ГНЕВ

(Anger). В евр. языке это понятие выражают семь слов, в греч. только два. При вспышке сильного гнева повышается содержание адреналина в крови, и это затрудняет дыхание, так что у разгневанного человека раздуваются ноздри. Поэтому в евр. языке гнев обозначаетсясловомар "нос", или "ноздри". Сила гнева описывается такими словами, как "ярость", "пыл", "бешенство", "пылать гневом" (евр.hema, hard, ebra za ар, qasap ), или "раздражаться", "огорчаться"(?? am ). В НЗ словоthymos передает состояние сильного гнева, а словоorge состояние, возникающее вследствие нравственного осуждения, но в LXX эти два понятия взаимозаменимы. Гнев Божий это осознанная направленная реакция на все, что нарушает Его святую волю. Бог повелел избранному народу подражать Его святости (Лев 11:44), и, когда народ нарушает завет, Бог изливает свой гнев, насылая стихийные бедствия на Израиль (Чис 21:6) или другие народы (Ис 10:5). От карающего гнева не освобождены даже избранники Божьи: Моисей (Исх 4:14), Мариамь(Чис 12:10), Иона (Иона 1:4) и др. Нарушая завет с Богом, избранный народ всякий раз навлекал на себя гнев Божий, крый мог быть отвращен лишь искренним раскаянием. Иисус вознегодовал на учеников, когда они запретили приводить к Нему детей (Мк 10:14), и разгневался на жестокосердных служителей синагоги в Капернауме (Мк 3:5). В разные моменты у Него вызывали гнев саддукеи (Мк 12:2427), книжники и фарисеи (Мф 23:1336), ап. Петр (Мф 16:23) и всякое проявление неправедности. Человеческий гнев может быть эгоистичным (Быт 4:5; Чис 24:10), праведным (Исх 16:20; 2Цар 12:5) или тем и другим (Быт 34:7; 2 Цар 13:21). В НЗ гнев обычно осуждается (Гал 5:1921; Кол 3:8). R. К. Harrison (пер.А. К.) Библиография: НС. Hahn,,V/D,V77,1,10513. См. также: Чувство.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

ГНЕВ БОЖИЙ →← ГЛАСТОНБЕРИ

Смотреть что такое ГНЕВ в других словарях:

ГНЕВ

Гнев(Пс.89:11 ) - сильное, возбужденное состояние духа против ближнего, которое греховно, или безгрешно смотря по побуждению и по своей цели и степени.

ГНЕВ

Ген Вне Гнев

ГНЕВ

гнев, -аСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость

ГНЕВ

ГНЕВ, ВОЗМУЩЕНИЕ см.также БРАНЬ , МАТЕРЩИНА Впадать в гнев - значит вымещать на себе ошибки другого. Александр Поп У глупого тотчас же выкажется гне

ГНЕВ

   — эмоциональное состояние, связанное с мучительным переживанием человеком ущемления своих насущных интересов. Г. трактуется как один из ключевых пор

ГНЕВ

Гнеў, не во гнев будь сказано — не ў крыўду кажучы, не ў гнеў будзе сказана положить (сменить) гнев на милость — змяніць гнеў на ласку (на міласць)

ГНЕВ

мcólera f, ira f, fúria fСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, яро

ГНЕВ

эмоциональное возбуждение агрессивной направленности. Различают горячий гнев, спонтанно выражающийся в жестах и криках, и холодный гнев, обдуманный, со

ГНЕВ

(предположительно, от рус. гной, гноиться) – относительно кратковременный аффект ярости, бешенства со значительным сужением сферы сознания и недостаточ

ГНЕВ

ашу, ыза, қаһар;- гнев народа халық қаһары;- халық ашуы;- быть в гневе ашу қысу

ГНЕВ

м. ачуу, каар.

