ВЕТВЬ

(Branch). Понятию "ветвь" соответствует более двадцати евр. и греч. слов, основными из крых являются следующие: евр.zemora ("виноградная кисть"),ydneqet ("побеги", "отросток"), neser ("побеги", "поросль"), апар ("ветвь", "кисть дерева или виноградного куста" ),semah ("бутон", "поросль"), qaneh ("тростинка", "лоза"), klados ("ветвь дерева"), klema ("ветвь", преимущественно "виноградная кисть"). Большинство из этих слов, точный смысл крых выявляется из контекста, обозначает различные виды ветвей, побегов деревьев, виноградных кустов, растений. Специального рассмотрения заслуживают слова, несущие мессианский оттенок, neservLsemah. Neser употребляется в своем буквальном смысле (" ветвь ") в Ис 14:19 и 60:21, а также в иносказательном смысле по отношению к наследникам царского рода в Ис 11:1 и Дан 11:7. В Ис 11:1 говорится о ск-ром ном потомстве Иессея, от корня крого "ветвь произойдет". Вследствие губительного вторжения ассирийцев во времена Ахаза и Езекии положение дома Давидова стало крайне незавидным, и невозможно отделить Ис 11:1 от мессианской надежды на удивительного отрока из рода Давидова, крый принесет чудесное освобождение. Ребенок назван Еммануилом (7:14; 8:8; 10:8); он получил пять божественных имен(9:6); ему обещан трон Давида (9:7). ОтрокаМессию нельзя отождествлять с Езекией, поскольку тот был уже подростком, когда трон занял Ахаз. Последующий отрывок (Ис 11:216) носит несомненно мессианский характер; именно так он интерпретируется вРим 15:12. В Мф 2:23 естьочевидная аллюзия на сходство neser с Назаретом. При этом к слову "назорей" (представитель назорейской ереси) neser никакого отношения не имеет. Мы не знаем, считает ли Матфей "Назарет" производным от neser или это лишь игра слов. Относительно связи neser и Назарета трудно сказать чтото определенное в ВЗ этот город не упоминается. Происхождение "Назорея " от Назарета филологически обосновываетУ. Олбрайт (JBL, 65:397401). Слово semah употребляется семь раз в смысле "побега", "поросли". Мессианский оттенок это слово имеет в Ис 4:2; Иер 23:5; 33:15 и Зах 3:8; 6:12. Очевидно, что по мере того как развертывалось откровение, мессианский характер этих стихов становился все более отчетливым. Контекст Ис 4:2 скорее носит общий характер: происхождение Господа здесь даже не связывается с домом Давида; для Иерусалима предвещаются благословенные времена. Иер 23:5 имеет более специфическое содержание. Праведная "отрасль" восходит к Давиду, она будет править и процветать (используемый здесь оборот "поступать мудро" употребляется в мессианском контексте в Ис 52:13). Имя "отрасли" "Господь наша праведность". Дни Господа будут днями окончательного освобождения для Израиля. Иер 23:5 очень близок по значению Иер 33:15, крый можно перевести (если, разумеется, использовать старую огласовку,засвидетельствованную в угаритском и других текстах) как " нарекут имя Ему: "Господь оправдание наше!"". Оба отрывка, т.о., предрекают приход мессианского царя. Показательно, что в Зах 3:8 и 6:12 мессианский титул употреблен применительно к Иисусу, сыну первосвященника Иоседека. Не относясь к потомкам Давида, Иисус, как таковой, не "отрасль", но он и его соратники " мужи знаменательные ". На них должно возложить венцы, но потом снять до будущих времен. В пророчестве говорится не об Иисусе, а о будущем мессианском царесвященнике, вдухе мессианского Пс 109. К-ром е того, следует отметить отрывок Ин 15, в к-ром Христос призывает своих последователей к теснейшему живому единству с Ним, подобному единству ветви и лозы. Учение о сохранении чистоты веры принимает в Ин 15:2 сверхбуквальный характер. Приведенное здесь сравнение скорее подчеркивает необходимость неизменно пребывать во Христе. В Рим 11 Израиль уподобляется отломленной оливковой ветви, а нееврейекая Церковь ветви, привитой на ее место. К-ром е того, дается обещание, что природная ветвь, Израиль,будет привита снова в день, когда Искупитель придет с Сиона (Рим 11:26). R. L. Harris (пер. Ю.Т.) Библиография: J.G.Baldwin, "Semah as а Techieal Term in the Prophets", I T 14:9397. См. также: Мессия.

