ВОЗРОЖДЕНИЕ

(Regeiteration). Возрождение, или новое рождение, это внутреннее обновление падшей человеческой природы под действием благодати Св. Духа (Ин 3:58). В Библии спасение мыслится как искупительное обновление человека на основе восстановленной связи с Богом во Христе, предполагающее "радикальное и полное внутреннее перерождение (Рим 12:2; Еф 4:23), произведенное Богом с помощью Св. Духа (Тит 3:5; Еф 4:24). В силу этой перемены мы становимся "новым человеком" (Еф 4:24; Кол 3:10), который уже не сообразуется с этим миром (Рим 12:2; Еф 4:22; Кол 3:9), но в познании и святости истины сотворен по образу Божьему (Еф 4:24; Кол 3:10; Рим 12:2)" (Б.Б. Уорфилд. "Библейские и теологические исследования "). Возрождение это рождение, с крого начинается новое творение, а освящение это "возрастание" в Духе, посредством крого оно осуществляется (1 Пет 2:2; 2 Пет 3:18). Новое рождение во Христе меняет расположение духа от беззаконной, безбожной самости (Рим 3:918; 8:7), свойственной ветхому человеку, к доверию, любви и раскаянию в былом неповиновении и неверии и любовному приятию Божьего закона. Оно просвещает ослепленные умы и учит их различать духов (1 Кор 2:1415; 2 Кор 4:6; Кол 3:10), освобождает и укрепляет порабощенную волю для свободного послушания Богу (Рим 6:14,1722; Флп 2:13). Образ "нового рождения", описывающий эту перемену, подчеркивает два момента. Вопервых, решимость человека. Возрожденный человек перестал быть тем, кем был; его прежняя жизнь кончилась и началась новая; он новая тварь во Христе, края погреблась вместесНим, избегнув вечного осуждения, и воскресла вместе с Ним к новой праведной жизни (см. Рим 6:311; 2 Кор 5:17; Кол 3:911). Второй момент монергизм. Дети не вынуждают производить их на свет и не участвуют в своем рождении; тем более "мертвые по преступлениям и грехам " не могут возбудить или ускорить действие Духа Божьего в них (Еф 2:110). Духовное воскрешение это свободное и таинственное проявление Божьей силы (Ин 3:8), к-рое невозможно объяснить в понятиях комбинации или развития существующих человеческих возможностей (Ин 3:6). Его нельзя вызвать или стимулировать человеческими усилиями (Ин 1:1213) или подвигами (Тит 3:37) и потому нельзя приравнять или приписать никакому опыту, решениям и действиям, крые оно порождает и с помощью крых можно узнать о том, что оно произошло. Библейское описание. Существительное "возрождение" (palingenesia) встречается в НЗ только дважды. В Мф 19:28 оно указывает на эсхатологическое "совершение всего" (Деян 3:21) поеле прихода Мессии, Которого ожидал Израиль. Этот отголосок еврейского словоупотребления указывает на более широкий план космического обновления, в к-ром есть место для личного спасения каждого. В Тит 3:5 это слово относится к возрождению личности. В других местах мысль о возрождении выражена иначе. В в.з. пророчествах при новом рождении Бог обновляет, обрезывает и умягчает сердца народа Израилева и пишет на них свой закон, побуждая их обладателей познавать, любить и повиноваться Ему (Втор 30:6; Иер 31:3134; 32:3940; Иез 36:2527). Это промыслительная работа очищения от греховной скверны (Иез 36:25; ср. Пс 50:10), произведенная личной творящей силой Божьей (Его "духом", Иез 36:27; 39:29). Иеремия возвещает, что подобное национальное возрождение откроет и ознаменует собой новое Божье мессианское Царство и осуществление завета с Его народом (Иер 31:31; 32:40). В НЗ мысль о новом рождении более индивидуализирована, а в Ин и в 1Ин новое рождение "свыше" (anothen, Ин 3:3,7), "от воды и Духа" (т.