ДЕСЯТИНА

(Tithing). Передача десятой части собственности или произведенного продукта в распоряжение религиозных институтов и духовенства. Эта древняя практика была широко распространена в античности, в иудаизме и соседних ближневосточных культурах. В. з. заповедями о десятине подчеркивается величина (десятая часть) дара, что отражает веру в непосредственное право Бога распределять зерно, вино и масло, крые дозволено производить людям. В различные исторические периоды Израиля действовали различные предписания, относящиеся к десятине. До кодификации Второзакония передачей десятины сопровождались местные культовые праздники в святилище напр., Амос (вероятно, в связи с обетом Иакова, Быт 28:22) упоминает о десятине, принесенной в Вефиль (Ам 4:4). Первый приплод скота и десятина от урожая предназначались для праздничной трапезы. Священник, крый служил в святилище, путники, вдовы и сироты разделяли трапезу с теми, кто приносил десятину. Неизрасходованная часть десятины отдавалась священникам, их помощникам, а также нуждающимся(Втор 14:22идал.). Согласно Втор, первый приплод скота и десятину приносили в главное святилище, в Иерусалим (*на том месте, которое изберет Он, чтобы пребывать имени Его там", 14:23), семьи и левиты из разных городов обязаны были посещать Иерусалим для участия в праздничной трапезе. Если путешествие затягивалось и доставить десятину оказывалось слишком трудным, разрешалось продать десятину и купить все необходимое для Иерусалима (ст. 24 и дал.). Но все же данная система не обеспечивала в надлежащей степени потребности нуждающихся, поэтому каждый третий год предписывалось оставлять десятину в родном городе (ст. 2829; 26:1215). Ее распределяли между левитами, пришельцами, сиротами и вдовами, крые сами не могли добыть себе пропитание. Доставка десятины в Иерусалим изменила само ее содержание. Она в значительной мере превратилась из пожертвования части урожая в нечто похожее на культовый налог. К-ром е того, концентрация богослужебного культа в Иерусалиме повлекла за собой потребность храмового священства в чем-то вроде постоянного дохода. В период плена десятина стала одним из налогов, уплачиваемых духовенству. В послепленных текстах культовая трапеза уже не упоминается; в этот период десятину клали на хранение в склады (Неем 10:38; Мал 3:10). Ее уже не доставляли в Иерусалим, а отдавали местным левитам (Неем 10:3738). Т.о., десятина фактически превратилась в налог. В НЗ лишь несколько упоминаний о десятине. Иисус обличал фарисеев за то, что они платят десятину (греч.apodekatoo), но не исполняют другие важные требования закона о справедливости, милосердии и вере (Мф 23:23; ср. Лк 11:42). В Лк рассказывается о молящемся в Храме фарисее: "…даю десятую часть из всего, что приобретаю" (18:12). В Евр 7:6; 8:9 есть три ссылки на Быт, с упоминанием десятины. В ранней Церкви ее членам предписывалось платить десятину. В отличие от в. з. правил ее рассматривали как абсолютный минимум необходимых пожертвований, крый платили со всего дохода; "Дидахе" предписывает, чтобы "первые плоды" отдавались с "денег, одежды, всего имущества" (13:7). В позднейшей церковной истории обязанность платить десятину всегда вступала в противоречие с заповедью Христа продать все имущество и раздать деньги нищим (Мф 19:21), а также с Павловым учением, согласно к-ром у Христос несет свободу от предписаний за:кона(Гал 5:1). КVVIbb. практика десятины твердо установилась в исторических христианских регионах на Западе, а вVIII в. каролингские правители еделали уплату церковной десятины частью государственного закона. КXII в. монахам, крым раньше было запрещено непосредственно принимать десятину (и крую они сами выплачивали), предоставили некрую свободу позволили непосредственно получать десятину и не выплачивать ее. Нередко разгорались споры: одни старались уклониться от уплаты, другие присвоить доходы от десятины. Средневековые десятины делились на земельные (плоды урожая), личные (результаты труда) и смешанные (продукты животноводства). К-ром е того, они подразделялись на большие (ячмень, овес, дерево), крые передавали приходскому священнику или настоятелю местного монастыря, и малые, включавшие все остальные виды земельных десятин плюс смешанные и персональные десятины. В Англии, особенно к XVIXVII вв., вопрос о десятине стал предметом постоянного конфликта, поскольку благосостояние государственной Церкви зависело от ее уплаты. Попытки архиепископа Лодадо 1640 г. повысить объем десятинных выплат обусловлены серьезными социальнополитическими и экономическими причинами. Английские пуритане и другие группы ратовали за отказ от десятины в пользу добровольных пожертвований, предназначенных для духовенства. Но самую жаркую и ожесточенную полемику вызвал вопрос о десятине во время Гражданской войны. После нее законодательно предусмотренная практика десятины просуществовала до XX в. D.K. McKlM (пер. Ю.Т.) Библиография: G. Constable,Monastic Tithes from Their Origins to the Twelfth Century; C. Hill, Economic Problems of the Church from Archbishop Whitgift to the Long Parliament; L. Vischer,Tithing in the Early Church.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ →← ДЕНЬ ХРИСТОВ, БОЖИЙ, ГОСПОДЕНЬ