Смотреть больше слов в «Теологическом энциклопедическом словаре»

ВЕЧЕРНЯЯ МОЛИТВА, ВЕЧЕРНЯЯ СЛУЖБА →← ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ ИСПОВЕДАНИЕ

Смотреть что такое ВЕТВЬ в других словарях:

ВЕТВЬ

Древнерусское – ветвь.Старославянское – ветвь.Существительное «ветвь» закрепилось в лексике русского языка в XI в.По мнению исследователей, данное слов

ВЕТВЬ

Ж 1. budaq, şax; 2. qol; железнодорожная ветвь dəmir yol qolu; 3. sahə, şö'bə (elmdə və s.).

ВЕТВЬ

тармақ

ВЕТВЬ

галiна, -ны

ВЕТВЬ

жен. галіна, жен., мн. галіны, галіна, жен.ветвь науки — галіна навукі ж.-д. ветка, жен.

ВЕТВЬ

ветвь сущ.жен.неод. (2) мн.род. под скудною тенью их редких ветвей, в их тощей зелени, в бездушных иглах нет отрадыПр8. Нельзя ли достать несколько

ВЕТВЬ

(ramus) ramo

ВЕТВЬ

— амбивалентный символ жизни и смерти. Символика жизни связывалась с идеей Мирового дерева. В таком качестве использовались главным образом цв

ВЕТВЬ

ВѢТВЬ (вѣтьвь), и, ж. □ мн. им. вѣтви, -вы, вѣтвия, -вии, род. вѣтвей, - вий, тв. вѣтвями, -вьми, -вми.1.Боковой отросток от ствола дерева, кустарника

ВЕТВЬ

Видеть зеленую ветвь - счастье, сухую -неприятность, несчастье.

ВЕТВЬ

bout, branche (du câble); brin (du convoyeur)

ВЕТВЬ

ветвь, -и, мн. ч. -и, -'ейСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег, прут, раз

ВЕТВЬ

Ветвь

ВЕТВЬ

{gre:n}1. gren

ВЕТВЬ

ж.1) branche f, rameau m 2) (науки, искусства; линия родства) branche f 3) ramification f ветвь дороги — ramification f d'une routeСинонимы: вайя, вер

ВЕТВЬ

Масличная (оливковая) ветвь. Книжн. Высок. Ветвь маслины как символ мира. /em> Восходит к Библии (легенда о всемирном потопе). БМС 1998, 77; ЗС 1996, 5

ВЕТВЬ

ветка. При развитии стволика семенного всхода, пневой поросли или корневого отпрыска, в пазухах покрывающих их с боков листьев появляются почки, котор

ВЕТВЬ

ветвьПобег, росток, отпрыск, отрасль....

ВЕТВЬ

▲ подразделение ↑ одинаковый уровень ветвь. ветка.ребро - ветвь сети.расходиться - двигаться из одной точки по разным направлениям. <—> сходить

ВЕТВЬ

ветка, укр. вiть, др.-русск., ст.-слав. втвь, собир. втвие, болг. ветка, ветва, вея, словен. veja, чеш. vetev, слвц. vetev; др. ступень гласного чередо

ВЕТВЬ

ж Ast m (умл.); Zweig m (тж. перен.)Синонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег,

ВЕТВЬ

ветвь ж Ast m 1a*; Zweig m 1a (тж. перен.)Синонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог,

ВЕТВЬ

1) Орфографическая запись слова: ветвь2) Ударение в слове: ве`твь3) Деление слова на слоги (перенос слова): ветвь4) Фонетическая транскрипция слова вет

ВЕТВЬ

Начальная форма - Ветвь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ВЕТВЬ

ж. 1) branche f, rameau m 2) (науки, искусства; линия родства) branche f 3) ramification f ветвь дороги — ramification f d'une route

ВЕТВЬ

ветвь ответвление, отрасль, область, раздел, побег, росток, отпрыск, гроздь, филлокладий, отрог, линия, рукав, хозяйство, вервие, прут, леторасль, ветк

ВЕТВЬ

1) (прям. и перен.) taga (-; ma-), tamviri (-), tanzu (ma-), tawi (ma-);(рода, семьи) kibonge (vi-);(родословной) mlango (mi-);ветвь де́рева — utagaa (

ВЕТВЬ

Dal, pıtaq

ВЕТВЬ

• haluz• klest• obor• odvětví• rameno• ratolest• větev

ВЕТВЬ

ramus, i m

ВЕТВЬ

(ramus) 1. Ответвление; особенно часто данный термин применяется по отношению к нервным ветвям или кровеносным сосудам. 2. Отросток в форме ветви, отхо

ВЕТВЬ

f1) [puun] oksa2) haara

ВЕТВЬ

ж 1.ботак; в. дуба имән ботагы 2.тармак

ВЕТВЬ

tarad(тарад)

ВЕТВЬ

ветвь шох(а), навда

ВЕТВЬ

zars; atzarojums, nozarojums

ВЕТВЬ

ветвьж 1. (дерева) τό κλαδί, τό κλαρί, ὁ κλώνος, τό κλωνάρι· 2. перен (науки, техники) ὁ κλαδος (επιστήμης, τέχνης)· 3. (рода) ὁ γενεαλογικός κλάδος

ВЕТВЬ

{N} ոստ ветви

ВЕТВЬ

ж. 1. (ветка) бутак, шак; 2. перен. (отрасль) тармак, айрык; 3. перен. (родство) санжырадагы орду.

