ВОПЛОЩЕНИЕ

(Incarnation). От лат. in и саго; корень earn, означающий "плоть". Согласно христианской теологии, предвечный Сын Божий, второе лицо Пресвятой Троицы, не перестав быть Богом, воспринял новую для себя человеческую природу, "и таким образом Он был и продолжает быть Богом и человеком с двумя различными природами в первом лице" ("Краткий Вестминстерский катехизис", Q.21). Св. Писание пронизано этим учением, напр.: Ин 1:14; Рим 1:3; 8:3; Гал 4:4; Флп 2:78; 1 ТимЗ:16; 1 Ин4:2; 2Ин 7(ср.также Еф 2:15; Кол 1:2122:1 ПетЗ:18; 4:1). Природа воплощения. Как и многие другие теологические термины, это елово может ввести в заблуждение. Из него можно вывести, что воплотившийся Логос был ограничен человеческой плотью Иисуса из Назарета. Отсюда вытекает, что Сын Божий, "истощив" себя, отказался от присущей Ему способности присутствовать в любой миг в любой точке вселенной. Этот вывод равносилен следующему утверждению: того, кто воплотился в Иисуса из Назарета и несомненно был больше, чем человек, нельзя считать полностью Богом. Однако атрибуты Божьи неотделимы от Его сущности, и Он не может при желании отбросить их. Напротив, совокупность атрибутов Божьих составляет сущность Его божественности и выражает Его небесную славу. Иисус во дни земной жизни говорил о своей вездесущности в Мф 18:20 и Мф 28:20. Признавая это, Халкидонский собор (451) утвердил теологическую формулу, отражавшую единство во Христе Бога и человека: "Христос, Сын, Господь, Единородный, явившийся в двух природах (которые существуют) без смешения, без изменения, без разделения, без разъединения. Различие между природами никоим обра30м не исчезает от этого союза, но, наоборот, различные качества каждой природы сохраняются неизменными" (см. также: Кальвин. "Наставления в христианской вере", 2.13.4; "Гейдельбергский катехизис", 48). Т.о., это учение означает, что божественный Логос воепринял тело Иисуса и лично соединился с Ним, и вместе с тем Он выше человеческой природы, крую Он усвоил. Чрезвычайно важно подчеркнуть, что при воплощении божественный Логос не соединял с собою человеческую личность, в противном случае Он представлял бы собою две личности, два эго, с двумя центрами самосознания. Эта идея противоречит Св. Писанию. Христос никогда не говорит о себе " мы ", или "нас", или "наше"; Он всегда говорит "Я", "Мне", "Меня". Божественный Логос предвечно был личностью, соединился с человеческой природой посредством Св. Духа, и Иисус Христос стал единой личностью, обладающей божественной сущностью (т.е. совокупностью атрибутов Божьих) и человеческой сущностью (т.е. совокупностью человеческих атрибутов). Это не значит, что человеческая природа Христа безлична; "человечеекая природа Христа никогда не была безличной. Логос воспринял эту природу. Человеческая природа обрела личное существование в лице Логоса существование внутриличностное, а не безличное" (Л. Беркхоф). Дж. Мюррей пишет: "Сын Божий стал личностью не благодаря воплощению. После воплощения Его ни на миг не покидало сознание своей божественности ". Средства воплощения. Согласно Св. Писанию, воплощение совершилось через непорочное зачатие (это более точный оборот, чем непорочное рождение) Сына Божьего от Св. Духа во чреве Марии (Ис 7:14; Мф 1:16,18,20,23,25; Лк 1:27,3435; 2:5; 3:23; Гал 4:4). Благодаря взаимопроникновению лиц внутри Божества (Ин 14:20; 17:2123; Евр9:14) Св. Дух через непорочное зачатие произвел божественную личность Богочеловека, не создавая при этом новой человеческой личности. Как пишет Беркхоф, "если бы Христос был произведен человеком, Он был бы человеческой личноетью, подвластной завету дел, а значит, разделил бы общую вину человечества. Но поскольку Его "Я", Его личность не от Адама, завет дел на Него не распространялся. Его человеческая природа, свободная от последствий греха, могла оставаться свободной от греховной скверны до и после рождения". Библейские представления о воплотившейся личности. Поскольку Иисус Христос Богочеловек (единая личность, сочетающая человеческую сущность с божественной в одном из лиц Троицы), Св. Писание говорит о Его личности то, что можно сказать о каждой сущности. Личность Христа может быть определена как единая сущность, а то, что возвещено о Нем, верно в силу Его единства с другой сущностью (ср. Вестминстерское исповедание, VIII, vii). Иными словами: (1) Это утверждение касается личности Христа, а не Его сущности: то, что возвещено о Нем, истинно, ибо все определения Его личности могут быть либо божественными по природе, либо человеческими по усвоению (напр., Искупитель, Пророк, Первосвященник и Царь). (2) Это утверждение касается личности Христа, а не Его сущности: то, что возвещено о Нем как о человеке, истинно с точки зрения Его божественной сущности. Напр., в Рим 9:5 Христос определен по Его человеческой природе (" и от них Христос по плоти "), тогда как то, что сказано о Нем, верно благодаря Его божественной природе (" Бог превыше всех, благословен вовеки"). Св. Писание не смешивает две природы. Все суждения о Христе в НЗ характеризуют Его личность. (3) Это утверждение касается личности Христа, а не Его сущности: то, что возвещено о Нем как о Боге, истинно с точки зрения Его человеческой сущности. Напр., в 1 Кор 2:8 Христос определен через Его божественность (" Господь славы"), и сказанное о Нем верно в силу Его человеческой природы (люди "распяли" его). И здесь божественная и человеческая природы не смешиваются. Распята не сама по себе божественная природа, а божественная личность, ибо Распятый вместе с тем и человек. R.L. Reymond (пер. А. К.) Библиография: L. Berkhof, Systematic Theology; C. Hodge, Systematic Theology, II; J. Murray, Collected Writings, II; B.B. Warfield, The Person and Work of Christ. См. также: Христология.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