Смотреть что такое ДЕСЯТИНА в других словарях:

ДЕСЯТИНА

I. Д. - это одноразовое отчисление от воен. добычи (Быт 14:20)или регулярные, как правило, годовые отчисления от урожая и от других доходов в пользу св... смотреть

ДЕСЯТИНА

I(на западе Европы) первоначально была простым добровольным приношением в церковь десятой части доходов; но мало-помалу церковь сделала Д. обязательной... смотреть

ДЕСЯТИНА

(лат. décima, франц. décime, dîme, нем. Zehnt, англ. tithe) - 1) Д. церковная - десятая часть дохода, взимавшаяся церковью с населения в ср. века в Зап... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИ́НА, ы, ж.1.Истор.Налог в размере одной десятой от доходов в пользу церкви (в ветхозаветном законодательстве, а также в Западной Европе).Принести... смотреть

ДЕСЯТИНА

(лат. decima)        1) десятая часть урожая (или иных доходов), взимавшаяся с населения на содержание духовенства и храмов. В древности существовала у... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА (лат. decima), 1) десятая часть урожая (или иных доходов), взимавшаяся с населения на содержание духовенства и храмов. В древности существов... смотреть

ДЕСЯТИНА

(Маасер)   Обычай, существовавший еще до получения Торы, - дарить священнику или для святых целей десятую часть урожая и приплода скота. Например, Авра... смотреть

ДЕСЯТИНА

или десятая часть (Быт.14:20 ) - род дара, известный Евреям еще задолго до времен Моисея. Это приношение, составлявшее дар Богу, состояло из десятой ча... смотреть

ДЕСЯТИНА

Десятинаили десятая часть (Быт.14:20 ) - род дара, известный Евреям еще задолго до времен Моисея. Это приношение, составлявшее дар Богу, состояло из десятой части произведений земли, стад и ·т.п. и шло в пользу левитов, не имевших земельных уделов и потому нуждавшихся в средствах своего существования. Десятина, в означенном случае, составляла нечто в роде ренты, платимой им взамен земли. Одну десятую часть своей десятины левиты в свою очередь вносили на содержание первосвященника (Чис.18:21 ,32). Остающиеся девять частей снова делились на десятины, и из второй десятины уготовлялось празднество во дворе святилища, или в каком-либо смежном с ним святилище. Впрочем, если Иудей находил неудобным для себя внести свою десятину в натуре, то ему дозволялось продать ее и внести деньги с прибавкою одной шестой части вырученной суммы; на эти деньги он покупал все потребное для празднества и затем уже шел во святилище (Втор.14:22 ,27). На сем празднестве они угощали свои семейства, друзей и левитов. На основании слов Второзакония (Втор.14:28 ,29) можно думать, что в каждый третий год требовалась от Евреев еще третья десятина, съедаемая в обществе бедных и левитов, престарелых и немощных, хотя некоторые западные толкователи, как например Маймонид, Михелис и ·др. отрицают существование оной. Скот приносили как десятину следующим образом: его выпускали из хлевов под жезлом, находящимся в чьих-либо руках, который касался каждого десятого по счету животного, после чего оно делалось собственностью левитов, несмотря на то, хорошо ли оно было или худо, и заменять его уже не позволялось (Лев.27:32 ,33). Не видно, требовалась ли десятина от растений и трав. Известно только, что фарисеи давали десятину с мяты, анису и тмину (Мат.23:23 ).... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА, поземельная мера, равная 2400 кв. саженей (1,09 га, т.н. казенная Д.). В 18 - начале 19 вв. употреблялась также владельческая, или хозяйстве... смотреть