ВЕТВЬ

איברגףזרועסוךסניףסעיףענףפארהשוכהСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег, пру

ВЕТВЬ

ветвь ве́тка, укр. вiть, др.-русск., ст.-слав. вѣтвь, собир. вѣтвие, болг. ве́тка, ве́тва, ве́я, словен. vȇja, чеш. větev, слвц. větev; др. ступень

ВЕТВЬ

rama ветвь, аналитическая ветвь, ведомая ветвь, нисходящая ветвь, электрическая

ВЕТВЬ

ВЕТВЬ ветви, мн. ветви, ветвей и (устар.) ветвей, ж. (книжн.). 1. То же, что ветка (поэт.). Судорожный трепет по ветвям кипарисным пробежал. Тютчев. 2.

ВЕТВЬ

gałąź;

ВЕТВЬ

• šaka (4)

ВЕТВЬ

1) branch 2) path

ВЕТВЬ

1. (дерева) бұтақ;- ветви сосны қарағайдың бұтақтары;2. перен. (отрасль) тарау, сала тарам, тармақ;- ветвь науки ғылымның тарауы;3. перен. (линия родст

ВЕТВЬ

(напр. макромолекулы) Strang

ВЕТВЬ

ж.1) ramo m, rama f (тж. науки, искусства)2) (ответвление) ramal m, bifurcación f3) (линия родства) rama f

ВЕТВЬ

тармақ

ВЕТВЬ

тармақ

ВЕТВЬ

тарам

ВЕТВЬ

тармақ

ВЕТВЬ

ве́твь, ве́тви, ве́тви, ветве́й, ве́тви, ветвя́м, ве́твь, ве́тви, ве́твью, ветвя́ми, ве́тви, ветвя́х (Источник: «Полная акцентуированная па

ВЕТВЬ

(напр. кривой) branche, (ленточного конвейера) brin

ВЕТВЬ

branch, leg, ramification

ВЕТВЬ

ВЕТВЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. То же, что ветка (в 1 знач.). 2.Ответвление от чего-н. основного, главного, отходящая в сторону частьчего

ВЕТВЬ

ВЕТВЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. То же, что ветка (в 1 значение). 2. Ответвление от чего-нибудь основного, главного, отходящая в сторону часть чего-нибудь

ВЕТВЬ

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и веть «ветка», суф. производного того же корня (с перегласовкой), что и вить. Буквально — «вьющаяся ч

ВЕТВЬ

ветвь застенчивая (Фофанов); змеевидная (Бальмонт); сквозистая (Крюков); трепетная (Лермонтов, Пушкин); узорчатая (Бальмонт) Эпитеты литературной русс

ВЕТВЬ

в т.ч. семейнаяág* * *жágСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег, прут, разв

ВЕТВЬ

ветвь, -и; мн. ве́тви, -е́йСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег, прут, раз

ВЕТВЬ

filiation

ВЕТВЬ

часть побеговой системы дерева или кустарника, состоящая из побегов нескольких порядков с одревесневшими стеблями.Синонимы: вайя, вервие, вернь, ветка

ВЕТВЬ

ж.branch; arm- активная ветвь- акустическая ветвь- бесконечная ветвь кривой- ветвь дендрита- ветвь дерева- ветвь камертона- ветвь колебаний- ветвь крив

ВЕТВЬ

(конвейера, цепи) strandСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег, прут, разве

ВЕТВЬ

branch, leg, (напр. цепи) reach, (напр. конвейера) run, (цепной передачи) strand, (программы) task

ВЕТВЬ

-и, род. мн. -е́й, ж. 1.Боковой отросток, побег, идущий от ствола дерева (кустарника) или стебля травянистого растения.Октябрь уж наступил — уж роща о

ВЕТВЬ

бұтақ, тарау

ВЕТВЬ

тармақ

ВЕТВЬ

и ветка мн. ветви 1) (малоупотр.) віта, (нечастое) віть (р. віти), вітка, гілляка, гілка, галуза, галузка; (одна из главных ветвей, на которые разветв

ВЕТВЬ

сущ. жен. родаперен.галузьсущ. жен. рода1. дерева2. линия родствапаростьгілка¤ 1. ветви дуба -- мн. віти (гілки) дуба ¤ 2. боковая ветвь рода -- боков

ВЕТВЬ

1. Любой отросток нерва или вены. 2. Любая из нескольких ветвей каждого из спинных нервов.

