытной орде правил жестокий, ревнивый отец, приберегающий для себя самок, не допускающих до них своих подрастающих сыновей и изгоняющий их из орды. Однажды изгнанные братья объединились между собой, убили и съели отца, что естественно для каннибалов-дикарей. Устранив отца и утолив свою ненависть братья попали под власть усилившихся нежных душевных движений. «Это приняло форму раскаяния, возникло сознание вины, совпадающее здесь с испытанным всеми раскаянием». Под воздействием данного чувства братья осудили свой поступок, объявили недопустимым убийство заместителя отца тотема и отказались от освободившихся женщин. Так, по мнению З. Фрейда, из сознания вины сына были созданы два основных табу, запрещавшие в примитивном обществе отцеубийство и инцест, что послужило началом развития религии, нравственности, культуры. В работе «Недовольство культурой» (1930) основатель психоанализа внес уточнение в понимание соотношений между раскаянием и виной. Он исходил из того, что раскаянием можно назвать то чувство вины, которое возникает после свершения чего-либо преступного. Оно относится только к деянию и предполагает наличие совести до деяния, то есть готовности почувствовать себя виновным. Возвращаясь к убийству праотца, З. Фрейд подчеркнул, что «раскаяние было результатом изначальной амбивалентности чувств по отношению к отцу: сыновья его ненавидели, но они его и любили». После удовлетворения ненависти в агрессии «любовь проявилась как раскаяние за содеянное, произошла идентификация «Сверх-Я с отцом». В наказание за отцеубийство власть отца получило Сверх-Я, налагающее запреты на повторение деяния. Поскольку склонность к агрессии против отца повторялась в последующих поколениях, то сохранившееся чувство вины усиливалось каждый раз при подавлении агрессии и перенесения ее в Сверх-Я. Из этого следует, что чувство вины обнаруживается независимо от того, произошло ли отцеубийство на самом деле или от него воздержались, в то время как раскаяние возникает после свершенного деяния. Проблема раскаяния привлекла к себе внимание и других психоаналитиков. Так, Э. Фромм (1900–1980) считал, что подлинное раскаяние – это единственная форма человеческого опыта, которая может воспрепятствовать повторению однажды совершенного человеком преступления. «Раскаяние – это сильное аффективное чувство: раскаявшийся испытывает омерзение к себе самому и своим поступкам». Если нет раскаяния, то возникает впечатление, что преступления вовсе не было. По мнению Э. Фромма, каждому следует задуматься о преступлениях, совершенных нами и нашими предками. Все нуждаются в том, чтобы покаяться открыто. Однако индивидуального раскаяния недостаточно, поскольку оно не затрагивает преступлений, совершенных группой, нацией и особенно государством, которое не подчиняется требованиям совести. Как полагал Э. Фромм, «до тех пор, пока мы не отважимся на «признание своей национальной вины», люди останутся в шорах стереотипного мышления: когда резко осуждаются преступления врагов при полной слепоте в оценке преступлений своего народа».... смотреть

РАСКАЯНИЕ

(Тшува)   Смысл понятия "тшува" (дословно: "возвращение") - Р. в прегрешениях и решение не грешить в будущем. "Если человек нарушил одну из мицвот* Тор... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раскаяние Безграничное, безмолвное, бесплодное, беспокойное, бесполезное, боязливое, глубокое, горестное, горькое, душевное, жгучее, запоздалое, искре... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раскаяние См. извинение, сожаление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. раскаяние извинение, сожаление; угрызение; мука совести, самобичевание, угрызения совести, позднее сожаление, покаяние, муки совести Словарь русских синонимов. раскаяние угрызения (или муки) совести, (позднее) сожаление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. раскаяние сущ. • сожаление • угрызение • угрызения совести • муки совести чувство вины за совершенный поступок) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. раскаяние сущ., кол-во синонимов: 9 • аттриция (1) • мука совести (1) • муки совести (6) • оглядка (6) • позднее сожаление (4) • покаяние (9) • самобичевание (6) • сожаление (16) • угрызения совести (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совести... смотреть