ВОРМССКИЙ РЕЙХСТАГ →← ВОЛЯ БОЖЬЯ

Смотреть что такое ВОПЛОЩЕНИЕ в других словарях:

ВОПЛОЩЕНИЕ

Воплощеніе (иноск.) облеченіе въ видимый образъ, олицетворенное изображеніе духовнаго — невещественнаго. Воплощенный, во плоти (иноск.) — самъ, настоя

ВОПЛОЩЕНИЕ

ВОПЛОЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. воплотить, -ся. 2. чего. Тот (то), в ком(чем) воплотились какие-н. характерные черты, свойства, олицетворение (во 2знач

ВОПЛОЩЕНИЕ

Воплощение — Сын Божий, Спаситель мира, Иисус Христос имел действительную человеческую природу, воспринятую от Матери Своей, Пресвятой Девы Марии, и бы

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощениеהִתגַשמוּת נ', הִתגַלמוּת נ', גִילוּם ז', הַגשָמָה נ'* * *גילוםגילום דמותהגשמההתגלמותהתחפשותמימושСинонимы: аватара, богорождение, вочеловече

ВОПЛОЩЕНИЕ

▲ средоточие ↑ свойство воплощение чего - обладание каким-л. свойством в качестве основного, в высокой степени;абсолютное выражение какой-л. идеи; ср

ВОПЛОЩЕНИЕ

(иноск.) — облечение в видимый образ, олицетворенное изображение духовного — невещественного Воплощенный, во плоти (иноск.) — сам, настоящий, олицетвор

ВОПЛОЩЕНИЕ

• яркое воплощениеСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатление, идеал, инкарнация, исполнение, мате

ВОПЛОЩЕНИЕ

сmegtestesülés, megtestesítésСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатление, идеал, инкарнация, испол

ВОПЛОЩЕНИЕ

ВОПЛОЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. воплотить, -ся. 2. чего. Тот (то), в ком (чём) воплотились какие-нибудь характерные черты, свойства, олицетворение (во 2 зна

ВОПЛОЩЕНИЕ

ucieleśnienie, uosobienie;

ВОПЛОЩЕНИЕ

ВОПЛОЩЕНИЕ (инкарнация, лат. incarnatio) - физическое тело, форма, обретаемая душой для появления в нашем мире, определяющая и особенности личности (ду

ВОПЛОЩЕНИЕ

ср. 1. (действие) ишке ашыруу, ишке ашуу; 2. бир нерсенин так эле өзү; Плюшкин воплощение скупости Плюшкин сарандыктын так эле өзү.

ВОПЛОЩЕНИЕ

iemiesošana; iemiesošanās; iemiesojums

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощ||ениес ἡ ἐνσάρκωση {-ις}/ ἡ προσωποποίηση {-ις} (олицетворение).

ВОПЛОЩЕНИЕ

с 1.гәүдәләнү 2.гәүдәләнеш; найти свое в. ...да гәүдәләнү (гәүдәләнеш табу)

ВОПЛОЩЕНИЕ

с. 1) incarnazione f, realizzazione f, effettuazione f 2) (олицетворение) incarnazione f, personificazione этот человек - воплощение доброты — quest

ВОПЛОЩЕНИЕ

ntoteuttaminen; toteutuminen

ВОПЛОЩЕНИЕ

1. kehastamine2. kehastus3. kujutamine

ВОПЛОЩЕНИЕ

с.encarnación f; personificación f (олицетворение); realización f, materialización f, cristalización f (осуществление)воплощение идеей — corporización

ВОПЛОЩЕНИЕ

Увасабленне, ажыццяўленне, увасабленне, воплощение добра — увасабленне дабра

ВОПЛОЩЕНИЕ

( Embodiment ) См. Инкарнация ; Реинкарнация .

