ВРЕМЯ

(Time). Греч, chronos. Одна из наиболее сложных проблем в философии. Св. Писание предлагает особую концепцию времени, специфика крой отражена в употреблении терминов kairos и июп . Вместо того чтобы рассматривать время абстрактно, как некую проблему, Св. Писание видит в нем сферу тварного, в крой осуществляется план божественного искупления. В общепринятом мирском смысле термин kairos указывает на определенный момент времени, особенно благоприятный для совершения к.л. действия (Деян 24:25), а термин aion обозначает временной интервал (обусловленный или необусловленный). Авторы НЗ пользуются этими терминами, вводя их в контекст искупительной истории (Ин 7:6), в крой божественное предопределение (Деян 1:7), а не человеческий замысел делает данный момент или век подходящим временем для Божьего деяния. "Поскольку... божественный план спасения связан с этими временными моментами, или kairoi, избранными Богом... то это искупительная история. Не все фрагменты текущего времени создают искупительную историю в узком смысле, но скорее... эти kairoi отобраны из времени как из целого" (Куллманн). Хотя в НЗ уделено значительное место понятию грядущих kairoi, связанных с эсхатологической драмой, его центральный kairos жизнь, смерть и воекресение воплотившегося Христа имеет решающее значение для Царства Божьего. Такие термины, как "деньГосподень", "час", "ныне" и "сегодня", Т&КЖ6 приобретают драматический смысл в контексте НЗ всякий раз, когда вечный порядок и искупительная история вторгаются в течение обыденной жизни. Внутренне взаимосвязанные, искупительные kairoi обеспечивают историю спасения путеводной нитью. К-ром е того, божественные kairoi таинственным образом охватывают всю целокупность вечного движения времени (Деян 17:26) ради исполнения зачастую непреднамеренного непостижимых божественных целей. Если kairos это решающее мгновенное раскрытие вечного, то aion открывает Господа веков, Который разделяет в соответствии с Его целями длительное течение времени. По сути kairoi решающие поворотные пункты в рамках более крупных aiona. Библия заключает историю в скобки ради обетованного века, века исполнения и века грядущего. Переход человека в план вечности не влечет за собой преодоление временного опыта, ибо он, даже будучи спасенным, все же остается тварью (см. Откр 10:6: "... времени уже не будет"; следует отметить, что здесь идет речь не о прекращении времени, но о конце всякой возможности. Здесь употребляется слово "приостановка"). Современная философия утверждает, что она более серьезно подходит к проблеме времени, чем античная или средневековая философия. Классичеекая греческая мысль фактически упраздняла смысл временного мира, изображая его как некую иллюзию и тень подлинного мира вечных идей и форм. Влияние философии Платона и Аристотеля на средневековую схоластику выразилось в том, что фокус внимания переместился с уникального библейского видения истории на богооткровенные истины иудеохристианской религии, хотя историческое откровение и искупление продолжали занимать центральное место во всех великих вероисповедных формулах. Современной идеалистической философии было чуждо представление о том, что историческое и временное могут быть носителями вечного смысла и непреходящего значения, поэтому она с враждебностью (чаще тайной, чем явной) относилась к учению о воплощении Христа и принесенном Им искуплении. Идеализм XIX в. во главе с Гегелем поместил время и историю в самой природе Абсолюта. Т. о., он радикально умалил уникальный характер библейской истории и вместе с тем максимально преувеличил духовность истории в самом общем смысле, поскольку во всем предложил усматривать божественный процесс. Эти теоретические построения, глубоко противные библейской мысли, самим фактом своего существования все же обязаны именно ей. Вопервых, отвергая пренебрежительное отношение античной философии ко всему временному, идеализм XIX в. подчеркнул активную заинтересованность Бога в истории. Вовторых, циклическому взгляду на историю как на процесс вечного возвращения идеализм противопоставил представление о времени как о процессе движения к совершенной цели. Эволюционный натурализм, вернувшись, вопреки теистическим истолкованиям реальности, к космоцентризму древних греков, обращается к современным эволюционным представлениям, крые наделяют решающим значением понятие времени. Мысль о том, что время само актуализирует новые формы жизни, была гораздо популярнее в первой половине столетия после Дарвина, чем в наши дни, когда больший познавательный интерес привлекает теория эмерджентной эволюции. Поскольку для обоих подходов характерно ожидание высшей цели, к крой движется временной процесс, то мы видим, что и здесь современные теории прогресса обязаны своим существованием библейской мысли, а именно учению о Царстве Божьем, из крого изъяли все сверхъестественное. За пределами библейской теологии фактически вся античная религия и философия отрицала значимость временного порядка. Хотя и не во всех религиях Востока имелись представления, сопоставимые с нирваной, крую проповедовал буддизм (отвергая историю и личное существование как зло, буддизм надеялся на обретение блаженства посредством уничтожения или поглощения личностного начала в божественном, а не его избавления на путях истории), тем не менее ни одна из них не возвысилась до библейской мысли о том, что история представляет собой целенаправленное движение к умопостигаемой нравственной цели. Небиблейские религии и умозрительные построения античной философии не смогли выйти за рамки циклического понимания истории; фактически, эти представления порой приобретали более одухотворенный характер, когда этот вечный процесс называли " Богом ", крого мыслили пантеистически. Хотя зороастризм значительно продвинулся в направлении к этической телеологии, настаивая на существовании двух вечных принципов, добра и зла, все же его неизбывный дуализм лишал историю неизменного смысла. Хотя зороастризм и пытался уйти от представления о вечном возвращении, он тем не менее разделил процесс мирового движения на четыре эпохи. Нигде времени не придают такого значения, как в библейском учении. Хотя время не абсолютно, это сотворенная Богом сфера Его охранительной и искупительной деятельности, а также арена ответственного решения человека на пути к его вечной судьбе. История движется по направлению к божественной цели, края включает искупление избранных Творцом и Господом вселенной. В рамках этой исторической матрицы каждая мысль, каждое слово и дело отражаются в вечном моральном порядке. Р. Кронер удачно суммировал библейскую философию в следующих словах: " История имеет начало в Боге, центр во Христе, а завершение в окончательной реализации и в Судном дне" (ER). О. Куллманн подчеркивает, что в противоположность иудаистской концепции линейной истории, все еще ожидающей своей кульминации (тогда как событие Христа совпадает с парусией), с христианской точки зрения центр истории скорее в прошлом, чем в эсхатологическом будущем (смерть и воскресение Иисуса из Назарета решающим образом господствуют над дальнейшим движением времени). Куллманн справедливо предостерегает от чрезмерного усердия в разъединении времени и вечности, что было характерно для Кьеркегора, Барта, Бруннера и Бультмана. Но его собственная альтернатива наносит ущерб представлению об уникальной вечности Бога. Более того, библейский реализм Куллманна под угрозой изза его уступок понятию "временного, не исторического мифа", к к-ром у он сводит большую часть библейских повествований о начале и конце. Если такой миф действительно сохраняет непрерывность временного потока, почему бы не свести все остальные библейские события к такому же статусу и не рассматривать второго Адама аналогично первому Адаму? С. F.H.Henry (пер. В. Р.) Библиография: О. Си 11 т и ? ?. Chris! anil Time: J. Barr, Biblical Words for Time; J. Guhrt ct al., NIDNTT, III, 826ff., H. Sassc. TDNT. 1,197 ff. См. также: Век, Векл; Вечность; Этот век, Век грядущий.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