ГНЕВ

{N} բարկւթյւն զայրւյթ ընդվզւմ ցասւմ

ГНЕВ

гнев м η οργή, ο θυμός

ГНЕВ

гневм ἡ ὀργή, ὁ θυμός: вспышка ~а ἡ ἔκρηξη ὁργής· излить свой ~ на кого-л. ξεσπάω τό θυμό μου σέ κάποιον ◊ сменить ~ на милость παύω νά θυμώνω, μαλακώ

ГНЕВ

гнев хашм, ғазаб, қаҳр

ГНЕВ

ачув, оке, гъазап, иддет, афакъан покраснеть от гнева ачувдан къызармакъ

ГНЕВ

anger) Первичная ЭМОЦИЯ, провоцируемая, как правило, ФРУСТРАЦИЕЙ. Удивительно часто ее пугают с НЕНАВИСТЬЮ, несмотря на то, что гнев является кратковре

ГНЕВ

эмоциональное возбуждение агрессивной направленности. Различают горячий гнев, спонтанно выражаю щийся в жестах и криках, и холодный гнев, обдуманный, с

ГНЕВ

гнев род. п. гнева, диал.также "гниль" (см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 57), укр. гнiв, др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ ὀργή, болг. гняв, сербохорв. гње

ГНЕВ

{{гнев}} כַּעַס ז'; זַעַם ז'* * *התלהבותהתמרמרותזעימהזעםזעףחימהחרוןחרון אףחרי-אףכעסרוגזСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое ч

ГНЕВ

Сильное чувство негодования, озлобление, злоба, запальчивый порыв, вспышка. Гневливость– свойство человека испытывать гнев, гневаться на окружающих. В

ГНЕВ

Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, является суф. производным, родственным гнить, др. диал. гнев «гниль», полаб. gnevoi «железы» (в сале, мяс

ГНЕВ

м. ira f, collera f вспышка гнева — scoppio d'ira вызвать чей-л. гнев — provocare l'ira di qd в порыве гнева — accecato dall'ira растет гнев народ

ГНЕВ

ГНѢВ, а и у, м.Негодование. быша зѣло крѣпки и силны, от природы приклонны ко гнѣву. Кн. историогр. 134. Что же до страстей касается, то гнѣва, страху

ГНЕВ

mviha, suuttumusks гневный

ГНЕВ

гнев сущ.муж.неод. (17) ед.им. Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь.ГоУ 1.2. Смятенье! обморок! поспешность! гнев! испуга!Го

ГНЕВ

• hněv• vztek• zloba• zlost

ГНЕВ

гневGrollСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость

ГНЕВ

Гнев Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть

ГНЕВ

• злость méreg• harag * * *мharag, düh, indulat, bosszúság, harapós kedv, ingerültségСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чув

ГНЕВ

Açuv, öke, ğazap, iddet, afaqanпокраснеть от гнева — açuvdan qızarmaq

ГНЕВ

Өнцөг, булан, үзэл, бодол, загасны дэгээ

ГНЕВ

Бартер на милость

ГНЕВ

Ярость внутри

ГНЕВ

Кипящее возмущение

ГНЕВ

гнев бескрылый (Минский); беспомощный (Городецкий); бессильный (Горький); безумный (Брюсов); благородный (Круглов); бурный (Вейнберг); глухой (Андреев

ГНЕВ

гнев бешенство, возмущение, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, не

ГНЕВ

м. colère f, fureur f; courroux m (poét) вспышка гнева — accès m de colère не помнить себя в гневе — être hors (придых.) de soi в порыве гнева — trans

ГНЕВ

ГНЕВ,-а,м.Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Быть в гневе. Гнев — плохой советник (афоризм). Сменить гнев на милость (перестать с

ГНЕВ

ГНЕВ,-а,м.Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Бытьв гневе. Г. - плохой советник (афоризм). Сменить г. на милость (перестатьсерд

ГНЕВ

Rzeczownik гнев m gniew m

ГНЕВ

Ghadhabu (-), ghaidhi (-), hasira (-), kiruu (-), kisirani (-; ед.), mafutu мн., maudhiko мн., mori (-), ufurufuru ед., upasi ед., virugu мн.