е. через очистительное действие Духа Божьего, см. Иез 36:2527; Ин 3:5; ср. 3:8) или просто "от Бога" (Ин 1:13; 9 раз в 1 Ин) часть личного спасения. Глагол gennao (означающий "произвести на свет" и "рождать")употребляется в форме аориста или перфекта, указывающих на единичное действие Божье, благодаря к-ром у грешник, крый прежде был лишь "плотью" и совершенно непросвещен в духовных вопросах (Ин 3:37), становится "духом" (Ин 3:6), т.е. может воспринять спасительное откровение Бога во Христе и откликнуться на него. В Евангелии Христос убеждает Никодима, что невозможно увидеть Царство Божье и войти в него, не родившись свыше (Ин 3:1 и дал.). В прологе своего Евангелия Иоанн возвещает, что лишь возрожденные обретают Христа и получают власть быть чадами Божьими (Ин 1:1213); и наоборот, в своем послании Иоанн утверждает, что всякое рождение свыше ведет к духовности. Рожденные от Бога творят правду (1 Ин 2:29) и перестают грешить (3:9; 5:18, настоящее время указывает на соблюдение закона, а не на абсолютную безгрешность; ср. 1:810); они любят друг друга (4:7), верят во Христа и побеждают мир (5:4). Все, кто поступает иначе, что бы они ни говорили, невозрожденные дети дьявола (3:610). Ап. Павел уточняет христологические аспекты нового рождения: новая жизнь и воскресение со Христом (Еф 2:5; Кол 2:13; ср. 1 Пет 1:3); новое творение воХристе(2Кор5:17;Еф2:10;Гал6:15). Петр и Иаков идут дальше и говорят, что слово Божье "пребывает во век" (аппаgenao, 1 Пет 1:23) и Бог "родил нас" (арокуео, Иак 1:18) словом истины. Бог обновляет сердце через свое слово, пробуждая в нас веру (Деян 16:1415). Исторический экскурс. Отцы Церкви не давали точной формулировки этого понятия. Они приравнивали духовное возрождение к благодати крещения, края означала для них прежде всего (а для Пелагия исключительно) отпущение грехов. Августин сознавал и отстаивал в борьбе с пелагианством необходимость предваряющей благодати, помогающей человеку верить и любить Бога, но не отождествлял эту благодать с новым рождением. Деятели Реформации развивали учение Августина о предваряющей благодати, и реформатская теология до сих пор придерживается этого учения. Кальвин использовал елово " возрождение", чтобы описать субъективное и полное обновление человека, включая обращение и освящение. Многие реформатские теологи XVII в. приравнивали духовное возрождение к призыву, а обращение к духовному возрождению (отсюда постоянный неправильный перевод слова epistrepho как "поворот", "повернуть" в пассивной форме). Позднее реформатская теология определила возрождение более узко: это то "семя", из крого после призыва Божьего вырастает вера и покаяние (1 Ин 3:9). Арминианство представляло духовное возрождение синергически обновление человека зависит от его прошлого взаимодействия с благодатью; либерализм подходил к этому понятию натуралистически, отождествляя новое рождение с нравственной переменой или религиозным опытом. Отцы Церкви утратили библейское понимание таинств как знаков, подвигающих к вере, и как печатей, убеждающих верующих в том, что они получают благословение, и рассматривали крещение как таинство, дарующее новое рождение (Тит 3:5) ex opere operato тем, кто не препятствует его действию. Поскольку дети ему препятствовать не могли, считалось, что все крещеные дети возрождены. Эта точка зрения сохранилась во всех нереформатских церквях христианского мира и среди протестантских "сакраменталистов". J. I. Packer (пер. А, К.) Библиография: J. Orr, "Regeneration", HDB; 3. Denney, HDCG; В. В. Warfield, Biblical and Theological Studies; Systematic theologies ofC. Hodge, III, 140, and L. Berkhof, IV, 46579; A. Ringwald et al., NIDNTT, 1,176 ff.; F. Buchsel et al., TDNT, I. 665 ff.; B. Citron, The New Birth. См. также: Избранные, Избрание; Призыв, Призвание; Спасение; Условия спасения.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