ВСЕ →← ВРАЗУМЛЕНИЕ

Смотреть что такое ВРЕМЯ в других словарях:

ВРЕМЯ

время пора, период, час(ы), времена, эпоха, минута, момент, миг, срок, промежуток времени, сезон, век, эра, дата, година, старинны годы, наши дни, прис

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время.

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ (системы измерений). Измерение времени основано на наблюдении периодических процессов. Техническими средствами для измерения времени являются час

ВРЕМЯ

"ВРЕМЯ" - ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достое

ВРЕМЯ

"ВРЕМЯ" - ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достое

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ - в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время.

ВРЕМЯ

это форма координации сменяющихся объектов и их состояний.

ВРЕМЯ

"ВРЕМЯ", ежемесячный литературный и политический журнал, издававшийся в Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским при ближайшем . участии Ф. М. Достоевс

ВРЕМЯ

"ВРЕМЯ", ежедневная телегазета, информац. программа Центр, телевидения СССР, сообщающая о наиболее важных событиях жизни в СССР и за рубежом. Выходит

ВРЕМЯ

час (р. часу), пора, час-пора, часина, година, доба (р. доби), діб (ж. р.) (р. доби). Короткое время - малий час, часочок, часинка, мала часина. В коро

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи (абсолютное

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ , в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время.

ВРЕМЯ

см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок;

ВРЕМЯ

IВре́мя        основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Он

ВРЕМЯ

уақыт, мезгіл

ВРЕМЯ

-мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1.Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами,

ВРЕМЯ

ВРЕМЯЧто же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему — нет, не знаю. Авгу

ВРЕМЯ

время вр`емя, -мени, тв. -менем, мн. времен`а, -мён, -мен`ам

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире н

ВРЕМЯ

(в грамматике) - морфол. словоизменяемая категория глагола, выражающая одновременность, предшествование или следование обозначаемого действия по отноше

ВРЕМЯ

Время - понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут,

ВРЕМЯ

    ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космолог

ВРЕМЯ

вре́мя, вре́мени; во вре́мяо́но (но нареч.: пришел во́время); мн. времена́, времён, -а́мСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, врем

ВРЕМЯ

• жаркое время• максимальное времяСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время