ГНЕВ

Видеть во сне чей-то гнев - предзнаменование больших испытаний для Вас: Вы разочаруетесь в людях и разорвете связывающие Вас узы дружбы, которая казала

ГНЕВ

Начальная форма - Гнев, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ГНЕВ

м.rage, exasperation, irritation, anger- имитационный гнев- нарциссический гнев

ГНЕВ

(ст.-слав. – гниль) – одна из основных человеческих эмоций, выражающихся как вспыльчивость, ярость, крик, бранные слова, злопамятство, ненависть, вражд

ГНЕВ

эмоциональное возбуждение агрессивной направленности. Различают горячий гнев, спонтанно выражаю щийся в жестах и криках, и холодный гнев, обдуманный, с

ГНЕВ

1) Орфографическая запись слова: гнев2) Ударение в слове: гне`в3) Деление слова на слоги (перенос слова): гнев4) Фонетическая транскрипция слова гнев :

ГНЕВ

гнеў, род. гневу муж.не во гнев будь сказано — не ў крыўду кажучы, не ў гнеў будзе сказанаположить (сменить) гнев на милость — змяніць гнеў на ласку (н

ГНЕВ

ашу, ыза

ГНЕВ

м.ira f, cólera f, furor m, enojo mв порыве гнева — en un trance (una explosión) de iraон не помнит себя от гнева — la ira le puso fuera de síон в стра

ГНЕВ

Держать гнев на кого. Разг. Устар.; Арх. Испытывать сильную неприязнь к кому-л. БМС 1998, 116; СРНГ 6, 235.Нести/ понести гнев. Арх., Кар.(Арх.). Испыт

ГНЕВ

Состояние бурного аффекта, остро наступает и скоро проходит. Часто сопровождается двигательным возбуждением и агрессивно-разрушительными тенденциями. Х

ГНЕВ

Безудержный, беспощадный, бессильный, бешеный, благородный, буйный, бурный, великий, глухой, дикий, жгучий, жестокий, лютый, невольный, неистовый, неод

ГНЕВ

Символизируется пылающим факелом, диким медведем, ударом копья, раскатом грома или молнией, раздиранием одежд.Синонимы: аффект, бесование, бешенство,

ГНЕВ

1) anger 2) bate 3) этол. irritation4) rage

ГНЕВ

• Гнев - плохой советчик (Г)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение,

ГНЕВ

Гнев, бешенство, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие,

ГНЕВ

• rūstis (2)• rūstumas (2)• pyktis (2)

ГНЕВ

gniew;

ГНЕВ

Гнев- ira; iracundia; indignatio; acerbitas; cerebrum (alioquin experieris cerebrum meum);• страшный гнев - aestus irarum;• быть в страшном гневе - mag

ГНЕВ

ГНЕВ, чувство негодования; см. Аффект.

ГНЕВ

гнів (р. -ва и -ву), гнівання, серце, пересердя. [Аж побілів із серця (Грінч.). За що ти на мене таке велике пересердя маєш?]. В гневе - угнівившись, п

ГНЕВ

страстная, порывистая досада, запальчивый порыв, злоба. В понятиях Святой Руси грешное действие, ослабление православного человека. «Ослабит муж ум, во

ГНЕВ

Ударение в слове: гн`евУдарение падает на букву: е

ГНЕВ

сущ. муж. рода, только ед. ч.гнів -у

ГНЕВ

ГНЕВ гнева, мн. нет, м. Чувство сильного негодования, возмущения, раздражения. Не помнить себя в гневе. Князь Курбский от царского гнева бежал. А. К. Т

ГНЕВ

род. п. гнева, диал.также "гниль" (см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 57), укр. гнiв, др.-русск., ст.-слав. гнвъ , болг. гняв, сербохорв. гњев, словен.

ГНЕВ

гневБешенство, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, о

ГНЕВ

        чувство негодования; см. Аффект.