РАСКАЯНИЕ

(общеславянск. «каяться»; санскрит. kayate – мстить, наказывать, порицать) – 1. осуждение в себе самом Каина – библейского персонажа, убийцы своего брата, Авеля; 2. осознанный, искренний и публичный манифест собственной вины в чём-либо. Термин имеет коннотацию: «Люди, я весь в вашей власти, поступайте со мною так, как вам велит ваша совесть». Индивид тем самым избегает самосуда, включая самоубийство, он стремится к высшей справедливости, как бы говоря своим поведением, что самонаказание в принципе не может быть адекватным, *никто не судья в своём собственном деле*. Когда настойчиво и тем более назойливо от человека или общества в целом требуют публичного покаяния за реальную или воображаемую вину кого-то другого либо за преступления некоей социальной системы, это является обычно формой психологического насилия, унижения, проявлением стремления вызвать в ком-либо чувство ущербности, неполноценности, то есть признаком психологической агрессии. Синонимы: Покаяние, Раскаивание.... смотреть

РАСКАЯНИЕ

РАСКАЯНИЕ, ПОКАЯНИЕ см.также ГРЕХ , ИСПОВЕДЬ , СОВЕСТЬ , СТЫД Наше раскаяние - это обычно не столько сожаление о зле, которое совершили мы, сколько боязнь зла, которое могут причинить нам в ответ. Франсуа Ларошфуко Только плохой человек нуждается в покаянии; только хороший человек может покаяться по-настоящему. Только совершенный человек может прийти к совершенному покаянию. Но такой человек в покаянии не нуждается. Клайв Льюис Наименьшие грешники приносят наибольшее покаяние. Мария Эбнер-Эшенбах Покаяние, возможно, спасает душу, но губит репутацию. Томас Дьюар В будние дни мы не очень удачно используем свою нравственность. К воскресенью она всегда требует ремонта. Марк Твен Настоящий христианин в воскресенье искренне раскаивается в том, что делал в пятницу и будет делать в понедельник. Томас Ибарра Весьма нетактично предаваться покаянию, когда другие уже озираются в поисках новых грехов. Веслав Брудзиньский... смотреть

РАСКАЯНИЕ

   — признание человеком собственной вины, осуждением им своих проступков. Р. тесно связано с проявлением совести, чувств стыда и вины и в этом смысле ... смотреть

РАСКАЯНИЕ

признание человеком собств. вины, осуждение им своих проступков или преступлений. Р. тесно связано с проявлением совести, чувства стыда и вины и в этом смысле выполняет роль нравств. самооценки личности. Р. рассматривается моральным сознанием как необходимая часть искупления. Р. может выступать в форме публичного признания собств. виновности и готовности понести наказание, в выражении сожаления по поводу содеянного и т. п. Христианская этика придавала большое значение исповеди как форме Р. В совр. обществе Р. играет существенную роль в нравств. очищении, самоусовершенствовании личности, развитии самокритики. Нарушением нравств. и правовых основ является использование готовности к Р. (особенно в несовершённых поступках). как достаточное основание для вынесения как судебного приговора, так и общественного осуждения. А. Ю. Согомонов.... смотреть

РАСКАЯНИЕ

Синяк Син Сиена Сеянка Серянка Серяк Серник Серка Серия Серин Сера Сеня Сени Сена Секира Сек Сари Саран Сара Саня Санкиря Санки Сани Сан Сакер Сак Саар Ряска Ряса Рнк Рия Риска Риск Рис Ринк Рин Рик Риа Река Рая Раскаяние Расин Раса Ранка Рана Ракс Ракия Рак Раия Раис Раина Раек Никс Ника Нея Нерка Нер Насека Нарк Накр Кси Ксеня Ксения Ксана Крис Крин Крен Краса Кран Краина Кнр Кисея Киса Кираса Кира Кина Керн Кения Кенар Кен Кеа Касание Кария Карина Кариес Карен Каре Кара Кан Каир Каин Искра Иск Исак Исаак Иса Ирка Иранка Иран Ирак Иня Инк Икс Икра Сирена Ска Икар Сканер Иена Ерник Скарн Скен Скин Сяк Ерик Яик Якание Яна Ера Аякс Ася Аскер Аск Асан Арсин Янка Янки Арсен Аркан Арка Ярка Ареса Арен Арек Анри Анис Аник Аксен Акр Акие Аки Акарин Акан Аир Ясир Анк Анкер Аня Арак Аракс Ясак Ариан Арин Ария Арк Ярина Арник... смотреть

РАСКАЯНИЕ

РАСКАЯНИЕ (лат. poenitentia)мучительное чувство, связанное с мыслью о том, что дело идет не так, как оно – в соответствии с совестью – должно было ... смотреть