ВРЕМЯ

время понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут

ВРЕМЯ

аппетит приходит во время едыв одно прекрасное времяв первое времяв последнее времяв свое времяв то время какв то же времяво времяво время оновремя - д

ВРЕМЯ

idő* * *с1) idő пе́рвое вре́мя — eleinteдо́лгое вре́мя — hosszú ideigвсё вре́мя — egész idő alatt, folytonско́лько вре́мени? — а) hány óra? б) mennyi i

ВРЕМЯ

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -men > -мя) от той же основы, что и вертеть: в *vertmen произошло упрощение групп согласных и выпало

ВРЕМЯ

Время (иноск.) счастіе.Время краситъ, безвременье старитъ. Ср. Вспомни время свое;Какъ катилось оноПо полямъ и лугамъЗолотою рѣкой ...Кольцовъ. „Что т

ВРЕМЯ

вре́мя, времена́, вре́мени, времён, вре́мени, времена́м, вре́мя, времена́, вре́менем, времена́ми, вре́мени, времена́х (Источник: «Полная ак

ВРЕМЯ

атрибут, всеобщая форма бытия материи, выражающая длительность бытия и последовательность смены состояний всех материальных систем и процессов в мире.

ВРЕМЯ

— одно из базовых понятий философии и науки. Развитие представлений о времени в различных областях науки, особенно в физике, оказало большое влияние на

ВРЕМЯ

Ревмя Меря Евр Время Ярем Рев Рем

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ (философское), форма последовательной смены явлений, состояний материи; смотри Пространство и время.

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, -мени, мн. -мена, -мён, -менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи — последовательная с

ВРЕМЯ

délai, temps

ВРЕМЯ

ср temps; (дата) date; (период) période; (срок) délai; (работы) heures в должное время, в установленное время — en temps voulu время на производство

ВРЕМЯ

1) life2) time3) times4) while– в настоящее время– в ночное время– в последнее время– в то время– в то время как– во время– время бездействия– время бл

ВРЕМЯ

форма существования материи, выражающая порядок изменения объектов и явлений действительности. Отсчёт В. основан на наблюдении или осуществлении период

ВРЕМЯ

I: 1) одно из важнейших библ. понятий, связ. с идеей В., выражено греч. словом эон, к-рое может обозначать как см. Вечность в значении "бесконечность"

ВРЕМЯ

hour, life, time

ВРЕМЯ

1) уақыт, сағат2) кез, мезгіл, мерзімв одно время, во время, в эпоху – кезіндевремя окота овец – сақпанвремя окота – төлдеу кезі во время вручения – та

ВРЕМЯ

1) zaman, vaqıt, maal произн. мааль, devirв любое время — er zaman, er vaqıtв данное время — bu zaman, bu vaqıt, bu arada, şimdi, al-azırdaв позднее вр

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; посл

ВРЕМЯ

с. 1) в разн. знач. Zeit f местное время — Ortszeit f время года — Jahreszeit f сколько сейчас времени? — wie spät ist es? мирное время — Friedenszeit

ВРЕМЯ

Frist, Zeit

ВРЕМЯ

с.1) tiempo m, crono mвсё время — todo el tiempo, siempreтратиь время — gastar tiempoнаверстать время — ganar el tiempo perdidoпредоставить время — con

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно суще

ВРЕМЯ

date, day, period, time, amount of time

ВРЕМЯ

Време с

ВРЕМЯ

1. czas;2. pora;3. czasy;4. chwila;

ВРЕМЯ

журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861—1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной идеологии Ф. Достоевск

ВРЕМЯ

сущ.time; (года тж) season; (работы) hours; (эпоха) age; epoch; era; timesвыгадывать время — to save timeвыдержать испытание временем — to stand the te

ВРЕМЯ

(многозначный элемент лексики языка, обозначающий философскую категорию, научное понятие естественных и гуманитарных наук и слово повседневной речи. 1.

ВРЕМЯ

с.timeв настоящее время — at present, nowво время — during; in the coarse of ...; whileв реальном (масштабе) времени — real-time, on a real time basisд

ВРЕМЯ

hora, tiempo

ВРЕМЯ

время вре́мязаимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. ве́ремє "вёдро, погода", блр. ве́реме, др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѩ καιρός, χρόνος (Супр

ВРЕМЯ

1. только ед. уақыт, мезгіл, мерзім, кез;- время простоя үзіліс уақыты;- время оборота эк. айналым уақыты брать на долгое время ұзақ мерзімге алу;- про

ВРЕМЯ

זמןמועדעתפנאיקצבתקופהצפירהСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время подошло,

ВРЕМЯ

chog', fursat, kez, mahal, muddat, payt, tob, vaqt, zamon

ВРЕМЯ

1) 时候 shíhou, 时间 shíjiānсолнечное время - 太阳时промежуток времени - 时间[间隔]; 时段время летит - 时光飞逝пространство и время - 空间和时间до настоящего времени - 到现在;