ВЕТВЬ

f Ast m, Zweig m артериальная ветвьвентральная ветвьветвь веныдорсальная ветвькожная ветвьладонная ветвьлицевая ветвьветвь лицевого нерваглазная ветв

ВЕТВЬ

Ветвь(Пс.103:12 ). Слово ветвь часто употребляется ·свящ. писателями в иносказательном смысле и служит также одним из наименований Мессии (Ис.11:1 ). П

ВЕТВЬ

ветвь = ж. 1. branch, limb, bough; 2. (отрасль чего-л.) branch.

ВЕТВЬ

ветвь ж. 1) Боковой отросток, идущий от ствола дерева или стебля травянистого растения. 2) а) перен. Линия родства в чьей-л. родословной. б) разг. Родс

ВЕТВЬ

1) arm2) branch– ветвь волновода– ветвь дерева– ветвь кривой– ветвь обмотки– ветвь термопары– ветвь трубопровода– восходящая ветвь– нисходящая ветвьвет

ВЕТВЬ

Ударение в слове: в`етвьУдарение падает на букву: е

ВЕТВЬ

ж. (артерии, нерва) branch, ramus [NA] ( см. тж ветви) ветвь внутреннего слухового прохода — branch of internal acoustic meatus, ramus meatus acustici

ВЕТВЬ

arm, branch, leg, limb, (программы) path, (трубопровода) run, (напр. цепи, приводного ремня) side, (цепной передачи) strand машиностр., task* * *ветвь

ВЕТВЬ

Ветвь- ramus, i, m; virga (lauri); stirps (rami stirpesque); stipes, itis, m (virides comae in niveo stipite); brachium;• ветви бесплодные - rami steri

ВЕТВЬ

1) 树枝 shùzhī2) (линия родства) 系 xìбоковая ветвь рода - 旁系亲属Синонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление

ВЕТВЬ

f.branch; ветвь с весом, weighted branch; метод ветвей и границ, branch and bound algorithmСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторас

ВЕТВЬ

см. восходящий (антон. нисходящий II• The arms (or branches) of a Wheatstone bridge (эл.). Синонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, летора

ВЕТВЬ

Ветвь ветка. При развитии стволика семенного всхода, пневой поросли или корневого отпрыска, в пазухах покрывающих их с боков листьев появляются почки,

ВЕТВЬ

ветвь, ветвь, -и, мн. ч. -и, -ей, ж.1. То же, что ветка (в 1 знач.).2. Ответвление от чего-н. основного, главного, отходящая в сторону часть чего-н. В.

ВЕТВЬ

ветвь ветвь, -и, мн. -и, -`ей

ВЕТВЬ

tak • eo: branĉo

ВЕТВЬ

ВЕТВЬ, ветка ж. ветвина новг. ветье, ветвие ср. собират. отрасль, побег дерева из сука; пень или лесина пускает сучья, они делятся на ветви, ветки, а о

ВЕТВЬ

dal,kol* * * ж, врз dal, kolСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег, прут, р

ВЕТВЬ

Ветвь, побег, росток, отпрыск, отрасль.

ВЕТВЬ

1) астр., матем. (в графике, функции) гі́лка, галу́зка; (ответвление) відгалу́ження; (разветвление) розгалу́ження - ветвь гигантов - восходящая ветвь

ВЕТВЬ

ветвь Побег, росток, отпрыск, отрасль. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999

ВЕТВЬ

greinСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег, прут, разветвление, раздел, ро

ВЕТВЬ

(напр., ремённой передачи) Trum

ВЕТВЬ

ж.Zweig m; Trum m- ведомая ветвь- ведущая ветвь- ветвь гусеницыСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвле

ВЕТВЬ

(напр. макромолекулы) Strang

ВЕТВЬ

butoq, shox, tarmoq

ВЕТВЬ

бұтақ, тарау

ВЕТВЬ

галіна ж.

ВЕТВЬ

Ast, (топологического дерева) Branche, Nebenlinie, (напр. конвейера, каната) Strang, (напр. конвейера) Trum, (радиоактивного распада) Verzweigung, Zwei

ВЕТВЬ

галiна, -ны

ВЕТВЬ

галіна

ВЕТВЬ

дал, пытакъ

ВЕТВЬ

Гишүү

ВЕТВЬ

ве'твь, ве'тви, ве'тви, ветве'й, ве'тви, ветвя'м, ве'твь, ве'тви, ве'твью, ветвя'ми, ве'тви, ветвя'х

ВЕТВЬ

ветвь сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ве́тви, чему? ве́тви, (вижу) что? ве́твь, чем? ве́твью, о чём? о ве́тви; мн. что? ве́тви,

ВЕТВЬ

Rzeczownik ветвь f Informatyczny gałąź f odgałęzienie n branża f oddział m Informatyczny rozgałęzienie się odczas. n

ВЕТВЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. ве/тви; мн. ве/тви, Р. ветве/йСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль,

ВЕТВЬ

ж. 1) (дерева) ramo m 2) (ответвление от чего-л. основного) ramo m, ramificazione 3) (линия родства) ramo m 4) ж.-д. diramazione Итальяно-русский

ВЕТВЬ

(Пс.103:12 ). Слово ветвь часто употребляется свящ. писателями в иносказательном смысле и служит также одним из наименований Мессии (Ис.11:1 ). Потомст

ВЕТВЬ

ж.branch, filiation; (сосуда, нерва) ramus (pl. rami)- нервная ветвь

ВЕТВЬ

ж. Ast m, Zweig m.

ВЕТВЬ

I1) arm 2) branch 3) rame 4) ramification 5) ramus II = скелетная ветвь дереваbough

ВЕТВЬ

Значение этого символа тесно переплетается с символизмом Древа Жизни (см. дерево), которое часто изображалось одной ветвью и являлось символом жениха и

ВЕТВЬ

тарад

ВЕТВЬ

ж. ramo m; diramazione f; condotto m in derivazione - акустическая ветвь- аналитическая ветвь- ведомая ветвь- ведущая ветвь- восходящая ветвь- ветвь г

ВЕТВЬ

kol, branş, dal - пальмовая ветвь

ВЕТВЬ

корень - ВЕТВЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВЕТВЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВЕТВЬ; ⏰Слово Ветвь содержит с

ВЕТВЬ

ветвь ж.branch, bough; (перен.) branch

ВЕТВЬ

бұтақ, тармақ

ВЕТВЬ

жramo m, (ответвление) ramificação fСинонимы: вайя, вервие, вернь, ветка, гроздь, лапа, леторасль, линия, область, ответвление, отрасль, отрог, побег,

ВЕТВЬ

arm, branch, fork, (цепи) leg

ВЕТВЬ

Жен. галіна, галіна, ветвь науки — галіна навукі ветка

ВЕТВЬ (RAMUS)

1. Ответвление; особенно часто данный термин применяется по отношению к нервным ветвям или кровеносным сосудам. 2. Отросток в форме ветви, отходящий от

ВЕТВЬ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ

аналитикалық функция тармағы

ВЕТВЬ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ

результат аналитического продолжения данного элемента аналитич. функции, представленного степенным рядом с центром аи радиусом сходимости ,

ВЕТВЬ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ

галіна аналітычнай функцыі

ВЕТВЬ АРТЕРИАЛЬНОГО КОНУСА

branch of arterial cone, ramus coni arteriosi [NA]

ВЕТВЬ БАРАБАННОЙ ПЕРЕПОНКИ

(ramus membranae tympani) ramo della membrana del timpano

ВЕТВЬ ВЕДОМАЯ

lado suelto de la rama

ВЕТВЬ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ

желдету тармағы

ВЕТВЬ ВЕРТЛУЖНОЙ ВПАДИНЫ

acetabular branch, ramus acetabularis [NA]

ВЕТВЬ ВЕТВИ

{N} ճյւղեր

ВЕТВЬ (ВЕТКА)

{{ветвь (ветка)}עָנָף ז' [ר' עֲנָפִים, עַנפֵי-]; זמוֹרָה נ'

ВЕТВЬ ВЕТКА ОТРАСЛЬ

ветвь, ветка, отрасльZweig

ВЕТВЬ ВЕТКА СУК

ветвь, ветка, сукAst {m}

ВЕТВЬ ВЛАСТИ

branch of government

ВЕТВЬ ВЛАСТИ

ам. branch of power) - отдельная отрасль, линия, а также и боковой отросток власти в ее общей системе. В мировой науке и практике, в главном по самой с

ВЕТВЬ ГИГАНТОВ

гі́лка ве́летнів

ВЕТВЬ ГИГАНТОВ

астрон. ramo delle giganti

ВЕТВЬ ГИПЕРБОЛЫ

гипербола тармағы

ВЕТВЬ ГИПЕРБОЛЫ

матем. ramo dell'iperbole

ВЕТВЬ ГЛАВНАЯ

бас тармақ

ВЕТВЬ ГЛАЗОДВИГАТЕЛЬНОГО НЕРВА

branch of oculomotor nerve, ramus nervi oculomotorii [NA]

ВЕТВЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

обособленная организационно-функциональная структура целостного механизма осуществления государственной власти, органы которой, реализуя определенную ф

ВЕТВЬ ГУСЕНИЦЫ

Kettentrum m, Kettenstrang m, Kettenzweig m

ВЕТВЬ ДАННЫХ

(файла) data fork

ВЕТВЬ ДЕНДРИТА

dendrite branch крист.