РАСКАЯНИЕ

— евр. тшува. Раскаяние. В некоторых местах Библии говорится, что Бог «раскаялся», как, например, в Быт. 6:6,7 «раскаялся Господь, что создал человека на земле», и в 1 Цар. 15:11: «Жалею, что поставил Я Саула царем». (Срав. Исх. 32:12,14; Иоил. 2:13,14; Иер. 18:8; 26:13,19; Иоан. 3:9,10). С другой стороны, Св. Писание подчеркивает, что Бог не может раскаяться, как человек (Рим. 11:29). Так же понял это Валаам (Чис. 23:19), почему выражения о раскаянии Бога должны быть поняты, как иносказания, или как самое сильное выражение, обозначающее изменившееся положение человека к благоволению Божию, но в самом Боге не совершается изменения, ибо негодование к злу принадлежит Его сущности. Так, в одной и той же главе, 1 Цар. 15, сказано, что Господь раскаялся (ст. 11 и 35) и, что Господь не раскается (ст. 29).... смотреть

РАСКАЯНИЕ

(от каяти «ругать, казнить») – психическое состояние индивида, сожалеющего о своем дурном поступке, неподобающих делах. Типичная реакция – одобрение, удовлетворение, менее типичная – недоверие, неверие в искренность раскаявшегося, мнение о том, что это не восполняет причиненного вреда, не искупает вины. Ср. ситуацию в повести А. Пушкина «Дубровский», когда Троекуров приезжает в Кистеневку к обиженному им Дубровскому; в романе Ф. Достоевского «Братья Карамазовы», когда подросток, бросивший собаке еду с запрятанной в ней иголкой, которую она проглотила, тяжело переживает это. Без раскаяния нет прощения (Словарь Даля). Наше раскаяние не столько сожаление о зле, которое мы сделали, сколько страх того, что с нами может произойти из-за этого (Ларошфуко). Ср. сожаление, прощение.... смотреть

РАСКАЯНИЕ

1) Орфографическая запись слова: раскаяние2) Ударение в слове: раск`аяние3) Деление слова на слоги (перенос слова): раскаяние4) Фонетическая транскрипц... смотреть

РАСКАЯНИЕ

признание собственной вины и осуждение своих прошлых поступков; проявляется либо в гласном признании перед окружающими своей виновности и готовности нести наказание, либо в особом чувстве сожаления о совершенных деяниях и помыслах. Р. всегда рассматривалось моральным сознанием как необходимая часть искупления, поскольку без него невозможно исправление человека в дальнейшем. Р. может быть проявлением совести или чувства стыда, но в обоих случаях оно выполняет роль самооценки человеком своих поступков, к-рая направляет его дальнейшие действия. Р. специфически моральный акт. Однако оно играет определенную роль и в праве, где мера наказания определяется с учетом Р. виновного. Здесь мы имеем дело с одним из случаев взаимосвязи морали и права.... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раскаяние сущ.сред.неод.(j)(j) (4)ед.им.вашему высокопревосходительству судить, насколько это раскаяние смиренно, по известному уже вамПс105.ед.им.*Рас... смотреть

РАСКАЯНИЕ

сущ.contrition; penitence; penitential; repentance; (угрызения совести тж) compunction; remorseслова раскаяния — contrite wordsчувство раскаяния — feel... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раск’аяние — перемена отношения к своему поведению, отречение от соответствующего убеждения (Рим.42:6 ). Человеческое раскаяние — это скорее сожаление,... смотреть

РАСКАЯНИЕ

-я, ср. Сознание своей вины, сожаление о совершенном проступке.[Мигуев] вздохнул и еще раз с душевным раскаянием упрекнул себя за минутное увлечение, ... смотреть

РАСКАЯНИЕ

состояние глубокого и искреннего сожаления о содеянном неверном или безнравственном поступке, осознания его неверности и дурных последствий, признания своей вины. Через раскаяние озаряется в человеке темное и устанавливается живая связь с Богом, преодолевается раздвоение личности. Православие утверждает, что нет другого пути к духовному восхождению, как через раскаяние. Вот почему раскаяние в грехах важно не менее других добродетелей. Оно есть проявление человеческой свободы воли и силу имеет лишь как свободный акт. Форма раскаяния есть исповедь и просьба о прощении у тех, кому причинено зло.... смотреть

РАСКАЯНИЕ

РАСКАЯНИЕ. Безграничное, безмолвное, бесплодное, беспокойное, бесполезное, боязливое, глубокое, горестное, горькое, душевное, жгучее, запоздалое, искреннее, искупительное, исступленное, лживое, липовое (простореч.), лицемерное, мнимое, мучительное, напрасное, натуральное (разг.), неискреннее, немое, ненужное, неподдельное, непритворное, облегчительное (устар.), откровенное, очистительное, печальное, позднее, порывистое, правдивое, притворное, сердечное, скорбное, спасительное, страстное, тревожное, тщетное, тягостное, тяжкое, утешительное, фальшивое, чистосердечное.<br><br><br>... смотреть