ВОПЛОЩЕНИЕ

с. incarnation f; personnification f (олицетворение) она воплощение здоровья — elle est la santé même

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплоще'ние, воплоще'ния, воплоще'ния, воплоще'ний, воплоще'нию, воплоще'ниям, воплоще'ние, воплоще'ния, воплоще'нием, воплоще'ниями, воплоще'нии, вопл

ВОПЛОЩЕНИЕ

Пво Опоение Оон Олин Олеин Овощ Овин Овен Нпо Ново Нло Нил Неполовие Нелепо Неелов Лощение Лоно Лов Лион Лиеп Пение Лещ Пеон Пиво Пие Пилон Леон Лениво

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплоще́ние, воплоще́ния, воплоще́ния, воплоще́ний, воплоще́нию, воплоще́ниям, воплоще́ние, воплоще́ния, воплоще́нием, воплоще́ниями, воплоще

ВОПЛОЩЕНИЕ

Начальная форма - Воплощение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ВОПЛОЩЕНИЕ

с1) (олицетворение) Verkörperung f она - воплощение скромности — sie ist die Bescheidenheit in Person2) (осуществление) Verwirklichung f Синонимы: ава

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение с 1. (олицетворение) Verkörperung f она воплощение скромности sie ist die Bescheidenheit in Person 2. (осуществление) Verwirklichung fСинони

ВОПЛОЩЕНИЕ

{N} մարմնավորւմ մարմնացւմ

ВОПЛОЩЕНИЕ

    ВОПЛОЩЕНИЕ. Художественный замысел поэта, чтобы осуществить себя, должен облечься в конкретную форму: этот акт оформления поэтического замысла и вы

ВОПЛОЩЕНИЕ

восприятие плоти; вочеловечение Сына Божия.Синонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатление,

ВОПЛОЩЕНИЕ

с.incarnation f; personnification f (олицетворение)она воплощение здоровья — elle est la santé mêmeСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, вып

ВОПЛОЩЕНИЕ

сущ. ср. родавтілення

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощ'ение, -яСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатление, идеал, инкарнация, исполнение, материа

ВОПЛОЩЕНИЕ

основная истина христианской веры о соединении Бога и человека во Христе Иисусе. Получила догматическое выражение в виде халкидонского догмата. Вл.Соло

ВОПЛОЩЕНИЕ

ВОПЛОЩЕ́НИЕ, я, ср.1.Слав., Богосл. Принятие образа человека, облечение в плоть; рождение (о боге-сыне, Христе).Кивот Завѣта .. подобие нѣкое Христова

ВОПЛОЩЕНИЕ

• įsikūnijimas (1)

ВОПЛОЩЕНИЕ

увасабленне, ср.ажыццяўленне, ср., ператварэнне, ср. увасабленне, ср.воплощение добра — увасабленне дабра

ВОПЛОЩЕНИЕ

ВОПЛОЩЕНИЕ воплощения, ср. (книжн.). 1. принятие телесного образа; в религиозных учениях - принятие богом человеческого образа (религ.). 2. Переход в д

ВОПЛОЩЕНИЕ

• vtělení• zosobnění• ztělesnění

ВОПЛОЩЕНИЕ

Ср 1. ifadə etmə, təcəssüm etmə; təmsil olunma, real bir şəkil alma; 2. ifadə, mücəssəmə; 3. həyata keçirilmə.

ВОПЛОЩЕНИЕ

Воплоще́ние1) (напр. како́го-л. о́браза) tashihisi (-)2) (планов, идей) utekelezaji ед., utimizaji ед.

ВОПЛОЩЕНИЕ

Биелэл, нэгтгэл, нэгдэл

ВОПЛОЩЕНИЕ

implementation

ВОПЛОЩЕНИЕ

implementation

ВОПЛОЩЕНИЕ

сencarnação f; personificação f- она воплощение здоровьяСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатлени

ВОПЛОЩЕНИЕ

корень - ВОПЛОЩ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВОПЛОЩЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОПЛОЩ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл

ВОПЛОЩЕНИЕ

(действие) втілювання, вживлювання; (состояние) втілення, вживлення, живий образ чого; (конкретизация) згусток. [Живий образ праці та самопожертви. Дол

ВОПЛОЩЕНИЕ

ВОПЛОЩЕНИЕ. Художественный замысел поэта, чтобы осуществить себя, должен облечься в конкретную форму: этот акт оформления поэтического замысла и выход

ВОПЛОЩЕНИЕ

с. Verkörperung f; Verwirklichung f (осуществление).