ДЕСЯТИНА

1) Десятина церковная - десятая часть дохода, взимавшаяся церковью с населения. На Руси была установлена кн. Владимиром Святым вскоре после Крещения Руси и предназначалась первоначально для киевской Десятинной церкви, а потом приобрела характер повсеместного налога, взимавшегося церковными организациями (но не монастырями). 2) Церковный округ, часть епархии в России до н. XVIII в. Во главе десятины стоял десятильник, функции которого с 1551 частично перешли к старостам поповским и десятским священникам. 3) Русская поземельная мера. Известна с к. XV в. Первоначально десятина измерялась двумя четвертями и представляла собой квадрат со сторонами в 0,1 версты (2500 кв. саженей). Межевой инструкцией 1753 размер казенной десятины был определен в 2400 кв. саженей (1,0925 га). В XVIII - н. XX в. употреблялась также хозяйственная, или косая, десятина (80x40=3200 кв. саженей), хозяйственная круглая десятина (60x60=3600 кв. саженей), сотенная (100x100=10 000 кв. саженей), бахчевая (80x10=800 кв. саженей) и др. Была отменена в связи с переходом к метрической системе мер в 1918.... смотреть

ДЕСЯТИНА

десятая часть дохода (урожая, денежной прибыли и т.д.), взимавшаяся с населения в пользу церкви. Существовала еще в странах Древнего Востока, в частнос... смотреть

ДЕСЯТИНА

десят’ина — добровольный дар Богу, известный евреям еще со времен Авраама (Быт.14:20 ) и Иакова (Быт.28:22 ). Закон требовал давать десятину со всех пр... смотреть

ДЕСЯТИНА

1) Орфографическая запись слова: десятина2) Ударение в слове: десят`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): десятина4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ДЕСЯТИНА

1. десята частина доходів, що її сплачувало залежне населення на користь Церкви в різних країнах (зокрема в Київській Русі, Польщі, Вел. князівстві Литовському, Україні до XVIII ст.); вперше почали збирати 585; на Русі запроваджена Володимиром Святославичем після прийняття християнства; як місцевий звичай зберігалася на Закарпатті до I Світової війни; 2. данина, яку стягувала Золота Орда із залежних руських земель; 3. одиниця земельної площі в Київській Русі, а пізніше в Україні, Росії та Білорусі; спочатку у вигляді квадрата 50х50 сажнів (1 сажень = 1/10 версти); з 1753 д. дорівнювала 2400 кв. сажнів (1,0925 га); вийшла з ужитку в зв'язку із впровадженням метричної системи мір.... смотреть

ДЕСЯТИНА

десятина сущ.жен.неод. (3) ед.вин. с платою по 1 руб. ассигнациями за десятину и с рассрочкою платежа на шесть лет без процентовПр15. мн.род. отведе... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА церковная - десятая часть урожая и прочих доходов, взимавшаяся церковью в период раннего феодализма Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубце... смотреть

ДЕСЯТИНА

рос. десятина 1. Різновид податку, започаткований церквою на території України в княжу й середню добу. Первісно Д. давав князь єпископові як десяту частину своїх прибутків. Володимир Великий призначив Д. всіх своїх прибутків на будування й утримання Десятинної церкви у Києві. Пізніше цей податок поширився на населення й був призначений на утримання духівництва. У ХVІІ-ХVІІІ ст. Д. залишалась тільки у формі деяких постійних оплат від громади й парафіян для духівництва. Як місцевий звичай оплати грішми і натурою під назвою Д. збереглися до Першої світової війни на Закарпатті. Див. також Міри.... смотреть