ВРЕМЯ

{N} ժամանակ պահ все время в то время как

ВРЕМЯ

время с 1) ο καιρός, η ώρα; ο χρόνος (тж. гром.) завтра в это ~ αύριο τέτοια ώρα сколько ~ени? τι ώρα είναι; хорошо провести ~ περνώ ευχάριστα τον καιρ

ВРЕМЯ

ilgums; laiks

ВРЕМЯ

врем||яс 1. ὁ χρόνος, ὁ καιρός: с течением ~ени μέ τόν καιρό, σύν τῶ χρόνω· в любое ~ ὁποτεδήποτε, ὁποιαδήποτε ῶρα (или στιγμή)· некоторое ~ тому наз

ВРЕМЯ

ВРЕМЯпонятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, ча

ВРЕМЯ

время вақт время фурсат, вақт, пайт время лаҳза, ҳангом, соат время фасл, мавсим время давра, замона, замон, вақт

ВРЕМЯ

сущ.сред.; множ. времена (мӗн, -менам)1. вӑ хӑт; местное время вырантй вахат; в свободное время ерҫнӗ чухне; с пользой проводить время вӑхӑта усӑллӑ ир

ВРЕМЯ

с 1.вакыт; в. идёт вакыт уза; в. по гринвичу гринвич вакыты буенча; в. начинать башларга вакыт 2.вакыт, чор, заман; военное в. сугыш вакыты; в духе вре

ВРЕМЯ

1) заман, вакъыт, мааль, девир в любое время эр заман, эр вакъыт в данное время бу заман, бу вакъыт, бу арада, шимди, ал-азырда в позднее время кеч

ВРЕМЯ

в психологии - предмет многочисленных теоретических и экспериментальных исследований, основные аспекты коего: 1) психофизический - поиск механизмов от

ВРЕМЯ

ВРЕ́МЯ, мени (-мяни), (слав.) мене, (прост.) мя, ср. ► им. мн. -мена́ и -мены́.1.Длительность бытия всего существующего, измеряемая веками, годами, дня

ВРЕМЯ

n1) aikaв какое — время? mihin aikaan?завтра в это же время — huomenna tähän aikaanв любое время — milloin tahansaвремя года — vuodenaikaлетнее время —

ВРЕМЯ

одна из основных (наряду с пространством) форм существования материи. Материалистич. понимание В. противостоит ложным идеалистич. воззрениям, ставящим

ВРЕМЯ

в философии необратимый, неповторяемый порядок смены явлений или процессов, неразрывно связанный с пространством; последовательность событий, характери

ВРЕМЯ

философская и общенаучная категория, в которой нашло выражение разнообразие представлений о времени: - Длительность существования и мера изменений мате

ВРЕМЯ

всеобщая форма бытия, выражающая длительность и последовательность событий мира.

ВРЕМЯ

можно дать любое определение, например, форма существования движения или материи, форма или способ существования материи, способ существования простран

ВРЕМЯ

time). Несмотря на кажущуюся понятность и широкое распространение временного фактора в наших повседневных мыслях, природа В. уже давно является предмет

ВРЕМЯ

Общее или конкретное представление о длительности, связанное с недопроницаемостью ощущений, наличием в них нейтрализованных структур, лишенных видимой

ВРЕМЯ

Общее или конкретное представление о длительности, связанное с недопроницаемостью ощущений, наличием в них нейтрализованных структур, лишенных видимой

ВРЕМЯ

Ср (мн. времена) 1. vaxt, zaman, çağ; во всякое время hər vaxt; долгое время uzun zaman; вечернее время axşam çağı; 2. müddət, möhlət; дать время möhlə

ВРЕМЯ

(ст.слав. – вертеть) – длительность, продолжительность чего бы то ни было. Различают время астрономическое ( измеряемое продолжительностью обращения Зе

ВРЕМЯ

Ср. час, время и пространство — час і прастора настоящее, прошедшее, будущее время грам. — цяперашні, прошлы, будучы час пара, четыре времени года — ча

ВРЕМЯ

Вре́мяmajira мн., muda (mi-), mwia (nyia), saa (-; ma-), safari (-), siku (-), wakaa (nyakaa), wakati (nyakati), zamani (-);вре́мя вы́гона скота́ на па

ВРЕМЯ

сtempo mСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время подошло, год, година, дете

ВРЕМЯ

литературно-политический журнал патриотического направления, выходил в Петербурге в 1861-63. Издатель М.М. Достоевский, при ближайшем участии Ф.М. Дост

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ - Время всемирное: среднее солнечное время на гринвичском меридиане, отсчитываемое от полуночи. Обозначается UT. Разница между истинным (Гринвичс

ВРЕМЯ

time) Время и связанные с ним трудные философские вопросы приходят в соприкосновение с психоаналитической теорией в трех конкретных пунктах: а) различ