РАСКАЯНИЕ

Безграничное, безмолвное, бесплодное, беспокойное, бесполезное, боязливое, глубокое, горестное, горькое, душевное, жгучее, запоздалое, искреннее, искупительное, исступленное, лживое, липовое (простореч.), лицемерное, мнимое, мучительное, напрасное, натуральное (разг.), неискреннее, немое, ненужное, неподдельное, непритворное, облегчительное (устар.), откровенное, очистительное, печальное, позднее, порывистое, правдивое, притворное, сердечное, скорбное, спасительное, страстное, тревожное, тщетное, тягостное, тяжкое, утешительное, фальшивое, чистосердечное.... смотреть

РАСКАЯНИЕ

с.arrepentimiento m; contrición f (сожаление)почувствовать раскаяние — sentir arrepentimientoприйти с раскаянием — hacer un acto de contriciónумереть б... смотреть

РАСКАЯНИЕ

приставка - РАС; корень - КА; суффикс - Я; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: РАСКАЯНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффикс... смотреть

РАСКАЯНИЕ

с.repentir m; рел. contrition fчувствовать, испытывать раскаяние — se repentir, montrer du repentirСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, огл... смотреть

РАСКАЯНИЕ

• глубокое раскаяние• горькое раскаяние• жгучее раскаяние• полное раскаяниеСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление,... смотреть

РАСКАЯНИЕ

с. pentimento m, ravvedimento m, contrizione; compunzione f запоздалое раскаяние — rimorso postumo полный раскаяния — profondamente pentito / contrito почувствовать раскаяние — sentirsi pentito; essere pieno di contrizione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совести... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раска́яние, раска́яния, раска́яния, раска́яний, раска́янию, раска́яниям, раска́яние, раска́яния, раска́янием, раска́яниями, раска́янии, раска́яниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совести... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раскаяниеהַכָּאָה עַל חֵטא נ'; חֲרָטָה נ'* * *חרטהמוסר כליותנוחםנקיפת מצפוןתשובהСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожал... смотреть

РАСКАЯНИЕ

сReue fполный раскаяния — reuevoll; reumütigСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожал... смотреть

РАСКАЯНИЕ

• bűnbánat • megbánás * * *сmegbánás, bűnbánatСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сож... смотреть

РАСКАЯНИЕ

РАСКАЯНИЕ раскаяния, мн. нет, ср. Действие и состояние по глаг. раскаяться-раскаиваться, сожаление о совершенном дурном, неправильном, ошибочном поступке. того змия воспоминаний, того раскаянье грызет. Пушкин. Преступник заявил о своем раскаянии в совершённом преступлении. Принести р. заявить о своем раскаянии).<br><br><br>... смотреть

РАСКАЯНИЕ

Ударение в слове: раск`аяниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: раск`аяние

РАСКАЯНИЕ

с. repentir m; рел. contrition f чувствовать, испытывать раскаяние — se repentir, montrer du repentir

РАСКАЯНИЕ

(2 с), Пр. о раска/янииСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совес... смотреть

РАСКАЯНИЕ

сожаление; раскаяние.Синонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызени... смотреть

РАСКАЯНИЕ

сarrependimento m; рел contrição fСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угры... смотреть

РАСКАЯНИЕ

сpişmanlık, nedametСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совести ... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раска́яниеСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совести

РАСКАЯНИЕ

Rzeczownik раскаяние n skrucha f

РАСКАЯНИЕ

раскаяние с Reue f полный раскаяния reuevoll; reumütigСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичева... смотреть

РАСКАЯНИЕ

fortrytelse, botferdighetСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения сов... смотреть

РАСКАЯНИЕ

раск'аяние, -яСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совести

РАСКАЯНИЕ

кого-чего в чем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: раскаятьсякаяття

РАСКАЯНИЕ

(лат. poenitentia) мучительное чувство, связанное с мыслью о том, что дело идет не так, как оно в соответствии с совестью должно было бы идти. В раскаянии содержится намерение в будущем следовать голосу совести.... смотреть

РАСКАЯНИЕ

后悔 hòuhuǐ, 悔过 huǐguòСинонимы: аттриция, мука совести, муки совести, оглядка, позднее сожаление, покаяние, самобичевание, сожаление, угрызения совести ... смотреть

РАСКАЯНИЕ

Раска́яниеkitubio (vi-), majuto мн., toba (-), nadama (-) поэт.