ДЕСЯТИНА

Десятина (церковная) (tithe, от староангл. tenth), обязательное отчисление десятой части доходов верующих в пользу церкви. Введена впервые у древн. евреев, в Европе распространилась после Турского (567) и Макон-ского (585) синодов, в Англии получила силу закона в 10 в. Д. делилась на три категории: оброк натурой с земли (десятая часть урожая), личная Д. (десятая часть дохода от личного труда или ремесла) и смешанная Д. (сочетании двух первых). В 1653 г. Бербонский парламент безуспешно пытался наложить запрет на Д. Окончательно отменена в Великобритании только в 1936 г.... смотреть

ДЕСЯТИНА

- 1) Подать, взимавшаяся в Др. Руси в пользу церкви. Введена Уставом кн. Владимира по византийскому образцу. Для сбора Д. назначались особые лица - десятильники. 2) Мера земельной площади. В писцовых книгах 16 в. - только для лесных угодий, позднее - для измерения площади вообще. В 17 в. и позднее казенная Д. равна 2400 кв. саженям (80 в длину, 30 в ширину), т. е. прибл. 1,12 га. Реже употреблялась Д. в 3200 кв. сажен и 3025 кв. сажен ("круглая"). Д. делилась на две четверти, как осн. ед. измерения земельной площади существовала до введения метрич. системы.... смотреть

ДЕСЯТИНА

Таис Сятие Стенд Стен Стая Стан Стадия Снятие Син Сиена Сидя Сет Сеня Сент Сени Сенат Сена Сеид Седина Седи Седан Седа Сати Саня Сант Сани Сан Сад Нит Нея Нети Нести Нед Ндс Натес Настя Настия Наст Надя Надтес Иса Иня Инта Инст Инд Иена Идея Ида Еда Дитя Дит Дистен Дист Динат Динас Дин Диета Диен Дея Детина Десятина Десна Десант Денис Ден Деист Даяние Дантес Танс Таня Дан Аят Таяние Аня Теин Тес Тесина Аист Аденит Тина Тис Яна Аден Анид Анис Ант Антея Анти Тая Астения Ася Дант Данте... смотреть

ДЕСЯТИНА

-ы, ж. 1.Русская мера земельной площади, равная 2400 кв. саженям или 1,09 гектара, применявшаяся до введения метрической системы. 2. ист. Налог на сод... смотреть

ДЕСЯТИНА

(отчисление в пользу служителей культа, церкви десятой части всех денежных и натуральных доходов верующих. Д. существовала в др. времена у мн. народов. Упоминается в Библии, чем христ. духовенство и обосновывало необходимость соблюдать этот обычай. Сохранялась в феод. Европе и крепости. России до замены ее др. формами взимания средств на содержание храмов и духовенства. В наст. вр. является обязательной у адвентистов, где составляет осн. статью доходов церкви. ... смотреть

ДЕСЯТИНА

отчисление в пользу служителей культа, церкви десятой части всех денежных и натуральных доходов верующих. Д. существовала в др. времена у мн. народов. Упоминается в Библии, чем христ. духовенство и обосновывало необходимость соблюдать этот обычай. Сохранялась в феод. Европе и крепости. России до замены ее др. формами взимания средств на содержание храмов и духовенства. В наст. вр. является обязательной у адвентистов, где составляет осн. статью доходов церкви.... смотреть

ДЕСЯТИНА

Государева десятина. Забайк. Мера земли, равная 1,5 гектарам. СРГЗ, 94.Калмыцкая десятина. Самар. Мера земли — 100 саженей в длину и 40 в ширину. СРНГ ... смотреть

ДЕСЯТИНА

поземельная мера на Руси, равная 2400 - 2500 кв. саженям или 1,09 га. (отменена с 1 сентября 1927 г.). Существовала также церковная десятина, которая составляла десятую часть урожая или иных доходов, взимавшихся с населения на содержание церкви, ее впервые ввел князь Владимир Креститель (980 - 1015 гг.). Он отдал десятую часть своих доходов на строительство Десятинной церкви в X в. Ликвидирована церковная десятина в конце XIX в.... смотреть