ВРЕМЯ

с. 1) temps m долгое время — longtemps в короткое время — en peu de temps, en un temps très court; en un court délai в любое время — à tout moment, n'

ВРЕМЯ

{dak:s}1. dags hur dags?--когда, в какое время det är dags att gå hem--пора идти домой{t'em:pus}2. tempus{ti:d}3. tid tid att tänka--время размышлений,

ВРЕМЯ

TIME) Социологи в известной мере пренебрегали анализом времени, несмотря на то, что они внесли значительный вклад в анализ пространства своими исследов

ВРЕМЯ

n; в соч. время предсердно-желудочкового проведения — atrio-ventrikuläre Überleitungszeit f время вдохавремя воздействиявремя выдохавремя изгнаниякар

ВРЕМЯ

1) Орфографическая запись слова: время2) Ударение в слове: вр`емя3) Деление слова на слоги (перенос слова): время4) Фонетическая транскрипция слова вре

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ , грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи (абсолютное

ВРЕМЯ

время бесстрастное (Ратгауз); быстрое (Сологуб); всемощное (Фет); доброе (Олигер); зыбкое (Бальмонт); крылатое (Сологуб, Белый); могучее (Лермонтов);

ВРЕМЯ

времяZeitСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время подошло, год, година, дет

ВРЕМЯ

с1) Zeit f; Zeitpunkt m, Augenblick m (момент) в любое время — jederzeitв это время — in dieser Zeit, in diesem Augenblickдо сего времени — bisherс тог

ВРЕМЯ

время с 1. Zeit f c; Zeitpunkt m 1a, Augenblick m 1a (момент) в любое время jederzeit в это время in dieser Zeit, in diesem Augenblick до сего времени

ВРЕМЯ

ср. час, часу м.

ВРЕМЯ

заимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. веремє\ "ведро, погода", блр. вереме, др.-русск. веремя, ст.-слав. врм , (Супр.), болг. време, сербохорв.

ВРЕМЯ

времяПора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата..Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. "В с

ВРЕМЯ

бесконечная среда, в которой происходит смена событий. Часто рассматривается как сила, воздействующая на мир и людей. Говорят о движении, беге времени.

ВРЕМЯ

Заимствовано из старославянского, где образовано с помощью суффикса мен (затем перешедшего в мя) от той же основы, что и глагол вертеть. Первоначальное

ВРЕМЯ

— в психологии — предмет многочисленных теоретических и экспериментальных исследований, основные аспекты коего: 1) психофизический — поиск механизмов

ВРЕМЯ

(морфол.)Морфологическая словоизменительная категория глагола, выражающая в противопоставлении форм настоящего, прошедшего и будущего времени отношение

ВРЕМЯ

Время (8) 1. Период, пора: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1—2. Помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усобіцѣ.

ВРЕМЯ

1) heure, heures; temps 2) temps; période; durée

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ (от индоевропейск. *vertmen - вертеть, вращать). В ХХ в.под влиянием общей теории относительности В. понимается как четвертое измерение,

ВРЕМЯ

Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём-л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ (системы измерения) . Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; та

ВРЕМЯ

"ВРЕМЯ", ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоев

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время.

ВРЕМЯ

Ударение в слове: вр`емяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вр`емя

ВРЕМЯ

с.1) temps m долгое время — longtempsв короткое время — en peu de temps, en un temps très court; en un court délaiв любое время — à tout moment, n'impo

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, -мени, мн. -мена, -мен, -менам, ср. 1. Одна из форм (наряду спространством) существования бесконечно развивающейся материи -посл

ВРЕМЯ

с. time снижать время транзита по толстой кишке — to decrease transit time in colon время достижения максимальной скорости наполнения — time to peak fi

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ - см. ПРОСТРАНСТВОСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время подошло, г

ВРЕМЯ

вр'емя, -мени, твор. п. -менем, мн. ч. времен'а, -мён, -мен'амСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ж

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ р. и д. времени, временем, времени, мн. времена, времён, , ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время - основные формы б

ВРЕМЯ

(time) — непрерывное протекание существования. Может измеряться с помощью какого-либо устойчивого или периодического физического или социального процес

ВРЕМЯ

Д. Лофф утверждал, что время и временны€е загадки очень трудны при толковании сна. Сны приходят к нам как фантасмагория, поэтому сложно судить, как вос

ВРЕМЯ

Так иногда называется известная эра, которую можно, смотря по связи, считать за месяц, год или за еще больший период времени (Дан. 4:13; 7:25; 12:7). «

ВРЕМЯ

свойство бытия, характеризующее смену событий, их последовательность и направленность. Говорят о движении, беге времени. Благодаря времени настоящее ст

ВРЕМЯ

форма возникновения, становления, течения, разрушения в мире, а также его самого вместе со всем тем, что к нему относится. Объективное время, измеряемо

ВРЕМЯ

1. Действительно, непростое понятие. Когда св. Августина спросили: "Что такое время?", он сказал, что знает, что это такое, но как только вопрос задан,