ВОЗРОЖДЕНИЕ КРЕЩЕНИЕМ →← ВОЗРАСТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Смотреть что такое ВОЗРОЖДЕНИЕ в других словарях:

ВОЗРОЖДЕНИЕ

renewalСинонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановление, исправление, обновление, оживление, освежение, паки

ВОЗРОЖДЕНИЕ

приставка - ВОЗ; корень - РОЖД; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВОЗРОЖДЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный и

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение См. восстановление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возрожд

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ, посёлок гор. типа на С. Саратовской обл. РСФСР, на правобережье Волги. Ж.-д. станция на линии Сызрань - Саратов. 3,1 тыс. жит. (1968). 3

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ, Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Зап. и Центр. Европы эпоха, переходная от ср.-век. культуры

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождениеתחִייָה נ'; תקוּמָה נ'* * *החיאההתחדשותהתעוררותתחייהСинонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановл

ВОЗРОЖДЕНИЕ

відродження, відродіння, відродини [Національно-культурне відродження нашої країни], новонарождіння.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

перерождение, возобновление; пакибытие, новая тварь.Синонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановл

ВОЗРОЖДЕНИЕ

қайта өрлеу

ВОЗРОЖДЕНИЕ

        Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento) - эпоха в развитии стран Зап. и Центр. Европы (сер. 15-16 вв., в Италии с 14 в.), в течение

ВОЗРОЖДЕНИЕ

revitalizationСинонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановление, исправление, обновление, оживление, освежен

ВОЗРОЖДЕНИЕ

(или Ренессанс) - термин, обозначающий в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоху, переходную от средневековья к Новому времени. Приб

ВОЗРОЖДЕНИЕ

қайта өрлеу

ВОЗРОЖДЕНИЕ

термин, впервые употребленный архитектором, живописцем и историком искусства XVI в. Джорджо Вазари. В XVI в. В. рассматривалось как подъем культуры пос

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение       (Пискарёвский проспект, 3), производственное хлопчатобумажное объединение, входит в объединение Ленхлоппром. Создано в 1970. Вып

ВОЗРОЖДЕНИЕ

с.regeneración f; renacimiento mвозрождение промышленности — restauración de la industriaвозрождение искусства — renacimiento del arteэпоха Возрождения

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. си. возродить, -ся. 2. Появление вновь,возобновление, подъем после периода упадка, разрушения. Эпоха Возрождения(эпо

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ или Ренессанс (фр. Renaissance), — период в культурном и идейном развитии стран Зап. и Центр. Европы. Хронологические рамки ф и л о с о

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение. Леонардо да Винчи. "Мона Лиза".ВОЗРОЖДЕНИЕ (Ренессанс), эпоха в идейном и культурном развитии ряда стран Западной и Центральной, а также В

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение = с. regeneration, rebirth, revival.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕ́НИЕ, Ренессанс (франц. Renaissance), в истории культуры стран Европы эпоха перехода от Средневековья к Новому времени (середина XV — конец XVI

ВОЗРОЖДЕНИЕ

1. см. Ренессанс.2. см. Журналы русские.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ [РЕНЕССАНС] - эпоха перехода от средневековой культуры к культуре нового времени (в архитектуре Италии - начало XV в. - XVI в., в других с

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ (или Ренессанс) - термин, обозначающий в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоху, переходную от средневековья к Новому в

ВОЗРОЖДЕНИЕ

文艺复兴Синонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановление, исправление, обновление, оживление, освежение, пакибыт

ВОЗРОЖДЕНИЕ

文艺复兴Синонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановление, исправление, обновление, оживление, освежение, пакибы

ВОЗРОЖДЕНИЕ

(иноск.) — пробуждение к новой (духовной) жизни (как бы снова родившись после застоя или совершенного упадка) Ср. Варварский период (удельного времени

ВОЗРОЖДЕНИЕ

эпохаreneszánsz* * *сújjászületés, megújulásСинонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановление, исправление,

ВОЗРОЖДЕНИЕ

с.régénération f; renaissance fвозрождение промышленности — renouveau m de l'industrieэпоха Возрождения ист. — Renaissance fСинонимы: возобновление, в