ДЕСЯТИНА

отчисление в пользу служителей культа, церкви десятой части денежных и натуральных доходов верующих. Существовала у многих народов в древности. Упоминается в Библии, чем духовенство и обосновывало необходимость соблюдать этот обычай. Сохранялась в феодальной Европе и крепостнической России до замены ее другими формами взимания средств на содержание храмов и духовенства. Сейчас обязательна у адвентистов.... смотреть

ДЕСЯТИНА

корень - ДЕСЯТ; суффикс - ИН; окончание - А; Основа слова: ДЕСЯТИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДЕСЯТ; ∧ - ИН; ⏰ - А; Слово Де... смотреть

ДЕСЯТИНА

-и, ж. 1) Стара російська одиниця земельної площі, яка дорівнює 1,09 гектара (2400 квадратних сажнів). 2) іст. Десята частина доходів, яку сплачувало,... смотреть

ДЕСЯТИНА

ж.1) (мера земли) уст. déciatine f (mesure agraire équivalant à 1,0925 ha) 2) (налог) ист. dîme f Синонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

ж. 1) (мера земли) уст. déciatine f (mesure agraire équivalant à 1,0925 ha) 2) (налог) ист. dîme f

ДЕСЯТИНА

ж, ист., в соч. плати́ть десяти́ну — kilise öşrü vermekСинонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

(лат. decima) - десятая часть урожая (или иных доходов), взимавшаяся с населения в пользу духовенства и храмов. На Руси была установлена в Х в., оконча... смотреть

ДЕСЯТИНА

ж.1) (мера земли) desiatina f (antigua medida rusa de superficie 1,09 ha)2) ист. (налог) diezmo m

ДЕСЯТИНА

десятина ж. 1) Единица земельной площади, равная 2400 квадратным саженям (или 1,09 гектара) и применявшаяся в России до введения метрической системы. 2) Налог в размере одной десятой части дохода, взимавшийся с населения на содержание церкви и духовенства (на Руси и в Западной Европе в период феодализма).<br><br><br>... смотреть

ДЕСЯТИНА

десятая часть доходов, взимаемая с населения в пользу церкви. В христианстве десятина известна с III в. как добровольное пожертвование верующих. Требование платить десятину было впервые высказано церковью в 585 г. на Маконском соборе. Во Франции десятина была отменена в период Великой французской революции.... смотреть

ДЕСЯТИНА

поземельная мера, равная 2400 кв. саженей (1,09 га, т.н. казенная Д.). В 18 - начале 19 вв. употреблялась также владельческая, или хозяйственная, Д., равная 3200 кв. саженей (1,45 га). Церковная Д., составлявшая десятую часть урожая или иных доходов, взималась с населения на нужды церкви.... смотреть

ДЕСЯТИНА

поземельная мера, равная 2400 кв. саженей (1,09 га, т.н. казенная Д.). В 18 - начале 19 вв. употреблялась также владельческая, или хозяйственная, Д., равная 3200 кв. саженей (1,45 га). Церковная Д., составлявшая десятую часть урожая или иных доходов, взималась с населения на нужды церкви.... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА (лат. decima) - десятая часть урожая (или иных доходов), взимавшаяся с населения в пользу духовенства и храмов. На Руси была установлена в Х в., окончательно ликвидирована в России в конце XIX в.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> десятинник, мера, налог </div><br><br>... смотреть

ДЕСЯТИНА

поземельная мера, равная 2400 кв. саженей (1,09 га, т.н. казенная Д.). В 18 начале 19 вв. употреблялась также владельческая, или хозяйственная, Д., равная 3200 кв. саженей (1,45 га). Церковная Д., составлявшая десятую часть урожая или иных доходов, взималась с населения на нужды церкви.... смотреть

ДЕСЯТИНА

Rzeczownik десятина f Historyczny dziesięcina f

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА десятины, ж. 1. Русская единица земельной площади до введения метрической системы мер, равная 2400 кв. саж., или 1,092 гектара. 2. В католических странах - налог в пользу церкви в размере одной десятой части дохода (истор:). (Первонач. одна десятая часть чего-н.)<br><br><br>... смотреть