ВРЕМЯ

одна из основных форм существования субстанции (наряду с пространством), ее важнейший атрибут, ее универсальное свойство, выражающая измеримый период,

ВРЕМЯ

- см. ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ ВРЕМЯ СОЦИАЛЬНОЕ - см. СОЦИАЛЬНОЕ

ВРЕМЯ

(церк.-слав. веремя, родственное др. инд. vartma – дорога, колея) 1. понятие, отображающее впечатления о скорости, последовательности и направления чер

ВРЕМЯ

– длительность и последовательность протекания процессов, смены состояний, структурных изменений и функционирования систем. В психоанализе понятие врем

ВРЕМЯ

основная наряду с пространством форма существования материи, совокупность отношений, которые выражают координацию смены событий (явлений), их последова

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ - 1) деньги, 2) возвpащение вновь в места лишения свободы

ВРЕМЯ

время сущ.сред.неод. (276) ед.им. Забылись музыкой, и время шло так плавноГоУ 1.5. Где время то? где возраст тот невинныйГоУ 1.7. Я вам скажу, знать

ВРЕМЯ

138 Время — врѣмя (8) 1. Период, пора: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. 1—2. Помняшеть бо, рече, първыхъ в

ВРЕМЯ

ср. час, род. часу муж.время и пространство — час і прасторанастоящее, прошедшее, будущее время грам. — цяперашні, прошлы, будучы час пара, жен.четыре

ВРЕМЯ

свойство Божественного миропорядка, заключающееся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений и событий. В понимании Святой Руси время — от

ВРЕМЯ

час, часу м.- время выполнения алгоритма- время высвечивания- время жизни- время задержки- время максимальное- время минимальное- время обслуживания тр

ВРЕМЯ

— в исторической геологии следует применять только для обозначения промежутков, в течение которых образовались отл. стратиграфических единиц по рангу м

ВРЕМЯ

с. 1) tempo m; ora f местное время — ora locale декретное время — ora legale точное время — ora esatta время по Гринвичу — ora (del meridiano) di

ВРЕМЯ

• chvíle• doba• dobu (4, p, )• epocha• období• čas

ВРЕМЯ

1. aeg2. ajastu

ВРЕМЯ

Цаг, цаг харах, цаг улирал, хугацаа, цаг үе

ВРЕМЯ

when, while, time

ВРЕМЯ

Видно на часах

ВРЕМЯ

(иноск.) — счастиеВремя красит, безвременье старит. Ср. Вспомни время свое;Как катилось оноПо полям и лугамЗолотою рекой...Кольцов. „Что ты спишь, мужи

ВРЕМЯ

уақыт

ВРЕМЯ

Tid, tidpunkt, dags

ВРЕМЯ

- англ. time; нем. Zeit. Свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 С

ВРЕМЯ

(Zeit) t

ВРЕМЯ

корень - ВРЕМ; окончание - Я; Основа слова: ВРЕМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВРЕМ; ⏰ - Я; Слово Время содержит с

ВРЕМЯ

data, ora, ore, tempo

ВРЕМЯ

        ВРЕМЯ — как понятие выражает собой объективную длительность, порядок и направление событий, а также субъективное отношение к изменениям и жизне

ВРЕМЯ

1. Длительность бытия; промежуток, отрезок в последовательной смене часов, дней, месяцев и т. д.; момент для свершения чего-либо; пора.Благоприятное, б

ВРЕМЯ

zaman, vakit, saat - время высыхания - время добегания стока - время задержки - время ревербации - время схватывания бетона - время схватывания

ВРЕМЯ

с. 1) tempo m; periodo m; durata f 2) ora f; data f • - абсолютное время- астрономическое время- время бездействия- время введения в действие- время в

ВРЕМЯ

пинге

ВРЕМЯ

ср. 1. убакыт, убак; в указанное время көрсөтүлгөн убакытта; уехать на время убактылуу кетүү, убактысынча кетүү; время истекло убакыт бүттү; у мен

ВРЕМЯ

«Время» 1. «ВРЕМЯ» — журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861—1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения

ВРЕМЯ

        1. Каждая цивилизация обладает собственным отношением ко В.ени. Оно представляет собой существеннейший аспект картины мира. Коренные установки

ВРЕМЯ

см.:засекать (время);За это время и просморкаться не успеет;Наше время — ваши деньгиСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ см.также ВЕЧНОСТЬ , СЕГОДНЯ - ЗАВТРА - ВЧЕРА , ЧАСЫ , ЭПОХА Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время;

ВРЕМЯ

Символизирует творение и разрушение. Время порождает все, что было, есть и будет (Бхагавад Гита). Время в своем движении уничтожает мир (Упанишады). Он

ВРЕМЯ

Определение астрономических данных, подлежащих той или иной астрологической интерпретации, требует установления момента времени - с той или иной степе