ВОЗРОЖДЕНИЕ

умираниедепрессиякризиснарушениедегенерацияраспадспадразрушениеСинонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановл

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрожденіе (иноск.) пробужденіе къ новой (духовной) жизни (какъ бы снова родившись послѣ застоя или совершеннаго упадка). Ср. Варварскій періодъ (удѣ

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрожде́ние, возрожде́ния, возрожде́ния, возрожде́ний, возрожде́нию, возрожде́ниям, возрожде́ние, возрожде́ния, возрожде́нием, возрожде́ниями

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. си. возродить, -ся. 2. Появление вновь, возобновление, подъём после периода упадка, разрушения. Эпоха Возрождения (эпоха расцве

ВОЗРОЖДЕНИЕ

(искусства, литературы и т.п.) renaissance, rebirth, revival

ВОЗРОЖДЕНИЕ

жаңғырту, қайта өркендеу

ВОЗРОЖДЕНИЕ

қайта жаңғыру

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ежемесячный социал-демократический журнал, декабрь 1908 июль 1910, Москва. Фактические редакторы Ф. И. Дан, Л. Мартов, А. С. Мартынов, А. Н. Потресов и

ВОЗРОЖДЕНИЕ

восстановление, оживление, появление вновь, обновление чего бы то ни было – чувств и отношений, знаний и умений, культуры и производства и т.д. Это под

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение- renatus; regeneratio;• эпоха Возрождения - aetas litterarum renatarum; litteratura renascens; Renascentia; renatae litteras artesque, anag

ВОЗРОЖДЕНИЕ

atdzimšana, atjaunošanās, atjaunošana; atjaunināšanās

ВОЗРОЖДЕНИЕ

сущ.сред.1. (син. восстановление, возобновление) чӗрӗлӳ, ҫӗнелӳ; чӗрӗлнй, ҫбнелнй, чбртсе тӑратнй, ҫенӗрен ҫӗкленй; возрождение народных ремӗсел халӑх

ВОЗРОЖДЕНИЕ

• atgimimas (2)• atkūrimas (2)

ВОЗРОЖДЕНИЕ

см. «Ренессанс». ВОЗРОЖДЕНИЕ см. «Журналы русские».

ВОЗРОЖДЕНИЕ

совокупность философских представлений, сформировавшихся в переходный период от средневековья к новому времени. Собственно “В.” называют этап в развити

ВОЗРОЖДЕНИЕ

"ВОЗРОЖДЕНИЕ", 1) русское периодическое издание, Лондон: еженедельная газета (1926-35), еженедельник (1936-40). Редактор П. Б. Струве, ведущий литерату

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ср. кайтадан туулуу, кайтадан туудуруу, калыбына келүү; возрождение народного хозяйства эл чарбасынын калыбына келиши; эпоха Возрождения ист. Кайтад

ВОЗРОЖДЕНИЕ

{N} վերածնւմ Վերածնւնդ վերականգնւմ վերակենդանացւմ վերակենդանւթյւն

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение с η αναγέννηση* η αναζωογόνηση (оживление, подъём) ◇ эпоха Возрождения η Αναγέννηση

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение аз нав бавуҷдорӣ, аз нав барпошавӣ, таҷаддуд

ВОЗРОЖДЕНИЕ

1. см. Ренессанс. 2. см. Журналы русские. Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская эн

ВОЗРОЖДЕНИЕ

с 1.яңадан торгызу, тергезү, терелү, туу) 2.(баш хәрефтән) яңарыш, ренессанс (европада урта гас. соң фән, мәдәният, сәнгать үсеп киткән чор)

ВОЗРОЖДЕНИЕ

1) (от слова возрождаться) янъыдан яратылув, янъыдан яратылма 2) (от слова возрождать) янъыдан яратув, янъыдан яратма

ВОЗРОЖДЕНИЕ

или перерождение (Rebirth; Erneuerung, Wiedergeburt) — процесс, переживаемый как обновление, восстановление или преобразование личности.«Возрождение не