ДЕСЯТИНА

-и, ж. 1》 Стара російська одиниця земельної площі, яка дорівнює 1,09 гектара (2400 квадратних сажнів).2》 іст. Десята частина доходів, яку сплачувало... смотреть

ДЕСЯТИНА

старинная русская земельная мера, употреблявшаяся до введения метрической системы. Д. равна 2 400 кв. саж. (обычно 80 x 30 или 60 х 40 саж.)= 12/11 (то... смотреть

ДЕСЯТИНА

десяти́на, десяти́ны, десяти́ны, десяти́н, десяти́не, десяти́нам, десяти́ну, десяти́ны, десяти́ной, десяти́ною, десяти́нами, десяти́не, десяти́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: десятинник, мера, налог... смотреть

ДЕСЯТИНА

Ударение в слове: десят`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: десят`ина

ДЕСЯТИНА

(1 ж); мн. десяти/ны, Р. десяти/нСинонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

десятина десяти́на1. "земля площадью 2400 кв. саженей", 2. "десятая часть урожая", 3. "число церквей и монастырей под управлением десятинника". От де́с... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА, основная дометрическая русская мера площади, равная 2400 квадратных саженей (1, 09 га, т. н. казенная). В 18 - нач. 19 вв. употреблялась десятина владельческая (хозяйственная), равная 3200 квадратных саженей (1, 45 га).<br><br><br>... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА - основная дометрическая русская мера площади, равная 2400 квадратных саженей (1,09 га, т. н. казенная). В 18 - нач. 19 вв. употреблялась десятина владельческая (хозяйственная), равная 3200 квадратных саженей (1,45 га).<br>... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА , основная дометрическая русская мера площади, равная 2400 квадратных саженей (1,09 га, т. н. казенная). В 18 - нач. 19 вв. употреблялась десятина владельческая (хозяйственная), равная 3200 квадратных саженей (1,45 га).... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА, основная дометрическая русская мера площади, равная 2400 квадратных саженей (1,09 га, т. н. казенная). В 18 - нач. 19 вв. употреблялась десятина владельческая (хозяйственная), равная 3200 квадратных саженей (1,45 га).... смотреть

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА (лат. decima) — десятая часть урожая (или иных доходов), взимавшаяся с населения в пользу духовенства и храмов. На Руси была установлена в Х в., окончательно ликвидирована в России в конце XIX в .<br><br><br>... смотреть

ДЕСЯТИНА

- основная дометрическая русская мера площади, равная 2400квадратных саженей (1,09 га, т. н. казенная). В 18 - нач. 19 вв.употреблялась десятина владельческая (хозяйственная), равная 3200квадратных саженей (1,45 га).... смотреть

ДЕСЯТИНА

десятина десятинник Словарь русских синонимов. десятина сущ., кол-во синонимов: 3 • десятинник (1) • мера (250) • налог (39) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: десятинник, мера, налог... смотреть

ДЕСЯТИНА

1. "земля площадью 2400 кв. саженей", 2. "десятая часть урожая", 3. "число церквей и монастырей под управлением десятинника". От десять. Первично 2-е знач., из которого развились остальные (Филин 62 и сл.).... смотреть

ДЕСЯТИНА

Владельческая = 3200 кв. саженей = 1,45 га.Казенная = 2400 кв. саженей = 1,09 га.Старая русская мера = 1,092 га.Синонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

земельная мера площади, состояла из 2400 кв. саженей (1,09 га, так называемая казенная). В XVIII – начале XIX в. употреблялась Д. владельческая (хозяйственная), равная 3200 кв. саженей (1,45 га).... смотреть

ДЕСЯТИНА

  русская мера площадей = 2.400 кв. саж. = 2,670 акра = 1,093 гектара.Синонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

- одна десятая часть урожая и прочих доходов, взимавшаяся церковью в период раннего феодализма.Синонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

імен. жін. родуіст.десятина

ДЕСЯТИНА

сущ. жен. родаист.десятина

ДЕСЯТИНА

десятина 1. ж. уст.dessiatina (measure of land = 2,7 acres) 2. ж. тк. ед. ист. (налог)tithe

ДЕСЯТИНА

рус. ед. земельной площади, применявшаяся до введения метрической системы мер. 1 Д.= 2400 кв. саженей =10 925,4 м2 = 1,09254 га.