ВЕТВЬ ДЕНДРИТА

крист. dendrite branch

ВЕТВЬ ДЕРЕВА

branch of a tree

ВЕТВЬ ДЕРЕВА

• větev úplného stromu

ВЕТВЬ ДЕРЕВА

(диаграммы) tree branch

ВЕТВЬ ДЕРЕВА ГРАФА

graph tree branch матем.

ВЕТВЬ ЖГУТА

• větev svazku vodičů

ВЕТВЬ КАМЕРТОНА

prong of a tuning fork

ВЕТВЬ КАНАЛА

canal branch гидр.

ВЕТВЬ КАНАЛА

канал тармағы

ВЕТВЬ КАРЛИКОВ

астрон. ramo delle nane

ВЕТВЬ КАРОТИДНОГО СИНУСА

(ramus sinus carotici) ramo del seno carotideo

ВЕТВЬ К БАРАБАННОЙ ПЕРЕПОНКЕ

нерва наружного слухового прохода (ramus membranae tympani, PNA, JNA) — см. Membranae tympani.

ВЕТВЬ К БАРАБАННОЙ ПЕРЕПОНКЕ

ветвь к барабанной перепонке нерва наружного слухового прохода (ramus membranae tympani, PNA, JNA) — см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К БАРАБАННОЙ ПЕРЕПОНКЕ НЕРВА НАРУЖНОГО СЛУХОВОГО ПРОХОДА

(ramus membranae tympani, PNA, JNA) см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ВЕКУ ВЕРХНЯЯ

подблокового нерва (ramus palpebralis superior, JNA) — см. Palpebrales.

ВЕТВЬ К ВЕКУ ВЕРХНЯЯ

ветвь к веку верхняя подблокового нерва (ramus palpebralis superior, JNA) — см. Перечень анат. терминов 1422.

ВЕТВЬ К ВЕКУ ВЕРХНЯЯ ПОДБЛОКОВОГО НЕРВА

(ramus palpebralis superior, JNA) см. Перечень анат. терминов 1422.

ВЕТВЬ К ВЕКУ НИЖНЯЯ

ветвь к веку нижняя подблокового нерва (ramus palpebralis inferior, JNA) — см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ВЕКУ НИЖНЯЯ

подблокового нерва (ramus palpebralis inferior, JNA) — см. Palpebralis inferior.

ВЕТВЬ К ВЕКУ НИЖНЯЯ ПОДБЛОКОВОГО НЕРВА

(ramus palpebralis inferior, JNA) см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ВЕРХНЕЙ АМПУЛЕ

преддверно-улиткового нерва (ramus ampullae superioris, JNA) — см. Ampullaris anterior.

ВЕТВЬ К ВЕРХНЕЙ АМПУЛЕ

ветвь к верхней ампуле преддверно-улиткового нерва (ramus ampullae superioris, JNA) — см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ВЕРХНЕЙ АМПУЛЕ ПРЕДДВЕРНОУЛИТКОВОГО НЕРВА

(ramus ampullae superioris, JNA) см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ЛАТЕРАЛЬНОЙ АМПУЛЕ

преддверно-улиткового нерва (ramus ampullae lateralis, JNA) — см. Ampullaris lateralis.

ВЕТВЬ К ЛАТЕРАЛЬНОЙ АМПУЛЕ

ветвь к латеральной ампуле преддверно-улиткового нерва (ramus ampullae lateralis, JNA) — см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ЛАТЕРАЛЬНОЙ АМПУЛЕ ПРЕДДВЕРНОУЛИТКОВОГО НЕРВА

(ramus ampullae lateralis, JNA) см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К НИЖНЕЙ ДОЛЕ ВЕРХУШЕЧНАЯ

(верхняя) 1) левой легочной артерии (ramus apicalis (superior) lobi inferioris, PNA) - см. Перечень анат. терминов; 2) правой легочной артерии (ramus a

ВЕТВЬ К НИЖНЕЙ ДОЛЕ ВЕРХУШЕЧНАЯ

(ве́рхняя) 1) левой легочной артерии [ramus apicalis (superior) lobi inferioris, PNA] — см. Apicalis (superior) lobi inferioris ramus; 2) правой легоч

ВЕТВЬ К НИЖНЕЙ ДОЛЕ ВЕРХУШЕЧНАЯ (ВЕРХНЯЯ)

ветвь к нижней доле верхушечная (верхняя) — 1) левой легочной артерии [ramus apicalis (superior) lobi inferioris, PNA] — см. Перечень анат. терминов; 2

ВЕТВЬ КОЛОННЫ

ұстын тармағы

ВЕТВЬ КОЛОННЫ

ВЕТВЬ КОЛОННЫ - один из вертикальных стержней сквозной колонны (Болгарский язык; Български) - клон [част] на колона (Чешский язык; Čeština) - drík č