ВОЗРОЖДЕНИЕ

эпоха в истории европейской культуры XIII-XVI веков, ознаменовавшая собой возврат к традициям древних цивилизаций Греции и Рима и наступление Нового вр

ВОЗРОЖДЕНИЕ

(эпоха в истории итал. (а под ее воздействием и европ.) культуры 14—16 вв., ознаменовавшая переход от средневековья к Новому времени. Будучи радик. пер

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Ренессанс) – историческая эпоха в развитии культуры и философии в Западной и Центральной Европе XV-XVI в.в. Характеризуется сменой мировоззренческих ор

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ф и л о с о ф и я ) – термин, применяющийся в истории философии для обозначения совокупности филос. учений, выдвинутых в период распада феод. формации

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрожде́ниеmfufuo (mi-), ufufuko ед.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

(фр. Renaissance — Ренессанс) — особая культурно-историческая эпоха в разви-тии искусства стран Западной и Центральной Европы (в Италии XIV–XVI вв., в

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ренессанс — эпоха в культурном и идейном развитии западноевропейских стран (в Италии XIV—XVI вв., в других странах — конец XV— XVI вв.), переходная от

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение восстановление, воссоздание, реставрация, реставрирование, оживление, ренессанс, эпоха возрождения, эпоха ренессанса, исправление, воскресе

ВОЗРОЖДЕНИЕ

с. régénération f; renaissance f возрождение промышленности — renouveau m de l'industrie эпоха Возрождения ист. — Renaissance f

ВОЗРОЖДЕНИЕ

период в идейном и культурном развитии стран Западной и Центральной Европы (В Италии – 14-16 вв., в других – конец 15-16 вв., переходный период от сред

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрожде'ние, возрожде'ния, возрожде'ния, возрожде'ний, возрожде'нию, возрожде'ниям, возрожде'ние, возрожде'ния, возрожде'нием, возрожде'ниями, возрожд

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Это слово обозначает внутренее, духовное перерождение через веру в Христа (Иоан. 3:3; Тит. 3:5; 1 Пет. 1:3,23; Иак. 1:18). В Мат. 19.28 (гр. т.) оно об

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение с 1. Wiedergeburt f; Wiederaufleben n 1; Erneuerung f c (возобновление); Wiederaufrichtung f c (разрушенного) 2. ист.: эпоха Возрождения di

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождениеСм. восстановление...

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение        Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), эпоха в культурном и идейном развитии ряда стран Западной и Центральной Европы,

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ежемесячный социал-демократический журнал, декабрь 1908 - июль 1910, Москва. Фактические редакторы Ф. И. Дан, Л. Мартов, А. С. Мартынов, А. Н. Потресов

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение (Ренессанс) (фр. Renaissance – возрождение) – период в культурном и идейном развитии стран Западной и Центральной Европы (в Италии XIV –

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрожд'ение, -я (восстановление) и Возрожд'ение, -я (ист. эпоха расцвета культуры в Западной Европе) Синонимы: возобновление, воскресение, воскресень

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ (Ренессанс), период в культурном и идейном развитии стран Зап. и Цент. Европы (в Италии 14-16 вв., в других странах кон. 15-16 вв.), перехо

ВОЗРОЖДЕНИЕ

эпоха в истории итал. (а под ее воздействием и европ.) культуры 14—16 вв., ознаменовавшая переход от средневековья к Новому времени. Будучи радик. пере

ВОЗРОЖДЕНИЕ

послесредневековый период (XIV XVI вв.) мощного культурного развития Европы под знаком освоения античного духовного наследия. Примечателен обширным мно

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕ́НИЕ, я, ср.Действ. по гл. возродить — возрождать; действ. и состояние по гл. возродиться — возрождаться.Всѣрождения в природѣ основываются на

ВОЗРОЖДЕНИЕ

— термин «Возрождение», являющийся калькой французского термина «Ренессанс», введенного в научный оборот в середине XIX в. историком Ж. Мишле, обознача