ДЕСЯТИНА

русская мера площади, равная 2400 кв. саженей (1, 09 га). В XVIII - нач. XIX вв. употреблялась владыческая (хозяйственная) - 3200 кв. саженей (1,45 га).... смотреть

ДЕСЯТИНА

десятина, десят′ина, -ы, ж. Старая русская мера земельной площади, равная 2400 кв. саженям или 1,09 гектара.прил. десятинный, -ая, -ое.

ДЕСЯТИНА

десяти'на, десяти'ны, десяти'ны, десяти'н, десяти'не, десяти'нам, десяти'ну, десяти'ны, десяти'ной, десяти'ною, десяти'нами, десяти'не, десяти'нах

ДЕСЯТИНА

ж. ист. desjatina (antica misura di superficie russa pari a 1,09 ettari) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

десяти́наСинонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА, -ы, ж. Старая русская мера земельной площади, равная 2400 кв. саженям или 1,09 гектара. || прилагательное десятинный, -ая, -ое.

ДЕСЯТИНА

десят'ина, -ыСинонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

ДЕСЯТИНА, -ы, ж. Старая русская мера земельной площади, равная 2400 кв.саженям или 1,09 гектара. II прил. десятинный, -ая, -ое.

ДЕСЯТИНА

поземельная мера в России , равная 1, 09 га. Церковная десятина - одна десятая доходов, взимаемая с населения в пользу церкви.

ДЕСЯТИНА

〔阴〕俄亩(等于2 400平方俄丈或109公顷). Синонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

1. kümnis2. tessatin3. tiin

ДЕСЯТИНА

מעשרСинонимы: десятинник, мера, налог

ДЕСЯТИНА

десятинаж 1. (мера земли) ἡ ντεσιατινα (1,0925 τοῦ ἐκτάριοο)· 2. ист. (налог) ἡ δεκάτη (φόρος), τό δέκατο.

ДЕСЯТИНА

Давня східнослов’янська одиниця земельної площі, яка дорівнює 1,09 га (2400 квадратних сажнів).

ДЕСЯТИНА

Начальная форма - Десятина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ДЕСЯТИНА

одна десятая часть урожая и прочих доходов, взимавшаяся церковью в период раннего феодализма.

ДЕСЯТИНА

десятая часть урожая и прочих доходов, взимавшаяся церковью в период раннего феодализма.

ДЕСЯТИНА

(подать деньгами) Zehentgeld ист., (подать натурой) Zehentkorn, (подать) Zehnte, Zehnt

ДЕСЯТИНА

десятина I = ж. уст. dessiatina (measure of land 2.7 acres).

ДЕСЯТИНА

уст. десе, десятина (орыстардың 1,09 гектарға тең өлшеуі)

ДЕСЯТИНА

сущ.жен.теҫеттйн (ҫӗр лаптйкӗн шве виҫи — 1,09 гектар)

ДЕСЯТИНА

Десяти́наzaka (-)

ДЕСЯТИНА

десятина II = ж. ист. (налог) tithe.

ДЕСЯТИНА

Ж desyatin (1,092 hektara-bərabər yer ölçüsü).

ДЕСЯТИНА

десятина; десятина му — десятина земли

ДЕСЯТИНА

мера земли подать и т. п.) десятина.

ДЕСЯТИНА

ист. дзесяціна, жен.

ДЕСЯТИНА

десятина десят`ина, -ы

ДЕСЯТИНА

десяти́на іменник жіночого роду

ДЕСЯТИНА

десятина десятинник

ДЕСЯТИНА

ж. уст. теше (бир теше жер).

ДЕСЯТИНА

десятина, ондықжер салығы

ДЕСЯТИНА

ж тар.дисәтинә

ДЕСЯТИНА

desmitā tiesa

ДЕСЯТИНА

Дзесяціна

ДЕСЯТИНА

• desátek

T: 50 M: 15 D: 3