РАСКАЯНИЕ

раска'яние, раска'яния, раска'яния, раска'яний, раска'янию, раска'яниям, раска'яние, раска'яния, раска'янием, раска'яниями, раска'янии, раска'яниях

РАСКАЯНИЕ

раскаяние извинение, сожаление, угрызение, мука совести, самобичевание, угрызения совести, позднее сожаление, покаяние, муки совести

РАСКАЯНИЕ

раскаяние, раск′аяние, -я, ср. Чувство сожаления по поводу своего поступка, проступка. Чувство раскаяния. Испытать р. Позднее р.

РАСКАЯНИЕ

ср.repentance, remorse- сильное раскаяние

РАСКАЯНИЕ

РАСКАЯНИЕ, -я, ср. Чувство сожаления по поводу своего поступка,проступка. Чувство раскаяния. Испытать р. Позднее Р-

РАСКАЯНИЕ

РАСКАЯНИЕ, -я, ср. Чувство сожаления по поводу своего поступка, проступка. Чувство раскаяния. Испытать раскаяние Позднее Р-

РАСКАЯНИЕ

o'kinch, po'shaymon, tavba

РАСКАЯНИЕ

Раскаяние- poenitentia; confessio;• так велико было раскаяние - tanta vis poenitendi erat;

РАСКАЯНИЕ

پشيماني ، ندامت ؛ توبه

РАСКАЯНИЕ

только ед. өкіну тәубаға келу;- он чувствовал раскаяние за горячность ґзінің қызбалығы ґкініш сезімін тудырды

РАСКАЯНИЕ

— признание своей вины и самоосуждение противоправного поведения, готовность нести заслуженное наказание.

РАСКАЯНИЕ

Nedamet, peşman, tövbeчувство раскаяния — nedamet duyğuları (или isleri)

РАСКАЯНИЕ

раскаяние ср. Сожаление о совершенном ошибочном или дурном поступке, сознание своей вины.

РАСКАЯНИЕ

n; ks раскаиватьсяkatumus

РАСКАЯНИЕ

Начальная форма - Раскаяние, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

РАСКАЯНИЕ

{'ång:er}1. ånger

РАСКАЯНИЕ

1. kahetsemine2. kahetsus

РАСКАЯНИЕ

недамет, пешман, тёвбе чувство раскаяния недамет дуйгъулары (или ислери)

РАСКАЯНИЕ

— чувство вины, возникающее после совершения проступка или преступления.

РАСКАЯНИЕ

чувство вины, возникающее после совершения проступка или преступления.

РАСКАЯНИЕ

• kajícnost• lítost• pokání

РАСКАЯНИЕ

раскаяние с.repentance, remorse

РАСКАЯНИЕ

раскаяниес τό μετάνοιωμα, ἡ μετάνοια, ἡ μεταμέλεια.

РАСКАЯНИЕ

раскаянне, ср.принести раскаяние — пакаяцца

РАСКАЯНИЕ

раскаяние см. извинение, сожаление

РАСКАЯНИЕ

Ср мн. нет peşmanlıq, nədamət, tövbə; təəssüf.

РАСКАЯНИЕ

оказать кому-либо помощь / ошибка, проступок.

РАСКАЯНИЕ

раскаяние пушаймонӣ, афсӯс, тавба, надомат

РАСКАЯНИЕ

с. Reue f раскаяться в чем — bereuen vt.

РАСКАЯНИЕ

Раскаянне, принести раскаяние — пакаяцца

РАСКАЯНИЕ

раскаяние = с. repentance.

РАСКАЯНИЕ

раскаяние раск`аяние, -я

РАСКАЯНИЕ

раскаяниеСм. извинение, сожаление...

РАСКАЯНИЕ

ср. өкүнүү, өкүнүч кылуу.

РАСКАЯНИЕ

раскаяние с η μετάνοια

РАСКАЯНИЕ

nožēla{s}, nožēlošana

РАСКАЯНИЕ

Гэмшил

РАСКАЯНИЕ

өкіну‚ тәубаға келу

РАСКАЯНИЕ

berou • eo: pento

РАСКАЯНИЕ

{N} դարձ զղջւմ

РАСКАЯНИЕ

arrepentimiento

РАСКАЯНИЕ

өкінуөкініш

РАСКАЯНИЕ

с үкенеч. тәүбә

РАСКАЯНИЕ

skrucha, żal;

T: 98 M: 15 D: 3