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Период перехода от Средневековья к эпохе Нового времени в Европе, длившийся почти два с половиной столетия. В этот период во многих областях жизни прои

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ср.revival, rebirth, renascence

ВОЗРОЖДЕНИЕ

адраджэнне, ср.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

[РЕНЕССАНС] - эпоха перехода от средневековой культуры к культуре нового времени (в архитектуре Италии - начало XV в. - XVI в., в других странах Европы

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ Возрождения, мн. нет, ср. (перевод фр. Renaissance) (истор.). Эпоха расцвета наук и искусств в Европе в 15 - 16 вв., сопровождавшаяся обнов

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ возрождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Возобновление, развитие после периода упадка. Возрождение промышленности. Перед нами стоит задача хо

ВОЗРОЖДЕНИЕ

қайта туу, жаңару, қайта даму, жандану

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Ренессанс), в истории европейской культуры эпоха бурного развития наук и искусств, 15 (14 в. в Италии) – 16 вв. Предпосылки культурного Возрождения – н

ВОЗРОЖДЕНИЕ

с. rinascita f эпоха Возрождения — Rinascimento m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, в

ВОЗРОЖДЕНИЕ

n; ks возродить1) elvyttäminen; elpyminen2) Возрождение, эпоха Возрождения renessanssi

ВОЗРОЖДЕНИЕ

• obnovení• obroda• obrození• regenerace• renesance• vzkříšení• znovuzrození

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Väckelse, återuppståndelse

ВОЗРОЖДЕНИЕ

I. ср мн. нет 1. yenidən törəmə, canlanma, dirçəlmə, bərpa olunma, təzələnmə, 2. bərpa, yüksəliş. II. ср мн. нет tar. ренессанс; oyanış, oyanma, intiba

ВОЗРОЖДЕНИЕ

1. elustamine2. elustumine3. renessanss4. taassünd5. taastamine6. taastumine

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Адраджэнне

ВОЗРОЖДЕНИЕ

1) (от слова возрождаться) yañıdan yaratıluv, yañıdan yaratılma2) (от слова возрождать) yañıdan yaratuv, yañıdan yaratma

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Сэргэн мандалт, дахин төрөх

ВОЗРОЖДЕНИЕ

сregeneração f, restabelecimento m, renascimento m, ressurgimento m; ист (эпоха) Renascimento m, Renascença fСинонимы: возобновление, воскресение, вос

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ (Ренессанс), эпоха в идейном и культурном развитии ряда стран Западной и Центральной, а также Восточной Европы. Основные отличительные черт

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ВОЗРОЖДЕНИЕ (Ренессанс) - период в культурном и идейном развитии стран Зап. и Цент. Европы (в Италии 14-16 вв., в других странах кон. 15-16 вв.), перех

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Ренессанс (франц. Renaissance), - термин, принятый в научной лит-ре для обозначения периода в идеологич. и культурном развитии ряда стран Зап. и Центр.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение (Ренессанс) — период в культурном и идейном развитии стран Западной и Центральной Европы (в Италии 14—16 вв., в других странах — конец 15 —

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Сущ. "возрождение" (Тит 3:5) и соотв. прич. "возродивший", "возрожденные" (1Пет 1:3,23) в НЗ передается тот процесс, в к-ром Бог духовно оживляет падше

ВОЗРОЖДЕНИЕ

ronesans, uyanış çağı

ВОЗРОЖДЕНИЕ

с. 1) Wiedergeburt f; Wiederaufleben n, Erneuerung f (возобновление) 2) истор. Возрождение, эпоха Возрождения — die Renaissance.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

فقط مفرد : احيا ؛ تجديد حيات

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение Краснозаводск Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.Поспелов Е.М.2001. Синонимы: возобновление, воскресение,

ВОЗРОЖДЕНИЕ

сущ. ср. родавідродження

ВОЗРОЖДЕНИЕ

1) renewal 2) resurgence 3) revival

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение, возрожд′ение, -я, ср.1. см. возродить, -ся.2. Появление вновь, возобновление, подъём после периода упадка, разрушения. Эпоха Возрождения (