ВРЕМЯ

• laikas (4)

ВРЕМЯ

«Время» 1. «ВРЕМЯ» - журнал братьев Достоевских. Издавался с 1861-1863 вкл. Продолжением «В.» является «Эпоха» (см.). Важен для уяснения общественной и

ВРЕМЯ

1. Свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий. 2. Форма существования материи, проявляющаяся в последовательно

ВРЕМЯ

1) season 2) time

ВРЕМЯ

    ВРЕМЯ как граммат. термин. Форма, обозначающая отношение времени сочетания признака, выраженного формой сказуемости (см.) или причастием (см.), с с

ВРЕМЯ

ВРОЖДЕННЫЕ ИДЕИ - термин философской традиции, означающий понятия, которые присущи мышлению изначально и получают свое развитие в процессе чувственного

ВРЕМЯ

(способы измерений). Измерения В. осн. на наблюдении или воспроизведении процессов, повторяющихся с пост. периодичностью. Астрономич. способы измерения

ВРЕМЯ

час, -су, м.

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, непространственный порядок, в котором события сменяют друг друга; интервал между двумя событиями. Время имеет особое значение для таких наук, ка

ВРЕМЯ

(см. ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ). Физический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Главный редактор А. М. Прохоров.1983.Синонимы:

ВРЕМЯ

1) в парадигме современного естествознания — исходное и неопределенное понятие; 2) (в системе измерения) основано на наблюдении (или осуществлении пер

ВРЕМЯ

ср.timeлимитированный по времени — time-limitedраспределенный по времени — time-shared- абсолютное время- ассоциативное время реакции- биологическое вр

ВРЕМЯ

вр’емя — см. времена.Синонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время подошло, год,

ВРЕМЯ

Р., Д., Пр. вре/мени, Тв. вре/менем; мн. времена/‚ Р. времён Синонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ж

ВРЕМЯ

Rzeczownik время n czas m godziny m okres m

ВРЕМЯ

tempus лат., date, period, time

ВРЕМЯ

(см. также год, лета) time, tense• В давние времена в основном считалось, что... - In ancient times it was generally believed that... • В настоящее вр

ВРЕМЯ

1. первое время — в первое время, последнее время — в последнее время. Первое (в первое) время у него были трудности в работе. Последнее (в последнее)

ВРЕМЯ

вре́мя сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вре́мени, чему? вре́мени, (вижу) что? вре́мя, чем? вре́менем, о чём? о вре́мени; мн. что?

ВРЕМЯ

вре'мя, времена', вре'мени, времён, вре'мени, времена'м, вре'мя, времена', вре'менем, времена'ми, вре'мени, времена'х

ВРЕМЯ

время = с. 1. time; солнечное время solar time; промежуток времени interval; местное время local time; полётное время airborne time; поясное время stan

ВРЕМЯ

• Время бежит, как вода (В)• Время всему научит (В)• Время - лучший лекарь (В)• Время - деньги (В)• Время - деньги (В)• Время красит, безвременье стари

ВРЕМЯ

1. Физическое явление, ключевым свойством которого для целей организации деятельности является необратимость. 2. Измеримый ресурс, допускающий осуществ

ВРЕМЯ

свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий.

ВРЕМЯ

tiempo, tardanza до последнего времени зависящий от времени используемый в настоящее время не зависящий от времени отсчитывать время постоянный в

ВРЕМЯ

Dauer, Zeit

ВРЕМЯ

«время деньги», «время не ждёт», «отнимать время». «Отстать от времени» - быть старомодным. «Иметь уйму времени» - покой души, успеть во всём. «Выигра

ВРЕМЯ

وقت ، ساعت ؛ زمان ؛ دوره ؛ فصل ، موقع

ВРЕМЯ

Время       1. кооперативное издательство «Издательской артели работников науки, литературы, книжной графики и издательского дела» (1922—34). Члены

ВРЕМЯ

shka(шка)

ВРЕМЯ

— одна из форм (наряду с пространством) восприятия пространства, возникновения, становления, течения и разрушения всех явлений бытия. Связано с установ

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ - грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи (абсолютное

ВРЕМЯ

Dauer, Zeit

ВРЕМЯ

1) tempo

ВРЕМЯ

Dauer, Zeit

ВРЕМЯ

с.Zeit f, Dauer f; Zeitpunkt mвре́мя нараста́ния замедле́ния при торможе́нии — = время нарастаниявре́мя просто́я под погру́зкой и разгру́зкой — Lade- u

ВРЕМЯ

Начальная форма - Время, множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род

ВРЕМЯ

tid, timeСинонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время подошло, год, година, дет

ВРЕМЯ

- - англ. time; нем. Zeit. Свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий.

ВРЕМЯ

- в философии - форма последовательной смены явлений и длительностьсостояний материи. См. Пространство и время.

ВРЕМЯ

время Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година.