ГНЕВ

корень - ГНЕВ; нулевое окончание;Основа слова: ГНЕВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГНЕВ; ⏰Слово Гнев содержит следу

ГНЕВ

(2 м)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость

ГНЕВ

-а, м. Чувство сильного негодования, возмущения; состояние раздражения, озлобления.Вспышка гнева. Не помнить себя от гнева. Навлечь на себя гнев. □ —

ГНЕВ

кяж , кяжияма

ГНЕВ

raseri, vredeСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость

ГНЕВ

öfke,hiddet* * *мöfke; hiddetСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение,

ГНЕВ

ГНЕВ м. сильное чувство негодования: страстная, порывистая досада, попросту: сердце; запальчивый порыв, вспышка; озлобление, злоба. Не карай во гневу.

ГНЕВ

ГНЕВ. Безудержный, беспощадный, бессильный, бешеный, благородный, буйный, бурный, великий, глухой, дикий, жгучий, жестокий, лютый, невольный, неистовый

ГНЕВ

гнев гнев, -а

ГНЕВ

м. Zorn m.

ГНЕВ

гнев, гнев, -а, м. Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка ~а. Быть в ~е. Г. плохой советчик (афоризм). Сменить г. на милость (перестать серд

ГНЕВ

гнев м. Чувство сильного негодования или возмущения, состояние крайнего раздражения или недовольства кем-л., чем-л. (обычно бурно проявляющееся).

ГНЕВ

piktums, niknums, dusmas

ГНЕВ

м ярсу, ачу; вспышка гнева ярсып китү; в порыве гнева ярсып китеп △ сменить г. на милость ачуны шәфкатькә алмаштыру

ГНЕВ

гнев = м. anger; wrath поэт. ; припадок гнева fit of anger; в гневе in (a fit of) anger; гневливый irascible; гневный angry; wrathful поэт. ; не во гне

ГНЕВ

Плохой советчик

ГНЕВ

гнев м.anger; ire, wrath поэт. в припадке гнева — in a fit of anger; in a temper не помнить себя в гневе — be beside oneself with rage

ГНЕВ

гнеў

ГНЕВ

Гневаться во сне – значит готовиться к серьезным испытаниям: возможно разочарование в людях, разрыв дружеских отношений. Сон предвещает столкновения с

ГНЕВ

Если вы видите, что во сне кто-то разгневан, это сулит разочарование в любимом человеке и разрыв отношений. Женатым людям это предвещает развод.

ГНЕВ

Гневаться во сне или видеть кого-то в гневе – к предстоящим испытаниям в личной жизни. Скорее всего, вы порвете отношения с близким человеком. Причиной

ГНЕВ

Видеть чей-то гнев во сне – предзнаменование больших испытаний и разочарований. Если вам приснились разгневанные друзья и родные – придется стать поср

ГНЕВ

на знакомого выгода через него; на незнакомца неожиданные добрые вести.

ГНЕВ

Если во сне вы видите разгневанного начальника – это предвещает вам серьезное испытание в дружбе, вас может постигнуть разочарование, которое толкнет н

ГНЕВ

Гнев, сердиться во сне - радостная неожиданность; быстрый успех в делах.

ГНЕВ

Увидеть во сне чей-то гнев – это предзнаменование больших испытаний для вас. Скорее всего, вы разорвете все отношения со старыми друзьями.

ГНЕВ

буквально / выгода или приобретение от того человека, на кого был направлен гнев; на незнакомого хорошие новости.

ГНЕВ

- дружба, мир и преданность.