ВЕТВЬ КОЛОННЫ

один из вертикальных стержней сквозной колонны(Болгарский язык; Български) — клон [част] на колона(Чешский язык; Čeština) — drík členěného sloupu(Немец

ВЕТВЬ КОЛОННЫ ШАТРОВАЯ

ВЕТВЬ КОЛОННЫ ШАТРОВАЯ - ветвь сквозной колонны, несущая нагрузку только от покрытия (шатра) здания (Болгарский язык; Български) - подпокривна част н

ВЕТВЬ КОЛОННЫ ШАТРОВАЯ

ұстынның шатырлық тармағы

ВЕТВЬ КОЛОННЫ ШАТРОВАЯ

ветвь сквозной колонны, несущая нагрузку только от покрытия (шатра) здания(Болгарский язык; Български) — подпокривна част на колона(Чешский язык; Češti

ВЕТВЬ КОНВЕЙЕРА

rama, derivación del transportador

ВЕТВЬ К ПИРАМИДЕ ПОВЕРХНОСТНАЯ

средней менингеальной артерии (ramus pyramidis superficialis, JNA) — см. Petrosus ramus.

ВЕТВЬ К ПИРАМИДЕ ПОВЕРХНОСТНАЯ

ветвь к пирамиде поверхностная средней менингеальной артерии (ramus pyramidis superficialis, JNA) — см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ПИРАМИДЕ ПОВЕРХНОСТНАЯ СРЕДНЕЙ МЕНИНГЕАЛЬНОЙ АРТЕРИИ

(ramus pyramidis superficialis, JNA) см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ КРИВОЙ

branche d’une courbe

ВЕТВЬ КРИВОЙ

1) <topogr.> branch2) branch of curve

ВЕТВЬ КРИВОЙ

branch of a curve

ВЕТВЬ КРИВОЙ

rama de la curva

ВЕТВЬ КРИВОЙ

ramo della curva

ВЕТВЬ КРИВОЙ

branch of a curve

ВЕТВЬ КРИВОЙ

қисық сызық тармағы

ВЕТВЬ КРИВОЙ

branche de la courbe

ВЕТВЬ КРИВОЙ

branch of a curve

ВЕТВЬ КРИВОЙ ЛИНИИ

Слово это, весьма часто употребляемое в геометрии кривых линий, имеет не вполне определенное значение. Когда это слово применяется к незамкнутым и нера

ВЕТВЬ КРИВОЙ ЛИНИИ

Ветвь кривой линии — Слово это, весьма часто употребляемое в геометрии кривых линий, имеет не вполне определенное значение. Когда это слово применяется

ВЕТВЬ К СРЕДНЕЙ ДОЛЕ

правой легочной артерии (ramus lobi medii, PNA) — см. Lobi medii ramus.

ВЕТВЬ К СРЕДНЕЙ ДОЛЕ

ветвь к средней доле правой легочной артерии (ramus lobi medii, PNA) — см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К СРЕДНЕЙ ДОЛЕ ПРАВОЙ ЛЕГОЧНОЙ АРТЕРИИ

(ramus lobi medii, PNA) см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ТВЕРДОЙ ОБОЛОЧКЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА

ветвь к твердой оболочке головного мозга позвоночной артерии (ramus duralis) — см. Перечень анат. терминов.

ВЕТВЬ К ТВЁРДОЙ ОБОЛОЧКЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА

позвоночной артерии (ramus duralis) — см. Duralis ramus.

ВЕТВЬ К УЛИТКЕ

ветвь к улитке лабиринтной артерии (ramus cochlearis, PNA) — см. Перечень анат. терминов. 152.

ВЕТВЬ К УЛИТКЕ

лабиринтной артерии (ramus cochlearis, PNA) — см. Cochlearis ramus.

ВЕТВЬ К УЛИТКЕ

(ramus cochlearis) ramo cocleare

ВЕТВЬ К УЛИТКЕ ЛАБИРИНТНОЙ АРТЕРИИ

(ramus cochlearis, PNA) см. Перечень анат. терминов. 152.

ВЕТВЬ К ЯИЧНИКУ

(ramus ovaricus, PNA, JNA) см. Перечень анат. терминов. 510.

ВЕТВЬ К ЯИЧНИКУ

ветвь к яичнику (ramus ovaricus, PNA, JNA) — см. Перечень анат. терминов. 510.

ВЕТВЬ К ЯИЧНИКУ

(ramus ovaricus, PNA, JNA)см. Ovaricus ramus.

ВЕТВЬ ЛЁГОЧНОЙ АРТЕРИИ

(ramus arteriae pulmonalis) ramo dell'arteria polmonare

ВЕТВЬ ЛЕСА ГРАФА

forest branch матем.