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение, воплощ′ение, -я, ср.1. см. воплотить, -ся.2. чего. Тот (то), в ком (чём) воплотились какие-н. характерные черты, свойства, олицетворение (в

ВОПЛОЩЕНИЕ

ср.1) (олицетворение) person(ific)ation, impersonation, embodiment 2) (в искусстве) evocation 3) (овеществление) objectification •- деятельностное вопл

ВОПЛОЩЕНИЕ

(2 с), Пр. о воплоще/нииСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатление, идеал, инкарнация, исполнение

ВОПЛОЩЕНИЕ

Rzeczownik воплощение n wcielenie n ucieleśnienie odczas. n uosobienie odczas. n ucieleśnienie odczas. n ziszczenie odczas. n

ВОПЛОЩЕНИЕ

(напр. капитала) Verkörperung

ВОПЛОЩЕНИЕ

inkarnasjon, innbegrep, legemliggjørelse, personliggjørelseСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатл

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение джагернаут, объективизация, аватара, выражение, олицетворение, вочеловечение, инкарнация, образец, реинкарнация, материализация, идеал, реа

ВОПЛОЩЕНИЕ

сcisimleştirme; timsal, cisimleşmiş şekil (олицетворение)он воплоще́ние здоро́вья — sıhhatin timsalidirСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение,

ВОПЛОЩЕНИЕ

1. см. воплотить, воплотиться;2. іске асыру, нақтылы түрде көрсету

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение воплощ`ение, -я

ВОПЛОЩЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: воплощение2) Ударение в слове: воплощ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): воплощение4) Фонетическая транскр

ВОПЛОЩЕНИЕ

n.embodiment, realizationСинонимы: аватара, богорождение, вочеловечение, выполнение, выражение, джагернаут, запечатление, идеал, инкарнация, исполнени

ВОПЛОЩЕНИЕ

Воплощение- incarnatio; effectio, factitio, creatio, patratio, effectus us, exsecutio, consummatio, actualizatio, realizatio;

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение джагернаут, объективизация, аватара, выражение, олицетворение, вочеловечение, инкарнация, образец, реинкарнация, материализация, идеал, реал

ВОПЛОЩЕНИЕ

Ударение в слове: воплощ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: воплощ`ение

ВОПЛОЩЕНИЕ

体现 tǐxiàn; (олицетворение) 化身 huàshēnвоплощение в жизнь - 实现воплощение справедливости - 正义的化身он воплощение здоровья - 他是健康的化身Синонимы: аватара, богоро

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение ср. 1) Осуществление идеи, замысла на практике, выражение их в конкретной форме. 2) Выражение творческого замысла, переживаний, впечатлений

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение с.incarnation, embodiment; (олицетворение) personification; (осуществление) realization он воплощение скупости — he is meanness personified

ВОПЛОЩЕНИЕ

1. сознательное и преднамеренное принятие на себя влияния личности кого-то другого; 2. материализация планов, немерений, желаний, их осуществление в ре

ВОПЛОЩЕНИЕ

Сознательное и преднамеренное принятие на себя личности другого.

ВОПЛОЩЕНИЕ

переход в инобытие при котором обнаруживается сущностное тождество с инобытием.

ВОПЛОЩЕНИЕ

Сын Божий, Спаситель мира, Иисус Христос имел действительную человеческую природу, воспринятую от Матери Своей, Пресвятой Девы Марии, и был на земле в

ВОПЛОЩЕНИЕ

воплощение таҷассум

ВОПЛОЩЕНИЕ В ЖИЗНЬ

воплощение в жизнь осуществление, реализация, свершение, выполнение, претворение в жизнь, проведение в жизнь, исполнение

ВОПЛОЩЕНИЕ В ЖИЗНЬ

воплощение в жизнь осуществление, реализация, свершение, выполнение, претворение в жизнь, проведение в жизнь, исполнение Словарь русских синонимов.

ВОПЛОЩЕНИЕ ЗЛА

▲ воплощение ↑ зло чудовище. чудовищный.монстр. Гога и Магога (устар). | страшный. ужасный. страшенный.исчадие ада.дракон. | ведьма.прост: нечисть. н

ВОПЛОЩЕНИЕ НАШИХ НАДЕЖД

• ztělesnění našich nadějí

ВОПЛОЩЕНИЕ ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ

воплощение, олицетворениеInbegriff

T: 214 M: 12 D: 3