ВРЕМЯ

астр., вчт, техн., физ. час, -су; (срок) те́рмін, -ну - аберрационное время - время выборки - время выдержки - время нагрева - время обращения -

ВРЕМЯ

Время, пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. "В

ВРЕМЯ

horas, tiempo

ВРЕМЯ

saat,süre,zaman* * *с1) zaman, vakit (-kti), sıra; süre; saat со́лнечное вре́мя — güneş zamanıле́тнее вре́мя — yaz saatiме́стное вре́мя — mahalli saatп

ВРЕМЯ

tyd • eo: tempo

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ. 1. Длительность бытия; промежуток, отрезок в последовательной смене часов, дней, месяцев и т. д.; момент для свершения чего-либо; пора. Благопри

ВРЕМЯ

время, вр′емя, -мени, мн. ч. -мена, -мён, -менам, ср.1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последоват

ВРЕМЯ

сущ. ср. родачас -у імен. чол. роду¤ *(в)первое время -- на початку, спершу ¤ (в)последнее время -- останнім часом ¤ *в любое время -- в будь-яку годи

ВРЕМЯ

См. temps.Синонимы: армоган, благовремение, благоприятная пора, век, времена, времечко, время не ждет, время не терпит, время подошло, год, година, де

ВРЕМЯ

n.time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; со времени, since; в своё время, in due

ВРЕМЯ

Времяtempus,oris,n (vacuum ad aliquid; longo post tempore); tempestas; aqua; aevum; hora; spatium;• время возникновения - tempus nascendi;• время года

ВРЕМЯ

time* * *вре́мя с.timeв дневно́е вре́мя — during daylight hours, in the daytime, by dayв и́стинном масшта́бе вре́мени — on a real time basisв ночно́е

ВРЕМЯ

время с.1. (в разн. знач.) time во всякое время — at any time много времени — a long time / while; (для чего-л.) much, или plenty of, time на время —

ВРЕМЯ

с.timeвремя, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwellвремя, в течение которого ток протекает через первичную обмотку

ВРЕМЯ

время 1. ср. 1) Одна из основных - наряду с пространством - форм существования материи, выражающая длительность бытия и последовательность смены состоя

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ, грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи (абсолютное

ВРЕМЯ (1.ПРОМЕЖУТОК)

время (1.промежуток)זמַן ז' [זמַנוֹ; ר' זמַנִים, זמַנֵי-]

ВРЕМЯ (2.СРОК)

время (2.срок)עֵת נ' [ר' עִיתִים, עִיתוֹת-]; שָעָה נ' [שְעַת-]

ВРЕМЯ (3.ЭПОХА)

время (3.эпоха)עִידָן ז'

ВРЕМЯ 50%НОЙ РЕНАТУРАЦИИ ДНК

Cot plot, half reaction time, Cot1/2 - время 50%-ной ренатурации ДНК.Tочка перегиба кривой ренатурации ДНК (Cot - “нормированное время” - произведение

ВРЕМЯ АБАНДОНА

time of abandonment

ВРЕМЯ АБСОЛЮТНОЕ

Время глагола, устанавливаемое по отношению к моменту речи.Выделяются три вида А.в.: 1) прошедшее; 2) настоящее 3) будущее.

ВРЕМЯ АБСОРЦИИ

сіңіру уақыты

ВРЕМЯ АВТОНОМНОЙ РАБОТЫ

Одна из основных характеристик ноутбука или еще более мобильного компьютера, поскольку именно она определяет мобильность (проще говоря, насколько далек

ВРЕМЯ АДАПТАЦИИ

время, в течение которого происходит угасание ощущения в процессе сенсорной адаптации.

ВРЕМЯ АДАПТАЦИИ

время адаптации — время, в течение которого происходит угасание ощущения в процессе сенсорной адаптации.

ВРЕМЯ АДАПТАЦИИ

время, в течение которого происходит угасание ощущения в процессе сенсорной адаптации.

ВРЕМЯ АДАПТАЦИИ

Время, в течение которого происходит угасание ощущения и наступает привыкание.

ВРЕМЯ АДАПТАЦИИ

Отрезок времени, необходимый для адаптации (1), то есть время от начала действия раздражителя до того момента, после которого больше не происходит ника

ВРЕМЯ АКТИВАЦИИ

активтену уақыты, белсену уақыты

ВРЕМЯ АКТИВАЦИИ

temps d’activation

ВРЕМЯ АКТИВНОГО НАБЛЮДЕНИЯ

за работой оборудования (ВАН) - это время, в течение которого работник внимательно следит за работой оборудования, ходом технологического процесса, соб

ВРЕМЯ АКТИВНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КА

интервал времени, в течение которого КА выполняет программу полета с заданным уровнем эффективности.

ВРЕМЯ АНАЛИЗА

temps de l'analyse

ВРЕМЯ АРЕСТА

time of an arrest

T: 163 M: 13 D: 3