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрожд’ение (1Пет.1:3 ,23; Тит.3:5 ) — новое рождение, возрождение духа человека от Духа Святого к жизни вечной, обеспеченное воскресением Господа Иис

ВОЗРОЖДЕНИЕ

{²på:n'yt:fö:delse}1. pånytt|födelse 2. väckelse

ВОЗРОЖДЕНИЕ

(2 с), Пр. о возрожде/нии (восстановление)Синонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановление, исправление, об

ВОЗРОЖДЕНИЕ

(ист. эпоха расцвета культуры в Западной Европе); Раннее Возрождение, Позднее Возрождение, Высокое ВозрождениеСинонимы: возобновление, воскресение, вос

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Rzeczownik возрождение n odrodzenie n ożywienie odczas. n wznowienie n odrodzenie odczas. n

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Rzeczownik возрождение n odrodzenie n ożywienie odczas. n wznowienie n Возрождение n Odrodzenie возрождение n odrodzenie odczas. n

ВОЗРОЖДЕНИЕ

rebirth of an organization, rebirth, renaissance, renewal, renovation, revival

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение = с. Renaissance.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Қайта өрлеу

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Рез Реж Рев Рдение Рвение Орн Орион Ореид Орден Оон Онер Озонид Озон Озеро Озен Ожин Одр Одон Одновр Однов Одер Одеон Овод Овир Овин Овен Норов Норд Но

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Начальная форма - Возрождение, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, неодушевленное, средний род

ВОЗРОЖДЕНИЕ

gjenbyrd, renessanse, vekkelse, gjenfødelse, gjenopplivelseСинонимы: возобновление, воскресение, воскресенье, воскрешение, воссоздание, восстановление

ВОЗРОЖДЕНИЕ

- (Ренессанс) - период в культурном и идейном развитии странЗап. и Цент. Европы (в Италии 14-16 вв., в других странах кон. 15-16 вв.),переходный от сре

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение см. восстановление

ВОЗРОЖДЕНИЕ

yemden doğuş,diriliş* * *с1) yeniden doğuş; yeniden diriliş, ihya 2) (с прописной буквы) Uyanış Çağı Синонимы: возобновление, воскресение, воскресенье

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение возрожд`ение, -я (восстановление) и Возрожд`ение, -я (ист. эпоха расцвета культуры в Западной Европе)

ВОЗРОЖДЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: возрождение2) Ударение в слове: возрожд`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): возрождение4) Фонетическая тран

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождениес ἡ ἀναγέννηση / ἡ ἀναζωογόνηση (оживление хозяйства и т. п.)· ◊ эпоха Возрождения ἡ ἐποχή τῆς 'Αναγέννησης.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

   см. Ренессанс.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * * *   Эпоха Возрождения, или Ренессанс (франц. re - вновь, naissance - рожд

ВОЗРОЖДЕНИЕ

188930, Ленинградской, Выборгского

ВОЗРОЖДЕНИЕ

397029, Воронежской, Эртильского

ВОЗРОЖДЕНИЕ

353497, Краснодарского, Геленджикского

ВОЗРОЖДЕНИЕ

412750, Саратовской, Хвалынского

ВОЗРОЖДЕНИЕ

с1) Wiedergeburt f; Wiederaufleben n; Erneuerung f (возобновление); Wiederaufrichtung f (разрушенного) 2) ист. эпоха Возрождения — die Renaissance Сино

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Ударение в слове: возрожд`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: возрожд`ение

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение ср. Процесс действия по знач. глаг.: возрождать, возрождаться (1-3).