ВЕТВЬ ЛОБКОВОЙ КОСТИ ВЕРХНЯЯ

(ramus superior, ossis pubis, PNA, BNA: pars acetabularis rami ossis pubis, JNA)часть лобковой кости, отходящая вперед от ее тела и ограничивающая свер

ВЕТВЬ ЛОБКОВОЙ КОСТИ ВЕРХНЯЯ

(ramus superior, ossis pubis, PNA, BNA; pars acetabularis rami ossis pubis, JNA) часть лобковой кости, отходящая вперед от ее тела и ограничивающая све

ВЕТВЬ ЛОБКОВОЙ КОСТИ ВЕРХНЯЯ

ветвь лобковой кости верхняя (ramus superior, ossis pubis, PNA, BNA; pars acetabularis rami ossis pubis, JNA) — часть лобковой кости, отходящая вперед

ВЕТВЬ ЛОННОЙ КОСТИ

pubic branch, ramus of pubis, ramus pubicus [NA]

ВЕТВЬ МАГИСТРАЛЬНОГО КАНАЛА

магистрал канал тармағы

ВЕТВЬ МЕТЕОРНОГО ПОТОКА

meteor shower branch, meteor stream branch

ВЕТВЬ МНОГОЗНАЧНОЙ ФУНКЦИИ

көп мәнді функция тармағы

ВЕТВЬ НАПОЛНЕНИЯ

толу тарамы

ВЕТВЬ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ

(ramus mandibulae, PNA, BNA, JNA) парная вертикальная часть нижней челюсти; несет суставную поверхность, входящую в височно-нижнечелюстной сустав; мест

ВЕТВЬ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ

ramus of mandible, ramus mandibulae [NA]

ВЕТВЬ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ

(ramus mandibulae) ramo della mandibola

ВЕТВЬ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ

(ramus mandibulae, PNA, BNA, JNA)парная вертикальная часть нижней челюсти; несет суставную поверхность, входящую в височно-нижнечелюстной сустав; место

ВЕТВЬ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ

ветвь нижней челюсти (ramus mandibulae, PNA, BNA, JNA) — парная вертикальная часть нижней челюсти; несет суставную поверхность, входящую в височно-нижн

ВЕТВЬ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ

төменгі жақсүйек тармағы

ВЕТВЬ ОБМОТКИ

• větev vinutí

ВЕТВЬ ОБМОТКИ

paso del enrollado

ВЕТВЬ ОБМОТКИ

орамның тарамы

ВЕТВЬ ОБМОТКИ

winding path* * *path of a winding

ВЕТВЬ ОБМОТКИ

орам тармағы

ВЕТВЬ ОПОРОЖНЕНИЯ

босату тарамы

ВЕТВЬ ОХЛАДИТЕЛЬНАЯ

салқындату тармағы

ВЕТВЬ ПЕРВОГО ПОРЯДКА

1) primary branch 2) бот. limb

ВЕТВЬ ПЕРЕКРЕСТА

chiasmatic branch, ramus chiasmaticus [NA]

ВЕТВЬ ПЕТЛИ ГИСТЕРЕЗИСА

branche d’hystérésis (magnétique)

ВЕТВЬ ПЕЩЕРИСТОГО СИНУСА

branch of cavernous sinus, ramus sinus cavernosi [NA]

ВЕТВЬ ПОДЪЕМА

(гидрографа) rising-stage curve

ВЕТВЬ ПОЛОСЫ

branche d'une bande

ВЕТВЬ ПОЛОСЫ

branche [embranchement] de la bande (du spectre)

ВЕТВЬ ПОРОЖНЯКОВАЯ

жүксіз көлік жүретін тармақ

ВЕТВЬ РАСПАДА

яд. физ. ramo di disintegrazione

ВЕТВЬ РАСПАДА

branche de désintégration

ВЕТВЬ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА

"...3.11. Ветвь распределительного трубопровода: участок рядка распределительного трубопровода, расположенного с одной стороны питающего трубопровода..

ВЕТВЬ РЕМЕННОЙ ПЕРЕДАЧИ

белдікті беріліс тармағы

ВЕТВЬ РЕМЁННОЙ ПЕРЕДАЧИ

rama de la transmisión por correa ветвь ремённой передачи, ведомая ветвь ремённой передачи, ведущая ветвь ремённой передачи, облегающая

ВЕТВЬ РЕМЁННОЙ ПЕРЕДАЧИ

tratto m della trasmissione a cinghia

ВЕТВЬ РЕМЁННОЙ ПЕРЕДАЧИ ВЕДОМАЯ

rama movida de la transmisión por correa

ВЕТВЬ РЕМЁННОЙ ПЕРЕДАЧИ ВЕДУЩАЯ

rama motriz de la transmisión por correa

ВЕТВЬ РЕСУРСОВ

(файла) resource fork

ВЕТВЬ РОГУЛЬКИ

• rameno křídla

T: 642 M: 12 D: 3