ГНЕВ

сущ.муж.ҫйлӗ, тарӑхӳ, хаярлӑх; быть в гневе ҫилленсе кай; говорить с гневом тарӑхса калаҫ ♦ сменить гнев на милость ҫилле шӑнар, кӑмӑла ҫемҫет

ГНЕВ

ашу

ГНЕВ

Состояние бурного аффекта, остро наступает и скоро проходит. Часто сопровождается двигательным возбуждением и агрессивно-разрушительными тенденциями. Х

ГНЕВ

(по наиболее убедительной версии – от огневати «рассердить», в свою очередь образованному от огнь) – сильное возмущение, негодование в связи с чьей-то

ГНЕВ

– чувство негодования, возникающее у субъекта в конфликте в результате действий оппонента, явно ущемляющих его интересы, или явной неправоты его позици

ГНЕВ

g'azab, jam, qahr

ГНЕВ

1) colère 2) foudre

ГНЕВ

{²vr'e:de}1. vrede beslutet väckte en storm av vrede--решение было встречено бурным гневом{²vr'e:desmo:d}2. vredes|mod

ГНЕВ

гнев Бешенство, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие,

ГНЕВ

(Пс.89:11 ) - сильное, возбужденное состояние духа против ближнего, которое греховно, или безгрешно смотря по побуждению и по своей цели и степени. Гне

ГНЕВ

страсть, направленная чаще всего против ближнего, омрачающая и опустошающая душу, и приводящая ее в смятение. Тяжелый и очень распространенный грех, пр

ГНЕВ

гнев сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? гне́ва, чему? гне́ву, (вижу) что? гне́в, чем? гне́вом, о чём? о гне́ве 1. Гнев — это сильное чув

ГНЕВ

м. anger

ГНЕВ

Очень сильная эмоциональная реакция, которая возникает в ряде ситуаций, например, в случае физического насилия, причинения ущерба, лишения имущества, н

ГНЕВ

состояние сильного возмущения, негодования.

ГНЕВ

愤怒 fènnù, 愤慨 fènkǎi, 怒 气 nùqìбыть в гневе - 发怒Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодова

ГНЕВ

гне'в, гне'вы, гне'ва, гне'вов, гне'ву, гне'вам, гне'в, гне'вы, гне'вом, гне'вами, гне'ве, гне'вах

ГНЕВ

сущ. досада, ярость. Гнев в ярости его и живот в воли его (Пс. 29, 6). Разделишася от гнева лице его (Пс. 54, 22).Синонимы: аффект, бесование, бе

ГНЕВ

Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и гнить. Развитие значения шло таким образом: "гниение", "гниль", "гной", "яд", "злоба", "гнев

ГНЕВ

• безмерный гнев• безумный гнев• великий гнев• дикий гнев• лютый гнев• невероятный гнев• невообразимый гнев• неистовый гнев• необузданный гнев• неопису

ГНЕВ

мZorn m; Wut f (ярость)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярост

ГНЕВ

гнев м Zorn m 1; Wut f (ярость)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражени

ГНЕВ

менять гнев на милостьне во гнев будь сказанопеременить гнев на милостьположить гнев на милостьпреложить гнев на милостьсменить гнев на милостьсменять

ГНЕВ

м.colère f, fureur f; courroux m (poét)вспышка гнева — accès m de colèreне помнить себя в гневе — être hors (придых.) de soiв порыве гнева — transporté

ГНЕВ

гне́в, гне́вы, гне́ва, гне́вов, гне́ву, гне́вам, гне́в, гне́вы, гне́вом, гне́вами, гне́ве, гне́вах (Источник: «Полная акцентуированная пара

ГНЕВ БОЖИЙ

(Wrath of God). Гнев, ярость, возмущение непременные атрибуты библейских свидетельств об отношении живого Бога к греху. Естественное, непроизвольное чу

ГНЕВ МАСС

anger of the masses

ГНЕВ ПЛОХОЙ СОВЕТЧИК

A man, when he is angry, cannot judge things in a sensible way. See Когда рассердишься, сосчитай до ста (K) Cf: Anger and haste hinder a good counsel (

ГНЕВ ЦАРЕВ ПОСОЛ СМЕРТИ.

Гнев царев - посол смерти.См. ЦАРЬ

ГНЕВ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ, А ЗЛОПАМЯТСТВО ДИАВОЛЬСКОЕ.

Гнев - человеческое, а злопамятство - диавольское.См. ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО

ГНЕВ ЯРОСТЬ

гнев, яростьZorn

T: 347 M: 4 D: 3