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение ср. Период в культурном, идейном развитии ряда стран Европы, наступивший после Средневековья, характеризующийся антифеодальной направленнос

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Возрождение с. ист.Renaissance, Renascence эпоха Возрождения — Renaissance, Renascence

ВОЗРОЖДЕНИЕ

возрождение с.revival, rebirth, renascence возрождение к жизни — rebirth возрождение промышленности — rebirth / revival of industry

ВОЗРОЖДЕНИЕ

"ВОЗРОЖДЕНИЕ" - 1) русское периодическое издание, Лондон: еженедельная газета (1926-35), еженедельник (1936-40). Редактор П. Б. Струве, ведущий литерат

ВОЗРОЖДЕНИЕ 1

412751, Саратовской, Хвалынского

ВОЗРОЖДЕНИЕ БОГОСЛОВСКОЕ ПОНЯТИЕ

(άναγέννησις, παλινγενεσία, regeneratio, Wiedergeburt) — широкое по смыслу и значению богословское понятие. Догматика обозначает словом возрождение, в

ВОЗРОЖДЕНИЕ ГОРОДА

қаланың жаңғыруы

ВОЗРОЖДЕНИЕ ИЛИ РЕНЕССАНС

франц. - возрождение) - период в культурном и идейном развитии ряда стран Западной и Центральной Европы, а также некоторых стран Восточной Европы. Осн

ВОЗРОЖДЕНИЕ ИЛИ РЕНЕССАНС

важный этап в истории философии. Ренессанс в Европе (прежде всего в Италии) занимает период с XIV по ХVI вв. Само название эпохи говорит о возрождении

ВОЗРОЖДЕНИЕ ИНДУИЗМА

Hindu revivalism), см. Возрождение индуизма.

ВОЗРОЖДЕНИЕ КРЕЩЕНИЕМ

(Варtismal Regeneration). В НЗ дважды устанавливается связь между водой, или омовением в воде, и возрождением. В Ин 3:5 говорится, что человеку надлеж

ВОЗРОЖДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ

активизация и обновление нац.-культурной и обществ.-политич. жизни об-ва после периода застоя или упадка, вызванного неблагоприятными историческими усл

ВОЗРОЖДЕНИЕ (ПОС. ГОР. ТИПА В САРАТОВСКОЙ ОБЛ.)

Возрождение, посёлок городского типа на С. Саратовской области РСФСР, на правобережье Волги. Железнодорожная станция на линии Сызрань ‒ Саратов. 3,1 ты

ВОЗРОЖДЕНИЕ РЕЛИГИИ В РОССИИ

политико-правовой и соц. — культурный процесс в России 90-х гг. 20 в., связанный с восстановлением в своих правах религ. культуры, свободы совести, лег

ВОЗРОЖДЕНИЕ (РЕНЕССАНС)

ВОЗРОЖДЕНИЕ (Ренессанс), период в культурном и идейном развитии стран Зап. и Цент. Европы (в Италии 14-16 вв., в других странах кон. 15-16 вв.), перехо

ВОЗРОЖДЕНИЕ (РЕНЕССАНС)

ВОЗРОЖДЕНИЕ (Ренессанс) , период в культурном и идейном развитии стран Зап. и Цент. Европы (в Италии 14-16 вв., в других странах кон. 15-16 вв.), перех

ВОЗРОЖДЕНИЕ (РЕНЕССАНС)

Возрождение, Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневеко

ВОЗРОЖДЕНИЕ РЕНЕССАНС

в истории культуры стран Зап. и Центр. Европы эпоха, переходная от ср.-век. культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологич. границы В.:

ВОЗРОЖДЕНИЕ СЕВЕРНОЕ

Возрожде́ние Севе́рноекультура европейских стран, расположенных к северу от Альп (Нидерланды, Германия, Франция; отчасти – Англия и Испания), где в 15–

ВОЗРОЖДЕНИЕ СОЗНАНИЯ

החיאההתעוררות

ВОЗРОЖДЕНИЕ ШРИФТА

Реконструкция (возрождение) шрифта (Revival) Переработка существующего или исторического шрифта для новой технологии воспроизведения или по эстетическ

ВОЗРОЖДЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ

экономикалық қайта өрлеу

ВОЗРОЖДЕНИЕ ЭПОХА

(Renaissance, Rinascimento). — Так называется эпоха, простирающаяся от XIV до XVI столетия включительно. Возникшее тогда движение захватило все стороны

ВОЗРОЖДЕНИЕ ЯЗЫКА

  См. Обратный языковой сдвиг

T: 511 M: 12 D: 3